|
埃莉諾堂妹 羅斯福從哈佛大學(xué)畢業(yè)后不久,，就宣布與安娜·埃莉諾 ·羅斯福訂婚,。 埃莉諾屬于羅斯福家族的奧伊斯特灣支系,，是西奧多· 羅斯福的胞弟埃利奧特和安娜·Ｒ·霍爾的女兒。若嚴(yán)格地 論輩份,，富蘭克林是她的遠(yuǎn)房堂叔,。兩人很早就相識(shí)，當(dāng)年 在海德公園的兒童室里,，５歲的富蘭克林背著兩歲的埃莉諾 兜圈子時(shí)就感到十分快活,。同富蘭克林相反，埃莉諾的童年 充滿(mǎn)了平視,、孤苦和酸楚,。 她的父親埃利奧特是個(gè)英俊的運(yùn)動(dòng)員，同時(shí)又是個(gè)常常 夜不歸宿,、在外縱酒無(wú)度的花花公子,。他非常疼愛(ài)女兒，可 是在女兒６歲時(shí)離家出走了,。母親是出名的美人,，但身體柔 弱、性格怪戾,、為人刻薄,。她固執(zhí)地按照自己的意愿管教女 兒，將幼小的埃莉諾提前送到冷清的修道院去上學(xué),。一有客 人來(lái)訪,，小埃莉諾就咬著手指躲在暗處，總要等到母親吆喝 她的綽號(hào)后才敢出來(lái),。母親指著女兒對(duì)客人解釋?zhuān)哼@孩子古 怪滑稽，長(zhǎng)得又丑又老,，我們都叫她老奶奶,。小埃莉諾的任 何一點(diǎn)小小過(guò)失都會(huì)招致母親過(guò)分的懲處。這些做法深深地 傷害了埃莉諾幼小的心靈,，她因此變得自卑,、羞怯、敏感,，并 認(rèn)定自己是個(gè)招人討厭的丑姑娘,。每當(dāng)母親苛刻地對(duì)待她時(shí)， 父親的形象就驀然高大親切起來(lái),。父親偶爾回來(lái)探望一下小 女兒,，這時(shí)可憐的埃莉諾就顯得無(wú)比的快樂(lè)和滿(mǎn)足。母親在 她８歲時(shí)患白喉癥去世,。埃莉諾和弟弟霍爾·羅斯福就由外 婆撫養(yǎng),。憂(yōu)郁而容易傷感的埃莉諾整日陷入病態(tài)的幻覺(jué)中,，有 時(shí)一連幾個(gè)小時(shí)枯坐在窗前，怔怔地望著門(mén)前那條灰白的馬 路,，渴望父親回到自己的身邊,。其實(shí)父親已永遠(yuǎn)不能再回來(lái) 了，他因酒精中毒病死在療養(yǎng)院,，也有人說(shuō)是醉酒后騎馬摔 死的,。對(duì)父親的熱烈向往成了她童年回憶中僅存的一絲亮點(diǎn)。 在此之前,，特德叔叔①曾為她的前途四處奔走,，他要求法院 承認(rèn)埃莉諾的父親已經(jīng)失去自制力，以便把財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)在埃莉諾 名下,。 外婆Ｖ·Ｇ·霍爾的家在赫德遜河畔的第沃里,，處于海 德公園的上游。埃莉諾和弟弟在這幢陰森森的大宅院里處處 受到霍爾家族陳規(guī)陋習(xí)的限制,。她的一群姨媽卻是風(fēng)流漂亮,， 不受管教。其中一位斷言埃莉諾將是個(gè)沒(méi)有絲毫希望嫁出去 的老姑娘,。另一位常當(dāng)著外甥女的面為自己接連不斷的愛(ài)情 挫折而歇斯底里,。小舅舅瓦利嗜酒如命，整日里耍著酒瘋,。置 身其中的埃莉諾感到頭暈?zāi)垦?，并?duì)未來(lái)充滿(mǎn)了恐懼。多年 后她承認(rèn),，這種環(huán)境"像煉鋼那樣鍛煉了我",。 １５歲時(shí)埃莉諾被送到倫敦近郊愛(ài)倫伍德鎮(zhèn)的一所由法 國(guó)人索維斯托小姐辦的女子學(xué)校,。熱情開(kāi)朗的女校長(zhǎng)對(duì)羞怯 自卑的埃莉諾諄諄誘導(dǎo),，耐心地啟發(fā)她那被壓抑著的潛在素 質(zhì)。３年后,，這位美國(guó)姑娘出落得雖不算漂亮,，卻也端莊平靜， 儼然一名有教養(yǎng)的愉快的歐洲姑娘,。１９０２年春,，富蘭克林在 ①特德（Ｔｅｄ）系西奧多（Ｔｈｅｏｄｏｒｅ）的昵稱(chēng)。富蘭克林與埃莉諾 訂婚后也稱(chēng)西奧多·羅斯?？偨y(tǒng)為特德叔叔,。 回家的火車(chē)上邂逅多年不見(jiàn)的埃莉諾。他發(fā)現(xiàn)初入社交界的 埃莉諾長(zhǎng)成了一個(gè)身材修長(zhǎng)（近６英尺）的大姑娘,，濃濃的 秀發(fā),，一張透露出自信與沉著的臉龐,，衣著時(shí)髦，健談且見(jiàn) 解不凡,。富蘭克林完全被她給迷住了,。從此兩人開(kāi)始了來(lái)往。 埃莉諾回國(guó)后即在紐約市東區(qū)平民區(qū)從事社會(huì)福利工作,。 ?。保梗埃衬昵铮惶m克林向她求婚,，她立即就滿(mǎn)口答應(yīng)了,。 母親薩拉以種種理由試圖阻止和拖延這門(mén)婚事。一向溫 順的兒子這次表現(xiàn)得比母親還有主見(jiàn),。另外,，埃莉諾哀婉的 來(lái)信也多少打動(dòng)了薩拉的心腸。１９０５年３月１７日,，這對(duì)新人 特地趁特德叔叔來(lái)紐約度圣帕特里克①節(jié)之便舉行了婚禮,。 由皮博迪博士主持的婚禮進(jìn)行得體面而隆重?？偨y(tǒng)叔叔親自 將侄女交到新郎手中,。總統(tǒng)的蒞臨引起了全國(guó)對(duì)婚禮的關(guān)注,。 新娘帶來(lái)了１０萬(wàn)美元的嫁妝,。他們依照舊時(shí)的奢華傳統(tǒng)去歐 洲歡度蜜月，在那里他們分享著美國(guó)總統(tǒng)的殊榮,。 母親薩拉為他們安排好了一切,，她實(shí)際上主宰了這個(gè)家 庭。入秋后他們回到紐約,，先在母親為他們租的一套房子里 住了兩年,。隨后，薩拉在第６５街購(gòu)置地產(chǎn)并建成了兩套緊鄰 的住宅——中間有一條過(guò)道和一扇相連的門(mén),，富蘭克林夫婦 和母親各住一套,，藉此她緊緊地監(jiān)管著這對(duì)年輕夫婦,。１９０６ 年５月,，女兒安娜出生。他們?cè)谝院蟮模保澳昀镉钟辛耍祩€(gè)兒 子（其中第２個(gè)在８?jìng)€(gè)月時(shí)死于流感）,。孩子出生后,，專(zhuān)制的 母親更是插手一切，她總是繞過(guò)埃莉諾去負(fù)責(zé)孩子的教養(yǎng),。埃 ①帕特里克（約３９０—４６０）是古代基督教愛(ài)爾蘭都主教,。紐約有很多愛(ài) 爾蘭移民后裔,。 莉諾多次試圖反抗但每次都勞而無(wú)功。一直到１９２１年羅斯福 患了脊髓灰質(zhì)炎,，埃莉諾才成功地爭(zhēng)脫束縛,，并為丈夫創(chuàng)造 了一種積極向上，令人振奮的環(huán)境,。 |
|
|
