君山湘妃祠與張之洞的長聯(lián)

  臨近湖南岳陽的君山島上有湘妃詞。湘妃祠里面供奉的是原始社會末期,、距今已有四千多年歷史的人物,，是堯帝的兩個女兒、舜帝的妃子,。據傳說,，當時原始社會實行的是禪讓制,，堯帝覺得舜很有才能，就想把自己的皇位禪讓給舜,。堯把自己的兩個女兒娥皇,、女英嫁給了舜，還對舜進行三年的考察,。舜在二妃的幫助下,，順利的通過了考察期，成為上古時期最有作為的五帝之一,。后來舜帝南巡,，兩個愛妃娥皇、女英隨之趕來,，船因大風阻于君山時,，二妃突然聽到舜帝已死于蒼梧（蒼梧，古時百越之地,，即現(xiàn)在的梧州,。又說為湖南的蒼梧山，即九疑山,?！妒酚洝份d：舜“踐帝位三十九年，南巡狩,，崩于蒼梧之野,。”）,，悲痛欲絕，望著茫茫的湖水,，攀竹痛哭,，淚水灑竹林，遂成斑竹,。不久,，二妃憂郁成疾，死于洞庭湖,，葬于君山之東麓,。人們?yōu)榱思o念二妃的功德，便在二妃墓的東北側,，修了湘妃祠,。漢代著名的經學家、目錄學家,、文學家,、史學家的劉向（公元前77—6）,，曾在《列女傳.母儀篇》里推崇她們?yōu)榈谝?二妃，封她們?yōu)橄嫠?、淵德侯,。

  君山的湘妃祠始建于什么時間呢？據史料考證,，君山實名為湘山,又名洞庭山,，位于西洞庭湖之中?！妒酚?秦始皇本紀》記載：始皇二十八年（公元前219年）浮江至湘山祠,。唐.巴陵令李密思《湘君廟紀略》也記載：“昔人有立湘君祠于此山，復謂之君山,，其廟宇為秦王毀廢后,，亦久無構置”?？梢娗卮郧熬鸵延邢驽?。宋代嘉定四年（公元1211年），李邕為岳州知府,，他與參軍茅無竟等為紀念舜帝的兩個妃子在君山修建湘君廟,，供祀舜帝二妃娥皇、女英,，后人在廟中加祀屈原,，遂合稱屈原湘妃祠。清道光《洞庭湖志》載：“明弘治五年（1492年）初通判李士儕重修拓其制中為大殿,，后為懿范宮,，前為門周圍繚以撰”，明嘉靖初（1522年）,，郡守韓士英重修,。明嘉靖初（1522年）郡守韓士英重修。當時,，詩人孫宜為此廟寫了一首五言古風,，最后幾句是：“凄凄湘君調，惋惋舜帝吟,。載歌屈原詠,，落日愁沾襟?！痹娙税褌髡f中的二妃與實有其人的屈原相提并論,，是因為詩人同情他們的共同遭遇。爾后,，二妃之廟或祠,，無辜受毀,，失其所在。清光緒十五年（1889年）,，晚清重臣,、洋務派首領、直隸南皮（今屬河北）人張之洞出任湖廣總督,，他為巡閱水師來到了洞庭湖,，游覽了君山，整修了湘妃祠,，并寫了400字的祠聯(lián),。

  由此見，湘妃祠的人文歷史已有四千多年了,，是湖南最早的有據可查的祠建筑之一,，也是君山島上最古老的建筑。湘妃祠在文革中曾遭有損壞,，現(xiàn)在的湘妃祠是1986年在原有基礎上修繕而成的,。湘妃祠的正門寫有“江南第一祠”，這是因為祠周風景美,。李白詩曰：“洞庭西望楚江分,，水盡南天不見云；日落長沙秋色遠,，不知何處吊湘君,？”湘妃祠離東洞庭湖不到一百米，遠映岳陽甑簞山,，后以蒼松翠柏為屏,，祠宇為三進庭院式，景色很美,。但更主要的還在于它的第一進殿內有晚清湖廣總督張之洞寫的《君山湘妃祠聯(lián)》,。

  張之洞的《君山湘妃祠聯(lián)》曰：

 九派會君山，剛才向漢沔蕩胸,，滄浪濯足，直江滾滾奔騰到,，星沉龕赭,，潮射錢塘，亂入?？陂g,。把眼界洗寬，無邊空闊,。只見那廟喚鷓鴣,，亂花滿地,，洲鄰鸚鵡，芳草連天,；只見那峰回鴻雁,，智鳥驚寒；湖泛鴛鴦,，文禽戢翼,。恰點染得翠靄蒼煙，絳霞綠樹,。敞開著萬頃水光,，有幾多奇奇幻幻，淡淡濃濃,，鋪成畫景,。焉知他是霧鎖吳檣？焉知他是雪消蜀舵,？焉知他是益州雀舫,，是彭蠡魚艘？一個個頭頂竹蓑笠,，浮巨艇南來,。嘆當日靳尚何奸，張儀何詐,，懷王何暗,，宋玉何悲，賈生何太息,。至今破八百里濁浪洪濤,，同讀招魂呼屈子。

  三終聆帝樂,，縱親覓伶?zhèn)惤毓?，榮猿敲鐘。競響颯颯隨引去,，潭作龍吟,，孔聞鼉吼，靜坐波心里,。將耳根貫徹,，別樣清虛。試聽這仙源漁棹,，歌散桃林,，楚客洞簫，悲含蘆葉,；試聽這岳陽鐵笛,，曲折柳枝,，俞伯瑤琴，絲彈桐柏,。將又添些帆風櫓雨,，荻露葭霜。湊合了千秋韻事,，偏如許淋淋漓漓,，洋洋灑灑，惹動詩情,。也任你說拳椎黃鶴,，也任你說盤貯青螺，也任你說艷摘澧蘭,，說香分沅芷,。數聲聲手撥銅琵琶，唱大江東去,。憶此祠神堯阿父,，傲朱阿兄，監(jiān)明阿弟,，宵燭阿女,，敤首阿小姑。亙古望卅六灣白云皦日,，還思鼓瑟吊湘靈,。

  張之洞的這副長聯(lián)寫的就是屈原、湘妃的故事,，很有文采,。聯(lián)飽蘸詩才筆觸，寫景寓情,，憑懷古之幽思,，跌宕激越，虛寫景,，實詠史,，融歷史人物、典故,、風景,、名家詩詞為一體，林林總總,，洋洋灑灑，一氣呵成,，把君山的風光名勝描寫得淋漓盡致,，堪稱聯(lián)中一絕,，它使得湘妃祠更加有名。（2009.7.17摘撰）

 附：《屈原湘妃祠聯(lián)》注解

 上聯(lián)解：

九派：長江在湘,、鄂間眾多的支流,其說不一,。《文選》郭璞《江賦》：“流九派乎潯陽,?！蓖蹙S《漢江臨泛》：“楚塞三湘接，荊門九派通,?！泵珴蓶|：《菩薩蠻·黃鶴樓》“茫茫九派流中國，沉沉一線穿南北”,。

君山： 洞庭湖中君山島,，屈原湘妃祠在此。

漢沔： 漢水和沔水,。漢水,，是長江最大支流，發(fā)源于陜西省寧強縣,，到武漢進入長江,。沔水，漢水的上游,。

滄浪濯足：《楚辭》中《漁父詞》：“滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足,。”左思《詠史》中亦有“振衣千仞岡,，濯足萬里流,。”

直江：大概是指筆直的江水,?！剁娤榭h志·方輿》載：“自有顯陵后，明世宗惑于風水之說,，堵塞敖口,，迫使?jié)h江南移，敖水已由直河入漢,，不復達莫愁湖,。”

龕赭：龕山在浙江蕭山縣東,，形如龕,，故名，古時與赭山隔著錢塘江相對峙，后江流北移,，兩山之間已成陸地,。《西溪從話》：“夾岸有山,，南曰龕,，北曰赭。二山相對,，謂之海門,。” 劉禹錫有一首《浪淘沙》：“八月濤聲吼地來,，頭高數丈觸山回,。須臾卻入海門去，卷起沙堆似雪堆,。 ”唐穆宗長慶二年至四年(公元822--824年),，作者在夔州一共寫了同題九首，這是其中第七首,，描寫錢塘潮水,。

潮射錢塘：相傳五代時候吳越王錢繆在杭州用用箭射錢塘江潮水，與海神交戰(zhàn),，始修成捍海堤,。其事見于五代孫光憲《北夢瑣言》。蘇軾有詩《八月十五看潮》：“安得夫差水犀手,，三千強弩射潮低,。” ,。

洲鄰鸚鵡,，芳草連天：崔顥《登黃鶴樓》：“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲,?！?

智鳥：雁的別稱，《抱樸子詰鮑篇》：“蜂蠆挾毒以衛(wèi)身,，智禽銜蘆以扦網,。”說的就是大雁,。這里想必是跟回雁峰的典故互文,。

湖泛鴛鴦：浙江嘉興南湖也稱為鴛鴦湖。

文禽戢翼：陶淵銘《歸鳥》：“翼翼歸鳥,，戢羽寒條,?！边@里大概是說羽毛漂亮斑紋的水禽收起了羽翅。

吳檣,、蜀舵當是互文,，均指龍舟場面。

雀舫：庾信《奉和浚池初成清晨臨泛詩》：“時看青雀舫,。遙逐桂舟回?！?韓翃《送客歸江州》：“客舍不離青雀舫,，人家多住白鷗洲?！?

靳尚,、張儀、懷王,、屈大夫事于此不贅,。

宋玉何悲：當是指宋玉《九辯》：“悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰,?！?

賈生何太息：賈生，賈誼,。賈誼曾作《吊屈原賦》,。屈原自沉汩羅江，江通湘水,?！妒酚洝でZ生列傳》：賈誼“又以適（謫）去，意不自得,，及渡湘水,，為賦以吊屈原”。劉長卿作《長沙過賈誼宅》：“三年謫宦此棲遲,，萬古惟留楚客（此處指賈誼）悲,。秋草獨尋人去后，寒林空見日斜時,。漢文有道恩猶薄,，湘水無情吊豈知？寂寂江山搖落處,，憐君何事到天涯,！”

上聯(lián)主要描寫江南龍舟盛況，同吊屈原,。其中涉及了壯闊的水景,、江上小洲的花木、水禽。一路上浩浩蕩蕩的各種龍船,，恰是“破八百里濁浪洪濤”,，壯觀！

下聯(lián)解：

三終：演奏三次,，古代樂章以奏詩一篇為一終,。

帝樂：就是所謂鈞天廣樂，是神話中玉皇大帝喜歡聽的仙樂,。見于《列子周穆王篇》,。

伶?zhèn)悺s猿：都是傳說中黃帝的樂官,，《呂氏春秋古樂篇》：“黃帝命伶?zhèn)惻c榮將鑄十二鐘,，以和五音?！?

岳陽鐵笛：岳陽樓三醉亭有呂洞賓海上吹鐵笛畫像,，想必有此傳說。

拳椎黃鶴：相傳李白登黃鶴樓,，作詩：“一拳椎碎黃鶴樓,，一腳踢翻鸚鵡洲。眼前有景道不得,，崔顥題詩在上頭,。”

盤貯青螺：劉禹錫《望洞庭》：“遙看洞庭山水翠,，白銀盤里一青螺,。”

澧蘭,、沅芷：《楚辭·九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有蘭,。”王逸注：“ 言沅水之中有盛茂之芷,，澧水之內有芬芳之蘭,，異于眾草”。芷,，一本作“茝”,。澧，一本作“醴”,。本指生于沅澧兩岸的芳草,，后用以比喻高潔的人或事物。

手撥銅琵琶,，唱大江東去：蘇軾作有《念奴嬌·赤壁懷古》,。據俞文豹《吹劍續(xù)錄》載：“東坡在玉堂,，有幕士善謳，因問：‘我詞比柳詞如何,？’對曰：‘……學士詞須關西大漢,，執(zhí)鐵板，唱‘大江東去’,。公為之絕倒,。”

神堯阿父：傳說中湘妃的父親堯帝,。

癸比阿母：傳說堯帝妻子名癸比,。

傲朱阿兄：堯帝大子，名丹朱,，性情傲狠，喜歡漫游,。

監(jiān)明阿弟：堯帝少子,，名明。見于《尚書堯典》,。

宵燭阿女：傳說中舜帝的兩個女兒：宵明,、燭光。見《藝文類聚》南朝宋謝莊《豫章長公主墓志》,。

敤首阿小姑：敤音苦,。敤首，傳說中舜帝的妹妹,。見于《漢書古今人表》,。

卅六灣：三十六灣，形容湘江流經湘陰一段的部分,。唐許渾有詩《三十六灣》：“夜深吹笛移船去,，三十六灣秋月明?！?

鼓瑟吊湘靈：湘靈,即湘妃,，帝舜的兩個妃子娥皇、女英,善鼓瑟,。據書載,，帝舜巡游南方，死于蒼梧,。她們兩人趕至湘江邊上,，哭泣甚哀，以淚揮竹,，染竹成斑,，最后投水而死,，成為湘水女神，俗稱湘靈,。劉禹錫《瀟湘神》：“楚客欲聽瑤瑟怨,，瀟湘深夜月明時?！?

下聯(lián)以古論今,，再吊湘妃，若音之繞梁綿遠不絕而腸回,。