|
慈悲魔葩士督督 在佈大（佛陀）六十五歲那年,，佈大．尚玍（佈大的團(tuán)體）,，已有四萬多的必庫（佈大的出家男弟子）和八千多的必庫匿（佈大的出家女弟子）了。貝爾．貝那（竹林精舍）、傑大．貝那（祇園精舍）,、開依巴．貝那（在彌嘎拉迓的佈大．尚玍的宿處「完善修寓」）,，以及散在各處的佈大．尚玍的必庫、必庫匿們,，越來數(shù)目越多了,。住在貝那（宿舍、廣濶的講堂之意,，因?yàn)閬汛螅蝎V的貝那,，兼有宿舍和廣濶的講堂兩者，所以稱「修寓」最為合適,。）的必庫,、必庫匿們，大部分時間,，都在實(shí)踐「葩突咖臘裡」（反?。?。如果是佈大暫居的貝那,，則佈大三天必開一場法會，向必庫,、必庫匿們說法,。但佈大很少連續(xù)半個月，靜待在貝那,。他時常到貝那附近的公共場所或居民家,，去向民眾說法或解決他們的困難。亦有許多異教徒或修行者,，會來請教佈大,，抑或糾纏佈大。如果是來糾纏的,，不管是爭辯,、為難或找麻煩，佈大對待他們的態(tài)度,，皆唯有慈悲心所發(fā)露的憐憫,、同情和關(guān)心而已。佈大常教誨弟子們說： 『「麻哈．看體」（大世界,，即宇宙,。）中最偉大的力量，就是慈悲（「慈悲」當(dāng)時的印臘語稱為「瞇樓庫」）,。慈悲就是「麻哈．巴沙巴臘裡」（最大的偉大力量,，即最大的神通之意。）,。其他的「巴沙巴臘裡」（偉大的力量,，即神通,。），一遇到慈悲,，就暗淡無光了,。並且任何真正的「巴沙巴臘裡」，都以慈悲做為它的根本,?！?br> 佈大又常說： 『人生路程的平坦與崎嶇，完全決定在一個人的人生中,，所發(fā)散的慈悲的份量,。慈悲愈多，其人生愈平坦光明,；慈悲愈少,，則其人生愈崎嶇暗淡。一個人若覺得自己的人生充滿荊棘,，那就是他的人生,，所發(fā)散的慈悲不夠或沒有。慈悲就是把住人生之舵的力量,；把住人生之舵,，使人生之舟，不失其正確方向的力量,?！?br> 關(guān)於慈悲的意義與內(nèi)容，佈大說得很清晰,。佈大說： 『慈悲就是一個人能夠使自己和別人的不能欺騙自己本身的心,，保持其不能欺騙自己本身的原本狀態(tài)的力量?！?br> 『所謂慈悲,，就是一個人能使自己和別人，不發(fā)露不滿,、憤怒,、嫉妒、怨恨,、貪婪,、誇耀、欺騙,、懶惰,、悲傷、不知足等「坡嗽跛」（黑暗）的心念（想念）與行為的力量?！?br> 『唯有慈悲,，才能從善止惡，才能無限地憐憫別人,，才能無償?shù)胤鲋?。?br> 『一個人如果真的想獲取慈悲的話,，唯有強(qiáng)勁有力而開朗地活在人生的責(zé)任與義務(wù)中,，如此而已?！?br> 『慈悲就是「麻哈．看體」的唯一動力,，它就是一個人的「麻哈．葩匿呀」（偉大智慧，即被譯為「摩訶般若」者,。）的根本內(nèi)涵,。因此，當(dāng)一個人能夠發(fā)散慈悲的時候,，也就是他的「麻哈．葩匿呀」發(fā)露的時候了,。』 『慈悲就是「塌爾碼」（法,，宇宙神理,、法則之意。）的動力,，亦可言慈悲就是等於「塌爾碼」?！?br> 彌嘎拉迓（鹿野苑）的夏天,，雨下得較多，有時候,，一下就是一,、二十天。 這是佈大六十五歲夏天的事情,。 大必庫阿沙季,，今年已六十四歲了，他是三十六歲夏天跟隨佈大的,。他有一位少他六歲的妹妹,，住在麻嘎拉國（當(dāng)時印臘六大國之一，位於東南方,。）的臘佳孤利哈（王舍城）,。 她的名字叫做西披遢利，她丈夫撲拉咖士少她一歲。西披遢利與撲拉咖士間生了四個女兒,，沒有兒子,。第三個女兒些利，是在十九歲那年,，嫁到葩拉納喜（波羅奈,，當(dāng)時印臘西南方大國的咖西國之首都。）來的,。今年已經(jīng)三十一歲了,。她的丈夫是一位經(jīng)營油商的貝夏（工商者），名叫做疏利拉阿臘,。疏利拉阿臘從年輕時候,，就得了肺病，一直沒有好,，拖到今年三十三歲,，已經(jīng)有十多年了。 疏利拉阿臘有一個弟弟葩士督督,，少他三歲,，整天不務(wù)正業(yè)，沉溺於酒中,，一天不喝酒,，就無法活下去。她的太太媽夕,，就是因?yàn)橛憛捤木岂?，才改嫁的，而留下他們之間唯一的兒子思棃罷,，給他,。他雖然嗜酒如命，但對於獨(dú)子思棃罷很疼愛,。有時候還會告訴人家說,，思棃罷比他自己的生命重要。 有一天,，思棃罷跑出去跟鄰居的孩子們玩,，一直到黃昏過後，都沒有回家,。葩士督督從酒睡中醒來,，發(fā)覺思棃罷不見了，就到處去找,。 葩士督督的家,，在葩拉納喜東側(cè),，靠近槓玍．沙罷（恆河）。那一帶都是住宅區(qū),，房子蓋得很稀疏,。因此，孩子們雖說是鄰近的,，但一起玩起來,，他們在玩的地方，往往離家都有一段距離,。另一方面,，孩子們很喜歡玩水，所以也就常到槓玍．沙罷去,。 思棃罷今年才九歲,，由於沒有母親，而父親又常在喝酒,、醉酒,、酒睡，因此,，他一個人待在家裡無聊,，就常去找鄰近的小孩們玩。今天從中午吃過飯後不久,，他就溜出來了,。他出來的時候，葩士督督正在家裡喝酒,，還清醒著,，所以知道思棃罷出來玩。 太陽已西下,，四面越來越為黑暗,。思棃罷獨(dú)自坐在槓玍．沙罷的堤岸，靜靜地在想：『母親媽夕,，現(xiàn)在不曉得在那裡？天這麼黑了,，是否像我一樣地在外面流浪,？母親的家，不知道是甚麼模樣,？是否又生弟弟了,？我以後的日子，是不是還可以見到母親,？我,，我實(shí)在太寂寞了,！父親葩士督督整天都在喝酒，很少和我玩,。我同父親待在家裡,，跟我一個人待在家裡，並沒有兩樣,。鄰居的孩子們和我玩了不久,，他們的母親、姐姐,，就會來找他們回去,。只留下我一個人，沒有人來找我回去,，帶我回去,。啊,！我真的太寂寞,、太孤單了………』 思棃罷的小心靈，擔(dān)當(dāng)不起這份越來越沉重的孤單,、慼寂,。夜空沒有星，沒有月亮,。思梨罷最近常獨(dú)自坐在槓玍．沙罷的堤岸,，自己耐著孤零的感受。有時候,，他也會想起不屬於小孩子們的世界的內(nèi)容,。他會想到，人是為甚麼才生到這個世界來的,？人死了以後,，又會變成怎麼樣？而天上的星星,，為甚麼那麼多,？那一顆比較大？比較近,？……… 『思棃罷,！思棃罷！』 他突然聽到,，遠(yuǎn)處有人在喊他的名字,，是父親葩士督督的聲音。他立即站起來,，往那聲音的方向跑去,。他感到很悲傷,，慢慢地就嗚咽起來。他想到父親也是很孤單,，很可憐的,。自從母親，在前年年底離去後,，父親酒喝得愈來愈多了,。他想：『父親一定也時常在傷心的，我不該常跑到外面來,，我應(yīng)該多待在家裡陪父親,。………』 『思棃罷,！思棃罷,！思棃罷！』 父親的叫聲愈靠近了,。思棃罷邊跑邊大聲地應(yīng)父親說： 『父親,！我在這裡！我來了,！』 終於父子抱在一起了,。思棃罷聽到了父親葩士督督嗚咽的聲音。他感到蹲下來緊抱著他,，而緊壓在他臉頰的父親的臉頰,，也濕濕的。於是他放聲地大哭起來,。他輕輕地叫了兩聲『父親』,。葩士督督把他抱在懷裡，慢慢地向家裡走去,。 從那天起,，思棃罷只要父親葩士督督在家，就不溜出去了,。近來葩士督督在喝酒的時候,，不像從前那樣,，常垂著頭獨(dú)飲,，而會時而抬起頭來,，向思棃罷微笑。這是令思棃罷的小心靈,，最感到幸福的事情。 有一天思棃罷的母親媽夕,，帶著很多小孩子喜歡吃的芒果飴,，來看思棃罷,。那一天剛好葩士督督不在家，他出去謀生了,。自從那天晚上,，在路上和思棃罷相抱哭過後，葩士督督就時常出去了,。他是出去給人家當(dāng)臨時工,，是在替一家農(nóng)產(chǎn)品加工廠，包裝成品,?？墒侨思抑皇敲Σ贿^去的時候，才用他,，所以不是每天都有工作做,。當(dāng)他有了這臨時性的工作後，酒喝得很少了,。在家裡,，有時候也會和思棃罷，談東說西,。其中最使思棃罷難受的是,，他的話中愈來愈有離去的母親媽夕的名字了。而當(dāng)媽夕這個名字出來的時候,，思棃罷常聽到他的嘆聲,。 媽夕把思棃罷摟在懷裡，頻摸著他的頭,。其實(shí)媽夕,，當(dāng)時也不願意離開這個家的?？墒撬龑?shí)在受不了丈夫葩士督督,，天天醺酒的醜態(tài)了，於是才決定和他仳離,。她現(xiàn)在的丈夫,，在兩年前死去太太，留下一個今年六歲的女孩,。他是一個小公務(wù)員,。他對重婚的太太媽夕很好，很體貼,。今晨媽夕告訴她這位新丈夫庫烏利臘說,，要回到仳離的丈夫家，看看兒子思棃罷的時候,，庫烏利臘不僅一口答應(yīng),，還告訴她說,，如果她的舊丈夫允許，就把思棃罷帶回來住在一起,，或者玩,。由於庫烏利臘對媽夕的濃情，媽夕藏在心中的舊丈夫葩士督督的影子,，已愈來愈淡了,，只是思棃罷，總令她難以忘懷,。 媽夕從思棃罷口中,，得知葩士督督最近已不大醺酒，並且也出去工作了,，心裡就感到非常欣慰,。她雖然很想把思棃罷帶回去現(xiàn)在的家，但又不忍心讓葩士督督寂寞,，所以就決定,，仍然使思棃罷和葩士督督住在一起，而她盡量地找時間來看思棃罷,。 她告訴思棃罷說： 『孩子,！以後母親會盡量地找時間來看你的。你好好地陪父親,，不然父親會很寂寞的,。母親曉得你一定很寂寞，母親實(shí)在也很不想離開你,?？墒鞘碌饺缃瘢四赣H時常來看你外,，母親實(shí)在也沒甚麼好辦法,，讓你和父親都不感到寂寞的了！………』 說到這裡,，媽夕的雙頰,，已掛滿了淚珠。思棃罷也在哭著,。母子相晤時候的光陰,，飛逝得最快，不知不覺之間,，黃昏已來臨,。媽夕正要忍受離別之苦，離開思棃罷的時候，從前的丈夫葩士督督回來了,。他看到媽夕和思棃罷都哭著,，難受地垂下了頭，而輕聲地問了媽夕一句： 『妳幸福嗎,？』 媽夕看到變得太多的葩士督督，忍不住而哭出聲來,。她回答葩士督督說： 『我,，我覺得很幸福。不過,，我更覺得很對不起你和我們的孩子,！』 葩士督督慢慢地抬起頭，凝視媽夕的臉,。他好像要從媽夕的臉上,，證實(shí)她的幸福一般。媽夕一接觸到葩士督督的眼光,，就把頭垂下去,，她輕聲地問葩士督督說： 『我可以常回來看思棃罷嗎,？』 葩士督督沉默了一會兒後,，才回答媽夕說： 『只要妳的環(huán)境允許妳，我甚麼時候,，都?xì)g迎的,。』 媽夕親了一下思棃罷,，就告別了葩士督督和思棃罷,，而回去了。葩士督督父子,，都像失落了甚麼,，靜靜地坐在那裡。 自從母親媽夕來看他過後,，思棃罷更加和父親葩士督督親密了,。他要使母親媽夕高興，因?yàn)槟赣H告訴他會再來看他,，同時母親要他好好地陪父親,，因此，他覺得更和父親親密,，就是讓母親高興的唯一的方法,。 佈大．尚玍的阿沙季和摳士大匿呀，今天早上奉了佈大之命，從彌嘎拉迓的開依巴．貝那,，來到葩拉納喜做幾件事情,。由於昨天上午，神醫(yī)給罷,，從烏爾貝臘老遠(yuǎn)地派了兩位弟子,，開依呀拉罷和巴沙托利髂，來為佈大．尚玍淨(jìng)化環(huán)境,，以防流行病,。阿沙季和摳士大匿呀，是替開依呀拉罷和巴沙托利髂,，準(zhǔn)備他們兩位的需用品來的,。阿沙季一方面又要到甥女些利家一趟，以轉(zhuǎn)告佈大的話,，給妹夫撲拉咖士,。阿沙季的妹妹西披遢利和妹夫撲拉咖士，已來葩拉納喜的第三女兒些利家,，住一個多月了,。西披遢利夫婦，接受女兒,、女婿們的提議,，從去年起，就輪流到四位女婿家,，受女兒,、女婿們的供養(yǎng)了。一個多月前,，輪到第三女兒,、女婿供養(yǎng)他們，因此他們夫婦倆,，就來到咖西國的首都葩拉納喜的些利家住,。 阿沙季和摳士大匿呀到三角街，買了「西愾依達(dá)」（一種由生藥製成的消毒粉）和「些臘」（類似消毒藥水的液體）後,，就來到位於葩拉納喜中區(qū)的些利家,。西披遢利看到阿沙季，高興得大叫起來,。西披遢利雖然今年已經(jīng)五十八歲了,，可是童真未泯，喜怒哀樂,，都表現(xiàn)得很瀟灑,。因此，近來常被她丈夫撲拉咖士，笑她為「丕丕喜」,?！肛ж病咕褪恰咐咸煺妗沟囊馑肌Ｎ髋堇碎L得小巧玲瓏,，阿沙季看到妹妹,，仍然像一個小孩子，就笑著對她說： 『西披遢利??！數(shù)年不見，妳越來越像小孩子了,。最近還會大聲哭嗎？』 西披遢利被哥哥阿沙季這麼一說,，臉就紅了,。站在旁邊的摳士大匿呀，看到她這種樣子,，覺得：『阿沙季的妹妹,，真的像小孩子一樣啊,！怎麼快六十歲的人了,，被阿沙季這麼一說，還會臉紅呢,？人能夠活得這麼天真,，實(shí)在也夠幸福的了?！?br> 些利趕快請摳士大匿呀和阿沙季坐,，而端出一盤葩拉納喜的名產(chǎn)「巴又」（用豆粉做的如同年糕的東西）出來，供養(yǎng)他們二位,。 阿沙季看到妹夫撲拉咖士,，也從裡面出來，卻獨(dú)沒有看到男主人疏利拉阿臘,，就問撲拉咖士說： 『疏利拉阿臘最近怎麼樣,？身體有沒有好一點(diǎn)了？』 些利搶在父親撲拉咖士之前,，回答阿沙季說： 『舅父,，他還是老樣子，今天和幾位同業(yè),，在商量事業(yè)上的事情,，很早就出去了。恐怕要到黃昏才會回來,?！?br> 阿沙季說： 『叫他不要太勞累了，能休息,，要多休息,，一個人還是身體最要緊。近來他的舊病,，有沒有再發(fā)作過,？』 些利回答說： 『近來好一點(diǎn)了。自從枯利出生後,，他就變得很開朗了,。結(jié)婚後都沒有孩子，這一點(diǎn)是一直令他不開心的了,?！?br> 阿沙季看了在地上爬去的枯利，而問些利說： 『枯利爬得很好嗎,？快兩週歲了吧,？』 西披遢利立即對阿沙季說： 『唉啊,！哥哥,！甚麼快兩週歲，他才一週歲半哩,！你看多棒,！』 阿沙季看到妹妹西披遢利說話的模樣，微笑著說： 『西披遢利??！我看妳還比枯利天真哩！現(xiàn)在我們來談?wù)?jīng)事吧,！』 於是阿沙季就對妹夫撲拉咖士說： 『撲拉咖士?。汛笠肄D(zhuǎn)告你一件事情,，這也是我今天來這裡的主要目的,。臘佳孤利哈的枯夏巴臘的女兒媽夕，你認(rèn)識嗎,？她就是疏利拉阿臘的弟弟葩士督督的太太了,。由於葩士督督不務(wù)正業(yè)，整天醺酒,，因此媽夕受不了,，一年半前改嫁了,。可是最近,，葩士督督卻好起來了,。媽夕也得到新丈夫庫烏利臘的允許，時?；厝ポ馐慷蕉郊?，看與葩士督督生的兒子思棃罷。這樣地繼續(xù)下去,，恐怕不會有好結(jié)果的,。所以，佈大要你回到臘佳孤利哈的時候,，轉(zhuǎn)告媽夕的父親枯夏巴臘,，能否在他的工廠，用葩士督督,，使葩士督督父子離開葩拉納喜,，到臘佳孤利哈去住。撲拉咖士?。∧銈兩觞N時候,，回去臘佳孤利哈呢,？』 西披遢利說： 『本來我們是想再過半個月就回去的?？墒切├蚱?，說我們這一次一定要住三個月才行，所以最快也還要一個半多月了,。這樣會不會太慢了呢,？』 說人人到，就在這個時候,，葩士督督進(jìn)來了,。他是要來給哥哥疏利拉阿臘借些錢用的，因?yàn)檫@幾天,，他沒有工作好做,，沒有收入。他一沒有錢用,，就會來找疏利拉阿臘,，這是他這幾年來的老習(xí)慣。每次他一來,，疏利拉阿臘都會看在兄弟份上,，多多少少拿給他的,，而都沒有要他還。 些利看葩士督督來了,，就告訴阿沙季說： 『舅父?。∷救藖砹?，我看舅父你就直接跟他說好了,。只要葩士督督肯去，我想他岳父枯夏巴臘,，定會收留他的,。』 阿沙季想了一下,，覺得這樣反而不花費(fèi)時間,，於是就對葩士督督說： 『葩士督督啊,！為了讓媽夕沒有後顧,，你想不想帶你的兒子，到臘佳孤利哈的你岳父枯夏巴臘的工廠去工作呢,？這樣會對你們和媽夕都好的呀,！你覺得怎麼樣？』 葩士督督聽阿沙季這麼說,，看到阿沙季和摳士大匿呀的必庫模樣,，而突然心裡浮上了一個念頭。他對阿沙季說： 『阿沙季舅父??！你的提議，我是很願意接受的,。不過,，我近來心中充滿後悔與愧疚。我最近常覺得,，過去我實(shí)在太對不起太太媽夕和兒子思棃罷了,。我不知道該如何去補(bǔ)償她們，這是令我常耿耿於懷的,。如果我接受你的意見,，而帶思棃罷去臘佳孤利哈的話，媽夕就無法看到思棃罷了,，這樣不僅媽夕會傷心,，我想思棃罷也會很傷心的。最近我常想,，或者乾脆讓思棃罷跟他母親一起住,，這樣她們母子就會團(tuán)圓了,。可是無論媽夕的新丈夫庫烏利臘多疼思棃罷,，因?yàn)樗紬埩T是一個很善感的孩子,，他一定會因我的孤單，而在心裡,，常留一絲憂鬱的,。並且媽夕，也不忍心讓我孤獨(dú),，所以她雖然很惦記思棃罷,，庫烏利臘也允許她帶思棃罷去一起住，可是她都不願意這麼做,。唉,！我也不曉得如何是好！』 接著他又說： 『我剛才看到你們二位的裝束,，才想到,，是否可以請你們二位給我引見佈大，讓我有機(jī)會,，請佈大給我指明一條路,？』 大家聽葩士督督的話後，都覺得無法給他做一個決定,。於是阿沙季就告訴葩士督督說： 『那你就回去帶思棃罷來這裡,，讓些利給你看顧一下吧。我和這位大必庫,，帶你去見佈大?！?br> 葩士督督聽到阿沙季這麼說,，也不向些利借錢了，立即回去帶思棃罷來,，而和阿沙季,、摳士大匿呀，一起去彌嘎拉迓見佈大,。 在彌嘎拉迓開依巴．貝那的佈大房間,，正坐著五個人。上坐的是佈大,；下方,，佈大的右側(cè)，坐著麻哈．卡俠罷（摩訶迦葉）和甘．達(dá)巴,；佈大的左側(cè),，坐著昨天來到這裡的,，神醫(yī)給罷的兩位弟子，開依呀拉罷和巴沙托利髂,。佈大,、麻哈．卡俠罷和甘．達(dá)巴，正和這兩位客人話家常,。開依呀拉罷今年五十六歲,，巴沙托利髂四十九歲。他們二位,，都是西拉巴疏帝（舍衛(wèi)城）的醫(yī)生,。他們每年，都抽一兩個月的時間到烏爾貝臘,，侍奉並討教他們的恩師神醫(yī)給罷,。而每當(dāng)他們二位去的時候，神醫(yī)給罷總是會叫他們,，去為佈大．尚玍做點(diǎn)事情,，這一次也不例外。這次神醫(yī)給罷,，又派他們二位到彌嘎拉迓,，來改善開依巴．貝那的環(huán)境衛(wèi)生。必庫甘．達(dá)巴,，由於和他們二位,，同住在西拉巴疏帝過，所以早就相識,。並且甘．達(dá)巴未出家前,，常去找的醫(yī)生葩齁，就是開依呀拉罷的唯一弟子,。開依呀拉罷和巴沙托利髂,，住在同一條街上，時常來往,。雖然是巴沙托利髂引開依呀拉罷進(jìn)神醫(yī)給罷之門的,，但由於開依呀拉罷的歲數(shù)較多，巴沙托利髂就自自然然地稱開依呀拉罷為師兄了,。 開依呀拉罷正和佈大談他的恩師神醫(yī)給罷的時候,，阿沙季和摳士大匿呀，帶著葩士督督進(jìn)入房間,。阿沙季簡單地對佈大報(bào)告了葩士督督的來意,。於是，佈大就請他們都坐下來談,。 佈大對葩士督督說： 『??！葩士督督啊,！往事真是不堪囘首?。∪魰缘糜薪袢?，又何必當(dāng)初呢,？後悔總是人生的浪費(fèi)啊,！你本來也是一位很善感多情的人啦,！可是不務(wù)正業(yè)，嗜酒如命,，你和媽夕結(jié)婚後,，直到她離你而去，葩士督督??！你甚麼時候關(guān)心過她呢？而直到最近,，葩士督督?。∧闵觞N時候,，關(guān)心過你的兒子思棃罷呢,？現(xiàn)在，你反悔了,，曉得媽夕過去是多關(guān)心你了,，又曉得思棃罷多可愛了，葩士督督??！你就又活在「巴遢阿玍」（感情的苦惱之意）中了，而讓媽夕與思棃罷,，也纏進(jìn)你的「巴遢阿玍」中，愈纏愈緊了,。葩士督督?。∧阕砸詾?，你讓媽夕回來看思棃罷,，是在表現(xiàn)你的恢弘氣度嗎？是在補(bǔ)償媽夕和思棃罷嗎,？葩士督督??！如果你這樣想的話，那你實(shí)在太錯太錯啦,！』 葩士督督注視著佈大說： 『佈大,，為甚麼這樣呢？我不忍心讓我的兒子失去母愛,，也不忍心讓從前的太太惦念兒子,，才讓他們母子，隨時都有相見的機(jī)會,。並且這是在她現(xiàn)在的丈夫,，和我的允許下進(jìn)行的，這可說是很完美的慈悲狀況了,。佈大,，這怎麼變成我的大錯呢？佈大,，這到底是為甚麼呢,？』 佈大很嚴(yán)肅地對葩士督督說： 『葩士督督啊,！這樣說來,，現(xiàn)在你從前的太太媽夕，究竟是你的太太呢,？還是她現(xiàn)在的丈夫庫烏利臘的太太,？你先回答我這個問題看看！』 葩士督督被佈大這樣一問,，眼睛注視著地面上的一點(diǎn),，靜靜地想著。他想：『我為甚麼都沒想到這一點(diǎn)呢,？現(xiàn)在媽夕是庫烏利臘的太太,，這是毫無疑問的了。而她和我現(xiàn)在的關(guān)係,，只是她是從前的我的太太,，如此而已，根本無法說是我的太太了,?！?br> 他想到這裡，聽到佈大又在問他說： 『葩士督督??！媽夕現(xiàn)在不是你的太太吧？她現(xiàn)在和你的關(guān)係，只是你的兒子思棃罷的母親,，如此而已?。≥馐慷蕉桨,?！你以為是這樣嗎？』 葩士督督回答佈大說： 『佈大,，是的,。我剛才想過了，媽夕現(xiàn)在實(shí)在和我拉不上直接關(guān)係,?！?br> 佈大依然很嚴(yán)肅地對葩士督督說： 『既然是這樣，葩士督督??！你為甚麼還想補(bǔ)償她呢？這是為甚麼??？請你說明給我聽聽吧！』 葩士督督毫不猶豫地對佈大說： 『佈大,，過去我欠媽夕的,，實(shí)在太多了。我很覺得對不起她,，所以我才想補(bǔ)償她,，我過去應(yīng)該給她而沒有給她的關(guān)心?！?br> 佈大說： 『葩士督督?。∧阆胙a(bǔ)償就補(bǔ)償,，這樣,你是在使你自己滿足呢,？或者在使媽夕滿足？』 葩士督督又開始靜靜地想了,，而後他回答佈大說： 『佈大,，我想我是在使媽夕滿足她對思棃罷的惦念與關(guān)心?！?br> 佈大說： 『葩士督督?。‘?dāng)你娶了一位太太,，她時常在關(guān)心、惦念她和從前的丈夫生的兒子，你覺得她的這種行為,，對你的家庭,，是有益或有害，或者完全沒有關(guān)係呢,？葩士督督?。∧阆朐觞N樣,？』 葩士督督想：『如果我的太太,，整天都在惦念、關(guān)心,，和她從前的丈夫所生的兒子,，這對我的家庭，有甚麼關(guān)係呢,？當(dāng)然沒有甚麼益,，也沒有甚麼害了。若嚴(yán)格地說起來,，是有益才對?。∪⒘艘粋€不忘舊情的太太,，就是證明這位太太的憐憫心很重,，那對我的家，是有益無害的了,?！唬妒撬突卮饋汛笳f： 『佈大,，大致說起來,，如果我娶了一位那種太太的話，我想和我的家庭,，是沒甚麼關(guān)係的,。但若嚴(yán)格地說，我想這種太太,，對家庭是有益的,，因?yàn)殡y得娶了一個不忘舊情，憐憫心很重的女人??！』 佈大靜靜地看著葩士督督的心窩處說： 『葩士督督啊,！如果你所娶的太太,，她未嫁你前，有過情夫，有一個老相識,，或者有一位丈夫,，而當(dāng)她嫁你後，同樣地不忘舊情,，時常在惦念,、關(guān)心她的情夫、老相識,，或者前夫的話,，這算不算她憐憫心很重呢？而她的這種行為,、作法,，對你的家庭，是否也沒有關(guān)係,，甚至有益,？』 葩士督督想：『如果娶了這種太太，那就糟糕了,。這等於和我同床異夢啦,！那還了得！她這種行為,，對家庭當(dāng)然是有害無益,，而大有關(guān)係了?！?。他想到這裡，就回答佈大說： 『佈大,，如果我娶了一個這種太太,，我就完蛋了！她的這種行為,，當(dāng)然對我的家庭,，大有關(guān)係，且是有害無益的啦,！』 佈大依然很嚴(yán)肅地對葩士督督說： 『葩士督督?。∧氵@又是甚麼意思呢,？同樣地不忘舊情,，同樣的憐憫心重，怎麼會有時候和你的家庭沒有關(guān)係且有益,，有時候就會大大地有關(guān)係且有害呢,？怎麼會有這種事情呢,？葩士督督啊,！你剛才要來的時候,，沒有喝過酒嗎？怎麼說起話來顛顛倒倒,，一會兒說這樣，一會兒又說那樣呢,？葩士督督?。∧憔烤乖谡f甚麼??！請你冷靜地想一想後，再說吧,！』 葩士督督愣住了,。他想：『是啊,！同樣地不忘舊情,，同樣的憐憫心重，我為甚麼一下子告訴佈大說,，和家庭沒有關(guān)係,，甚至有益；一下子又告訴佈大,，大有關(guān)係且有害呢,？難怪佈大以為我又喝醉了，這到底是為甚麼呢,？………』 當(dāng)他想到這裡,，佈大又問了： 『葩士督督啊,！你自己也覺得不對勁吧,？這究竟是為甚麼呢？是否由於太太的不忘舊情,、憐憫的對象不同的緣故呢,？』 葩士督督心地一朗，想：『對了,！就是這樣,。對像是兒子的話，沒有關(guān)係甚至有益,；對像是情夫,、老相識,，或從前的丈夫的話，就大有關(guān)係而有害,。對了,！就是由於不忘舊情、憐憫的對象不同的緣故了,?！?br> 因此，他就回佈大說： 『是的,！佈大,，就是因?yàn)閷ο蟛煌木壒省,！?br> 佈大問葩士督督說： 『葩士督督?。∵@種對象之相異,，而令你感到的不同後果,，是你覺得不同而已，或者你的太太也會覺得不同呢,？』 葩士督督又開始想了,。他想：『這只是令我覺得不同而已了，太太應(yīng)該是同樣地不忘舊情,，同樣的憐憫心?。 ?br> 佈大說： 『葩士督督??！只是你覺得不同而已吧？對你的太太來說,，是一樣地不忘舊情,，一樣的憐憫心是嗎？』 葩士督督回答佈大說： 『是的,，佈大,。我想的，就是這樣,?！?br> 佈大的臉上露出一絲微笑，而又問葩士督督說： 『葩士督督??！既然是你覺得不同而已，那麼「逼沙葩拉」（轉(zhuǎn)舵,，即改善的意思,。）,，是要從一個方向，改變?yōu)榱硪粋€方向的意思是嗎,？這樣的話,，改變前後，就有兩個方向存在了,。並且改變後的方向,，應(yīng)該是比改變前的方向，更合乎航行者的需要了,，葩士督督?。∧阋詾檫@樣對嗎,？』 葩士督督毫不思索地回佈大說： 『是的，佈大,。那是很當(dāng)然的,。』 佈大仍然微笑著說： 『葩士督督??！如果你所感到的剛才所說的兩種不同的後果，要你來「逼沙葩拉」的話,，你是要從那一個,，「逼沙葩拉」到那一個去呢？』 葩士督督回答佈大說： 『佈大,，當(dāng)然我是要從和我的家庭大有關(guān)係且有害的,，「逼沙葩拉」到，和我的家庭沒有關(guān)係,，甚至有益的結(jié)果了,。』 佈大笑著說： 『葩士督督??！你說得對極了?？墒禽馐慷蕉桨,。∥覄偛乓舱f過,，而你自己也想過,，對這種後果，只是你覺得而已,，對你太太來說,，應(yīng)該是一樣是嗎,？那麼要「逼沙葩拉」的話，是否只「逼沙葩拉」你就對了呢,？』 葩士督督說： 『是的,，佈大，只「逼沙葩拉」我就可以了,，因?yàn)檫@只是我所感覺到的後果而已?。 ?br> 聽他這麼說,，佈大就哈哈大笑起來了,。葩士督督看到佈大突然大笑起來，不知其所以,，於是請問佈大說： 『佈大,，我說錯了嗎？為甚麼佈大你突然大笑起來呢,？』 這個時候,，他看到坐在佈大右下側(cè)，個子高大的必庫也笑起來了,。 他更加莫名其妙了,。他想：『怎麼搞的，佈大會突然大笑起來呢,？而接著那位必庫也笑起來了,，這究竟是為甚麼啊,？難道我真的說錯了嗎,？我明明沒說錯啊,！』 佈大又開口了,，他說： 『葩士督督啊,！我看你要來這裡的時候,，一定喝過酒才來的，不然怎麼老是說話顛顛倒倒呢,？只要你「逼沙葩拉」就好了,，那麼你是要你的太太，繼續(xù)去不忘情她的情夫,、老相識,，或從前的丈夫，繼續(xù)去發(fā)露她的那種憐憫心嗎,？這樣的話,，葩士督督?。∧悴皇亲兂梢粋€「霹愾依阿」（當(dāng)時印臘麻嘎拉國的方言,，形容一個人,，自己的太太胡亂去移情別戀他人而不在乎。）了嗎,？』 葩士督督的臉色變了,，他想：『是啊,！我今天到底怎麼搞的?。≡觞N說話,，這樣顛顛倒倒呢,？難怪佈大和那位個子高大的必庫會笑我啦！唉,！我最近明明都沒甚麼喝酒,，今天怎麼會這樣神志不清呢？』 他想到這裡,，佈大又說了： 『葩士督督啊,！媽夕的丈夫庫烏利臘,，雖然允許她常到你那裡去看思棃罷，可是葩士督督??！這和庫烏利臘沒有關(guān)係啊,！你現(xiàn)在不是已經(jīng)發(fā)覺到,，要「逼沙葩拉」的不是你了嗎？以你們這個真實(shí)的例子來說,，你已經(jīng)發(fā)覺,，要「逼沙葩拉」的，應(yīng)該不是庫烏利臘了嗎,？葩士督督?。≡摗副粕齿饫沟?，是否是媽夕才對呢,？只要媽夕能夠?qū)λ紬埩T和你，忘舊情,，不憐憫,，那麼就對庫烏利臘的家庭,，沒有關(guān)係甚至有益的了嗎？』 葩士督督聽佈大的這段話後,，靜靜地想：『佈大的這段話,，聽起來很有道理，可是又像沒有道理,，這到底為甚麼會這樣呢,？難道我的腦子，受了酒害而真的不管用了,？』 佈大說： 『葩士督督?。∧愕哪X筋還很管用的,。這你不必?fù)?dān)心啦,！問題的癥結(jié)，是把真正的慈悲,，與不忘舊情搞混之點(diǎn)?。≥馐慷蕉桨,?！不忘舊情並非憐憫啊,！不忘舊情是和真正的慈悲心發(fā)露出來的憐憫,、同情、關(guān)心,，背道而馳的呀,！葩士督督啊,！真正的憐憫,、同情、關(guān)心,，是要使一個人的日常生活,，將其與他應(yīng)該走的人生旅程多餘出來的部份，去除掉的作為才對??！也就是使一個人的彷徨的人生，「逼沙葩拉」為真正的人生的力量才對的,。這才是真正的慈悲心發(fā)露出來的力量,，這才是人間的真正的憐憫、同情、關(guān)心了,。葩士督督?。≌嬲膽z憫,、同情,、關(guān)心，是使一個人在其日常生活中,，好好地盡其義務(wù)與責(zé)任的偉大力量了,。就是使媽夕，能夠一心一意地去努力做到,，她的丈夫庫烏利臘的賢妻,，她們的女兒沙濟(jì)的賢母，好好地建立起一個美好的家庭才對的,。她不這樣做,，她毫不往這方面努力，而只不忘舊情,，只想去看思棃罷和你,，這樣，她就拋開了她現(xiàn)在的人生所應(yīng)盡的義務(wù)與責(zé)任,，而老彷徨於多餘的人生中了,。葩士督督啊,！多餘的人生所消耗的,，也是一個人的人生的活力呀！不把人生的活力,，用在真正的人生,、該走的人生,，而消耗在彷徨的人生,、多餘的人生，那不是在浪費(fèi)人生的活力了嗎,？而葩士督督?。∪松幕盍?，就是生命?。±速M(fèi)生命,，不就是等於所剩的生命愈少了嗎,？所剩的生命愈少是甚麼意思呢？葩士督督啊,！你明白嗎,？』 佈大靜靜地注視著葩士督督，等待他的回答,。葩士督督也靜靜地想著,。他想：『一個人的生命愈少，就等於活在此世的時間越短了,，那不就越靠近墳?zāi)沽藛?？那麼我讓媽夕時常回來看思棃罷和我,，那不就在縮短她的壽命嗎,？那不就在要她的命嗎？唉,！我為甚麼都沒有這樣地想過呢,？是啊,！佈大所說的很對,。媽夕已經(jīng)又嫁給庫烏利臘了。而庫烏利臘的前妻也留下一個女兒沙濟(jì)??！他們父女，每天都很需要媽夕的,，媽夕應(yīng)該好好地努力做到他們的賢妻良母才對的,。而一個女人，真的要做到賢妻良母,，並不容易?。∪绻麐屜r常在掛慮思棃罷和我,，她那裡還能夠成為庫烏利臘的賢妻,，沙濟(jì)的良母呢？唉,！過去我實(shí)在太胡塗了,。我自以為我在關(guān)心、憐憫思棃罷和媽夕,，在盡力地補(bǔ)償他們我所欠他們的,，其實(shí)我卻在害他們了。照這樣說來,，我不僅害了媽夕而已,，同樣地也害了思棃罷啦,！可是思棃罷和媽夕的情形不大一樣啊,！讓思棃罷失去母愛,，我又何忍呢？………』 當(dāng)葩士督督想到這裡的時候,，佈大又開口了,，他對葩士督督說： 『葩士督督啊,！父親與母親對一個孩子的需要,，應(yīng)該是相等的。所以會令孩子感到其對父母親之需要不一樣,，是由於父母親本身,，關(guān)心孩子的程度不同所致。如果父母親,，能夠以同樣程度關(guān)心自己的孩子的話,，孩子也會覺得父母親對他是同樣地需要的。葩士督督??！以你和媽夕的現(xiàn)在的情況來說，是你較能夠一心一意地關(guān)心思棃罷呢,？或者是媽夕呢,？葩士督督啊,！關(guān)於這一點(diǎn),，你現(xiàn)在仔細(xì)地想想看啊,！』 葩士督督又開始靜靜地想了,，關(guān)於靜靜地想，是他多年來養(yǎng)成的習(xí)慣,。他的不務(wù)正業(yè),，並不是去為非作歹，只是他不想做事,，不去做事而已,；而他的嗜酒,，是他喜歡慢慢地喝,，靜靜地想東想西。因此,，他的不務(wù)正業(yè),，嗜酒如命，卻給他培養(yǎng)出靜靜地想的習(xí)慣。他想：『思棃罷現(xiàn)在是和我相依為命,，一父一子,。如果讓他去和媽夕住在一起，媽夕還有一個女兒沙濟(jì),，她又比思棃罷小,，加以她是媽夕的丈夫庫烏利臘親生的，因此,，媽夕非更加關(guān)心她不可,。這樣的話，媽夕對思棃罷的關(guān)心,，當(dāng)然就不能像我那樣一心一意了,。如此看來，只要我能真的時常做到,，一心一意地關(guān)心思棃罷的話,，思棃罷一定會覺得很需要我的?！?。於是，他就回答佈大說： 『佈大,，我想我才能夠一心一意地去關(guān)心思棃罷,。媽夕，無論如何,，是無法做到這樣的,。』 佈大微笑著對葩士督督說： 『葩士督督??！你的腦筋，不是很管用嗎,？我相信你已經(jīng)從酒醉醒過來了,。你剛才所想的，是很正確的,。難得你能夠想得如此地清晰,。葩士督督啊,！這樣,，事情不就解決了嗎？你還是接受我的建議,，帶思棃罷,，早一天到臘佳孤利哈去吧,！只要你們?nèi)ィ愕脑栏缚菹陌团D,，一定會很歡迎你們,，而讓你在他那裡工作的。這樣,，你不就不必常去給你的哥哥疏利拉阿臘要錢了嗎,？並且當(dāng)你在工作的時候，也不必讓思棃罷一個人孤孤單單地待在家裡了,。他最近,，不是很少出去跟鄰居的孩子玩了嗎？其實(shí),，從前他出去跟鄰居的孩子玩,，大部分時間，都是自己一個人,，靜坐在槓玍．沙罷堤岸,，在傷心啊,！如果到臘佳孤利哈去,，他不就有婆婆們陪他玩了嗎？也可以讓你的岳父母們,，享受含飴弄孫之樂了,。葩士督督啊,！並且當(dāng)你這樣做的時候,，媽夕曉得你和思棃罷，都在她娘家安定地生活著,，她不也就安心了嗎,？葩士督督啊,！你不覺得我這個建議,，很妥當(dāng)嗎？』 葩士督督聽佈大說到這裡,，太高興了,。他情不自禁地說： 『佈大！佈大,！太好了,，太好了！佈大,，我此生絕對不會忘記佈大你的慈悲的,。佈大！多謝你給我解決我這人生大事,，更多謝你讓我明白了甚麼叫做憐憫,、同情、關(guān)心,。佈大,，太謝謝你了！』 他說後,，就很恭敬地給佈大行了一個大禮,。 佈大微笑著對大家說： 『諸位啊,！慈悲,、憐憫、同情,、關(guān)心,，並非空洞的東西啊,！更不是一般人所自己胡亂想像,、瞭解的東西啦！憐憫,、同情,、關(guān)心，是從一個人不能欺騙自己的心中的根源動力,，發(fā)露出來,，使一個人能夠令自己和他所接觸的人、物,、事,，都返歸於人生的義務(wù)與責(zé)任範(fàn)圍的行為呀！而一個人不能欺騙自己的心中的那根源動力,，就是真正的慈悲啦,！因此，當(dāng)一個人活在義務(wù)與責(zé)任的日常生活中的時候,，他的人生,，他每天的生命痕跡，就皆由慈悲所刻劃的了,。這就是真正的心安幸福的人生了,。諸位啊,！這就是一個人所必須抱,，而必須努力去實(shí)踐的唯一的宏願了,。這就是一個人求心安的第七條正確捷徑，「夏巴拉利．咖姆撲漏」（願望得很正確,，即被稱為「正念」者,。）了?！?br> 黃昏又將來到彌嘎拉迓,。一群群羚羊，疾馳在廣大的荒野上,，天上的雲(yún)急奔著,，增添了彌嘎拉迓的豪放。 在開依巴．貝那的佈大房間裡,，仰視著佈大那莊嚴(yán)尊容的七顆心,，都融化在佈大的慈悲中了。麻哈．卡俠罷的心眼,，看到偉大的巴互臘莽（光的天使,、梵天）阿蒙與摸卸，駕臨佈大的身旁,，正和佈大談「心」,。這兩位偉大的麻哈．拉簸（大指導(dǎo)靈、人天的大導(dǎo)師）,，和佈大所合併的慈悲,，正向著眾生的心中流注，永遠(yuǎn)地流注,。 |
|
|
