2014-07-17
七分之一
她是中國(guó)杰出的翻譯家,,翻譯過《堂吉訶德》,、《小癩子》等多部作品;她也是文學(xué)家,,在《洗澡》,、《走到人生邊上》、《我們仨》里寫下溫暖人心的字句,;她是著名作家錢鐘書的妻子,,兩人相扶相持成為文壇佳話……她就是楊絳先生,今天是她103歲的生日,,小七要在這里說一聲:生日快樂,! 躁動(dòng)時(shí)代的溫潤(rùn)慰藉 小七很喜歡楊絳先生,喜歡讀她的故事,,讀她的書。她的文字像是這個(gè)躁動(dòng)時(shí)代的溫潤(rùn)慰藉,,給我們浮躁的心靈一絲涼意,。 在楊絳96歲那年寫下的散文集《走在人生邊上》中有一段話,,很能體現(xiàn)楊絳先生的性情:“我今年一百歲,已經(jīng)走到了人生的邊緣,,我無(wú)法確知自己還能往前走多遠(yuǎn),,壽命是不由自主的,但我很清楚我快‘回家’了,。我得洗凈這一百年沾染的污穢回家,。我沒有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里過平靜的生活,。細(xì)想至此,,我心靜如水。我該平和地迎接每一天,,準(zhǔn)備回家,。” 不少網(wǎng)友也在微博中紛紛留言,,貼出自己最喜愛的楊絳名句,,例如,出自《楊絳散文集》中的“如要鍛煉一個(gè)能做大事的人,,必定要叫他吃苦受累,,百不稱心,才能養(yǎng)成堅(jiān)韌的性格,。一個(gè)人經(jīng)過不同程度的鍛煉,,就獲得不同程度的修養(yǎng),不同程度的效益,。好比香料,,搗得越碎,磨得越細(xì),,香的愈濃烈,。”
出自楊絳《一百歲感言》中的“我們?cè)绱丝释\(yùn)的波瀾,,到最后才發(fā)現(xiàn):人生最曼妙的風(fēng)景,,竟是內(nèi)心的淡定與從容……我們?cè)绱似谂瓮饨绲恼J(rèn)可,到最后才知道:世界是自己的,,與他人毫無(wú)關(guān)系,。”
憶初識(shí)錢鐘書:眉宇間“蔚然而深秀”
1932年3月初,,楊絳去看望老朋友孫令銜,,孫也要去清華看望表兄,這位表兄不是別人,正是錢鐘書,。兩人在清華古月堂門口初見,,楊絳眼中的錢鐘書身著青布大褂,腳踏毛底布鞋,,戴一副老式眼鏡,,眉宇間“蔚然而深秀”。當(dāng)時(shí)兩人只是匆匆一見,,甚至沒說一句話,。被問到是不是一見鐘情,楊絳說,,“人世間也許有一見傾心的事,,但我無(wú)此經(jīng)歷?!焙髞?lái)錢鐘書寫信給楊絳,,約在工字廳相會(huì)。一見面,,他的第一句話就是:“我沒有訂婚,。”楊絳答:“我也沒有男朋友,?!睆拇藘扇吮汩_始鴻雁往來(lái),“越寫越勤,,一天一封”,,直至楊絳覺出:“他放假就回家了。(我)難受了好多時(shí),。冷靜下來(lái),,覺得不好,這是墜入愛河了,?!?/span>
當(dāng)楊絳的創(chuàng)作時(shí)期剛剛起步,并且穩(wěn)步上升的階段,,錢鐘書說自己要想一部長(zhǎng)篇小說,,楊絳毫不猶豫攬下所有家務(wù)活,甘當(dāng)“灶下婢”,,鼓勵(lì)他創(chuàng)作,。楊絳急切地想看到錢鐘書的稿子,每天晚上,,他就把寫成的稿子給她看,,楊絳大笑,,錢鐘書也大笑,兩人常常放下稿子,,相對(duì)大笑,。
多年前,楊絳讀到英國(guó)傳記作家概括最理想的婚姻:“我見到她之前,,從未想到要結(jié)婚;我娶了她幾十年,,從未后悔娶她,;也未想過要娶別的女人?!卑阉罱o錢鐘書聽,,錢當(dāng)即回說,“我和他一樣”,,楊絳答,,“我也一樣?!?/span> ——————分割線—————— |
|
來(lái)自: 海派書鄉(xiāng) > 《海派書苑》