|
★天蝎座——譯者：子夜
—————————————————————————————————————— 據(jù)說，你可以經(jīng)由凝視的眼光而辨別出天蝎座生人。那種神秘,、犀利,、探索式的，同時卻不透露主人的任何情緒,，敵對乃至冷酷的——眼神啊,。這個小特征，連同通常栽贓于我座生人的聲名狼藉的“激情”標(biāo)簽,，一直都只會給你的生活制造麻煩,。畢竟，在聚會上,，當(dāng)某人張口問你的星座是啥……最后他們都會倒吸口氣,，然后退后，退后……抑或立刻詢問接下來你要干嘛,，艾瑪,，這可真是有點兒煩……有點兒煩。 在12星座中,，天蝎是最令人難以捉摸,，至少也是最不易理解的星座。這個問題你也不幫著解決,，因為在你不確定某個局面,、正在暗中查勘之時，你確實傾向于玩神秘,、玩高深,。盡管你們愛放煙幕彈（你們的確擁有12星座最佳的煙幕彈），但你們?nèi)詺w屬水象星座,，是一個擁有深刻感受且極為敏感的星座,。你能被內(nèi)心和周遭的情緒電流輕易地影響，你容易受傷,，慈悲,，經(jīng)常有強烈的孤獨感，近乎貪婪地追求感情并為其所驅(qū)使。 永不介意常貼在天蝎腦門上的“孤獨”標(biāo)簽,。因為你的內(nèi)心并非不合群,，“孤獨”只是你施放的煙幕彈。恰恰相反,，你渴盼真正深邃,、親密的靈魂伴侶。所以你極端用力地辨別哪些人可被允許走進你的精神世界,，因為你實在是灰常敏感,。換句委婉的說法，你對人總是有點兒不信任,。 你對人性從不抱幻想,，你總是有一種神秘的本領(lǐng)，可探知別人不希望被看見的真相,。從孩提時代起,，小蝎紙們早早地就能看穿虛偽和假裝。但你們總是無法明確地將其表達出來,。你更有可能對他人采取強烈,、直覺式的反應(yīng)，這通常令他們不太爽,。 而麻煩的是,，你總是無處不嗅到糟糕的氣味。你熟知人類天性中掩藏最深,、也最令人難堪的秘密：所有的人都有陰暗面,。你絕不買易使人上當(dāng)?shù)睦寺@東東的帳，因為你心里太清楚——在人類的高貴之外,，我們畢竟是動物,，我們也有不那么美好的一面。所以有時你看起來灰常憤世嫉俗,，也就不奇怪了,。 你的一個巨大挑戰(zhàn)就是學(xué)會寬容。你有豐富的同情心,，你對痛苦與孤單有著最深的慈悲,，這就是為何許多天蝎從事幫助性的職業(yè)。但你無法容忍怠惰與軟弱,。你深信,，不管事情有多糟，每個人都能為之貢獻一份力,。而且你很擅長將這信念應(yīng)用于自身,。但有時你不太意識得到——人與人是不同的,，不是每個人都如你那般誠實地對待自我，不是每個人都具備你擁有的力量,。你所引以為豪的,，也可能就是徹底的狂妄自大，這令你無法意識到,，有的時候,，你必須、也該有這個膽量,，去對人性的弱點讓步,。 還有一個大問題是關(guān)于放棄控制。這可能是自我控制（這類天蝎飲完三碗不過崗,，依然完美地過得了崗）,，也可能是對愛人的控制欲。有些蝎紙甚至想要控制生活本身,。他們祭起所有的洞察力與敏感度,，帶著強烈的自豪感任意沖撞，決心殺出一條生活的血路來,，他們不相信任何人，但卻竟然攆不上一個“優(yōu)哉游哉”的家伙,。 由于你那偉大的意志力,、堅持心與洞察力，你在自己肯花心思的任何事情上都能取得成功,。你把自己的整個身,、心、靈,、智都熱烈投入到自己手頭的事情上,。你能擺脫任何危機，并重塑自我,。這是取得成功的經(jīng)典法則,。但物質(zhì)的成功并非你真心的動力。一些蝎紙熱衷于追逐權(quán)力,，但這其實是蝎性被扭曲過的表現(xiàn),，通常反映了該蝎早年生活里受到過許多傷害與羞辱。 解開你的神秘的真正鑰匙深藏于你秘密的靈魂,。你的內(nèi)心深處,，懷疑與對他人的需要永遠都在激烈交戰(zhàn)。你想要弄清自己與生命的真諦,。你需要知曉別人行動時真正的想法與感受,。最終,，你必須理解自我，與自己天性中的兩種對抗力達成某種和解,。最終,，你真正的目標(biāo)會是生命與靈魂的真諦。 —————————————————————————————————————— ★★★射手座——譯者：幻覺 —————————————————————————————————————— 半人馬是神話人物,，半人半馬,，他們總是將箭射向遙遠地平線的目標(biāo)，然后飛速的追趕上去,，熱烈的追逐射出去的箭,。有時他們可以找到箭，有時則會被沿途有趣的風(fēng)景完全帶離,。 射出的箭是對遙遠未來目標(biāo)的直覺設(shè)想,，他們絕大部分時間都在追逐一支又一支箭，最大的問題是那些箭瞄準(zhǔn)的位置是否真實,，其次的問題是,，他們到底能不能找到那些箭。射手座真正感興趣的是極目之處的精彩,，真正著迷的是追逐的旅程,。而目標(biāo)根本無關(guān)緊要。 對于射手座而言,，人生就是一場冒險,，一場追尋，生活這場游戲就是為了讓旅程盡可能的有趣,、多樣,、翔實，而“到達”并非真正目的,。如果這場游戲需要端莊嚴(yán)肅的角色,，射手座也可以表現(xiàn)的非常端莊、嚴(yán)肅,。射手座是出色的演員,，只要是達到下一段旅程所需的角色，都可以很好的扮演,。 理想驅(qū)動了射手座,，前方新的東西和新的精彩驅(qū)動了他們——未發(fā)現(xiàn)的寶藏、未知的神秘,、難以企及的目標(biāo),、逃跑的情人。射手座害怕停留在當(dāng)下會錯失一些東西,。 在新開張的俱樂部,、新餐廳,、放映新電影、令人興奮的研討會和某類群體里,，我們總是能發(fā)現(xiàn)外向型射手的身影,。而對于內(nèi)向型射手，他們可能總是在追求新的哲學(xué),、新的替代療法,、新的政治觀、新的創(chuàng)作項目,。似乎他們總是在其他人都沒聽說過那些東西時就去感受了那些東西,。并且射手座有種非凡的能力，就是在合適的時間結(jié)交合適的人,，這并不是好運照拂,，可能別人會這么覺得，其實這是射手座對于突然出現(xiàn)的機遇有著非凡的眼光,，他們靠直覺聞著味兒就可以發(fā)現(xiàn)三十公里外的潛在機會和可能性,。 射手座最大的敵人就是厭倦，他們非常容易感覺無聊,。對于那些更活躍的射手座,，僅僅兩次用同樣的方法做同樣的事，就足以促使他們追求下一支箭,。畢竟他們都已經(jīng)做過了,，干嘛還要再來一次呢？射手座永遠不要相信摩羯座處女座說的嚴(yán)謹工作才有回報,。對于射手座，追逐本身才是最大的愉快,，而不是那些可以存入銀行的獎金,。如果射手座真的拿到了那類獎金，那也是分分鐘毫不猶豫的花干凈,。 限制讓射手座瘋狂,，最后通牒那類事務(wù)肯定會引發(fā)他們的強烈反抗。射手座那不安定的心靈永遠尋求未開拓過的地方,，挫折會引發(fā)他們火爆的脾氣,，但等脾氣過去了，事兒也就過了不會再想,。有時射手座總是不明白,，為什么別人那么容易被直率、坦白到令人乍毛的話傷害,。射手座擁有的豪爽和智慧,，讓他們可以令人發(fā)指的遲鈍麻木,，要是有人用合適的方式奉承他們，他們還很容易受騙,。這些讓射手座很不適合一些人渴望的穩(wěn)定且彼此深陷的感情,， 射手座是真心的，但需要那種可以給他們真摯友情+大量空間的伴侶,，得到了那類自由之后,，射手座也不會濫用自由。感情中,，射手座可以接受那種非常折騰的狀況——畢竟射手座自己就夠折騰了——但他們不能忍受悲悲戚戚和唧唧歪歪,。安全的世界、不變的家庭保障都不是射手座興趣所在,。 驅(qū)動射手座心靈的偉大追求到底是什么,？那就是渴望理解人生，渴望理解我們的人生去向和原因,。射手座在尋找一切的最大意義,，追求一個偉大謎題的線索，這個謎題是永遠不能完成的,，因為謎題的各個部分在急速膨脹,。這是個巨大的人生冒險，幸虧射手座既有強大的嘲諷意識又有敏銳的洞察力,，射手座的人都不缺乏將荒謬與偉大結(jié)合在一起的神奇能力,。 —————————————————————————————————————— ★★★摩羯座——譯者：Silence Holmes —————————————————————————————————————— 那些認為魔羯座的特征可以總結(jié)為“世俗野心”的人們，都犯了一個可悲的錯誤,。敬業(yè),、謹慎、精明與野心的確是魔羯座的特質(zhì),，但是,，在魔羯們不為人知的內(nèi)心深處，潛藏著某種魔力,，以及對神秘事物的追求,。事實上，操縱與管理世間的事務(wù)絕非易事,，這比平時修葺花園更需要耐心,。并且，不管你想要達成的是內(nèi)心世界還是外在環(huán)境,，它們都適用于同樣的法則,，這一法則簡稱之為“控制”。 想要了解魔羯座的人其實并不容易,。許多魔羯們在生活中過早地承受了責(zé)任與艱難,，并且,，魔羯們很早就學(xué)會了不再抱怨。也許,，你早在三歲的時候就已經(jīng)懂得先讓別人出牌,，并且自己手里永遠留有一張王牌或者后招。有人可能會說,，這是因為懷疑,。有時，過于極端的懷疑往往會變成對生活,、對人們根深蒂固的不信任,。但懷疑的正面作用卻是謹慎與現(xiàn)實。魔羯們比任何星座的人們都明白,，天底下沒有免費的午餐,。 任何事對魔羯們而言都是一種交易，即使你本身的動機是真誠,、高尚且無私的,。所有土象星座都有著現(xiàn)實主義的基調(diào)，而魔羯座作為代表潛在動機的星座,，更是將現(xiàn)實主義發(fā)揮到了極致,。同時，魔羯座也是個極為精明的星座,，沒有人會知道他們的動機,，而且魔羯們也很少會盲目的做一件事。不過,，魔羯座的這種精明是需要等待時機,、反復(fù)衡量的，他們往往將敬業(yè)與犧牲精神堅持到最后,。魔羯們也許一時會扮演毫無野心的卑微仆人角色,，但是，一旦他們找到時期去衡量整個計劃,，立刻就會發(fā)現(xiàn)自己根本不適合這個角色。 魔羯們喜歡大權(quán)在握,，年輕時他們經(jīng)常會花很多時間去反對權(quán)威,，同時試著確立自己的權(quán)威。對魔羯們而言,，沒有時間可以用來浪費,，更沒有空閑留給那些毫無用處的休閑娛樂。魔羯座的智慧通常體現(xiàn)在諷刺上,，他們對生活中的不協(xié)調(diào)十分敏感,，而這也正是他們輕描淡寫的魅力所在,。但是，生活對魔羯座而言是一項嚴(yán)肅的事務(wù),，而生存則意味著控制,。在魔羯座看來，這個世界并不是個友善,、豐富多彩的所在,，他們從不掉以輕心，也很少依靠運氣,。 魔羯們的目標(biāo)讓他們的生活充滿了意義與成就感,，這些比浪漫要來得多。激情與沖動這些本身是不錯的,，但它們并不能持久,，也不能為魔羯們提供安身之所。因此,，這種現(xiàn)實主義會造成深刻的疏離感與孤獨感,。另外，這也會造成對權(quán)力的渴望,，并且這會成為魔羯們在人際關(guān)系中最大的困難——讓他們放棄控制欲是一件極其困難的事,。 魔羯座并不是為了激情可以賭上一切的人，也不會為了愛情而甘愿做個傻瓜,。但是,，一旦魔羯們感覺到安全，那么他們天性中更深沉,、更柔弱,、更深刻的一面就會展現(xiàn)出來。除非出于某種必要,，魔羯座絕對不會是個無情的唯物主義者,，他們通常表現(xiàn)出深沉內(nèi)斂的靈魂。魔羯座也代表了大器晚成,，這意味著你要先品嘗所有的艱難,，之后才會享受到自由與歡樂的滋味。 魔羯們本身是一個建造者,，并且通常都很無私,，他們用自己的強大技能與意志力為他人做好一切。在有些時候,，魔羯們的傳統(tǒng)體現(xiàn)了他們潛在的深刻性與豐富的智慧,，但這些并不是來源于抽象的理論與哲學(xué)，而是建立在實際經(jīng)驗的基礎(chǔ)上。 —————————————————————————————————————— ★★★水瓶座——譯者：與神對話 —————————————————————————————————————— 你對自己的人類同伴們具有真正的好奇和熱忱的關(guān)注,，并有著強烈的愿望以某種奉獻精神來讓這個世界變得更加美好,。但不管怎樣，對單一個體來說,，特別是當(dāng)涉及到強烈的情感時,，這些多少會有些艱難。瓶子們關(guān)注的是思想,，高瞻遠矚的理想,，以及在愛與平等的理念中孕育對創(chuàng)新的不斷構(gòu)想。此外,，瓶子也是科學(xué)與知識層面的博學(xué)者,，發(fā)明者，探索者,，人類最高尚的幻想是由你們——最后一個飄忽不定的風(fēng)相星座編織而成,。 沒有任何一個不具革新和進步精神的理想能被更迭，但是夯實一個理想需要時間,，柔韌性,，以及對人類心靈極限所能感知的敏感度。盡管你擁有不凡的才智,，但上天并未讓你更好的施展它,。通常你會缺乏耐心，恨不得讓夢想一夜成真,。你可是絕對的八卦愛好者,，不過，一旦真相大白于天下,，你反而比誰都無所謂了,。有時候你會表現(xiàn)出不可思議的不解人意，或者傲慢無禮,，人心不可測啊——說的就是你了,。 你是十二宮中真正的民主人士，你最為吸引人的特質(zhì)之一就是公平和正直,。經(jīng)過一定的歷練你擁有了一顆善良的心,，最不愿意聽到的就是“自私”這個字眼。這確實很高尚,，不過對你的心理健康多少有些不利,。不管喜歡與否，你對自己信念的奉獻精神是堅定不移的,。 。 有時候在這種堅定的想法鼓舞下會演變?yōu)槠珗?zhí)的狂熱，不管是科學(xué),，政治還是精神領(lǐng)域,。正確的政治立場只能由瓶子們來創(chuàng)造，這是本星座一貫高尚的情操外加個性需求和與眾不同導(dǎo)致無法容忍其他意見的結(jié)果,。 人類關(guān)系中的微妙之處對你而言是個大問題,，畢竟情緒的紛爭無法僅憑邏輯或高調(diào)的思想來解決。瓶子們總是被各種情緒問題搞得焦頭爛額,，并且發(fā)現(xiàn)這些事既讓自己不爽也令他人不爽,。你對自我控制能力一向頗為自豪，并且認為那些受情緒影響的人是弱者,，但這并不意味著你完全無感,，事實上遠非如此，你有著極強的能力讓自己始終如一,，但說到底,，還是理性思維，自我控制和理想主義占了上風(fēng),，也就是說那些諸如嫉妒,，攻擊，匱乏和憤怒的負面情緒將會遭到無情的鎮(zhèn)壓或者被你隔離,。 瓶子們通常對分析人的性格脾氣秉性方面有著良好的天分,，在心理學(xué)領(lǐng)域也頗有建樹，人們做每件事背后的動機都逃不過你們精準(zhǔn)的洞悉,，從而一目了然,。能夠理解并感受到超然的同情甚至是對那些舉止可怖之人應(yīng)該是一種美妙的能力。這就是為什么你會跟生活中不同階段遇見的人都聊得來,，并且發(fā)現(xiàn)生活中的樂趣,，盡情投入其中。 有些麻煩的是,，隨著關(guān)系越來越近,，你在個人感受的表達上也變得越來越困難，你很清楚自己現(xiàn)在的感受是怎樣的,，你會想自己該如何感覺,，你認為你應(yīng)該如何或不應(yīng)該如何感覺，你想知道別人會怎么想你的感受,。好吧,，這些將給你的親密關(guān)系中造成困擾，你具備為愛奉獻的能力,，卻忘記說“我愛你”,，伴侶是需要你的甜言蜜語和情感表達的，但在情感和性方面你完全失去了光彩而表現(xiàn)的極其低能。 一些星座在處理與個人有關(guān)的事情上有些訣竅,，而另一些星座則不然,。瓶子們在這個問題上比其他星座更困難些，因為你總是很難真正欣賞某個人,，這也包括你自己,，但這倒也容易補救，只需接受這種絕妙的,，對人性真正的愛,，并且將它擴展到你自己身上。 —————————————————————————————————————— ★★★雙魚座——譯者：PM —————————————————————————————————————— 想理解雙魚座的真實動機是不可能的,，因為就好像海洋的潮汐,，瞬息萬變。雙魚座關(guān)心的領(lǐng)域是沒有界限的,，你探尋的奧秘不亞于生命之起源,。那么若你失敗，幻滅與厭世之感正如你初始之雄心壯志一樣強烈也不足為怪了,。有時人們會說十二宮的最后一個星座帶有所有星座的特質(zhì),，沒人比雙魚座人更像變色龍。 你的多變與復(fù)雜要么嫵媚迷人,，要么令人氣惱,。你面目繁多，他人困惑什么時候才能看到真實的雙魚座所代表與展示的特質(zhì),。有時當(dāng)危境涌現(xiàn),，你格外被動而遲鈍；但下決心需要做選擇,，對于你來說,，所有的選項都包含些真理 - 能辯證地看待真理當(dāng)然是你偉大的天賦，這使你寬容而善解人意 - 但有時亦會顯得非常的不嚴(yán)謹,。 你對全人類的過失都持有冷靜而明智的中立態(tài)度 - 并非只對自己的過失,。當(dāng)愛人離開你、子女欺負你,、上司責(zé)罵你,、房東把你趕出屋子，你都能不動聲色,。雙魚座對不幸遭遇似乎天生就能接納,、預(yù)料、甚至有些期待,。但你能洞悉一些其他星座不了解的事：當(dāng)你把目光與心靈聚焦在更博大的整體時,，人類所遭受的一切痛苦根本不足掛齒,。 雙魚座是神秘的。無可否認,，有些四處神游的雙魚人幾乎是理性與科學(xué)性的諷刺,，這些魚魚對自己內(nèi)心深處的混沌感到害怕；但若再深入探尋,，除非防衛(wèi)很重，否則你會發(fā)現(xiàn)所有雙魚人的精神都十分深邃,，包括你自己,。這并非意味著具宗教性質(zhì)，而是說你對其他性質(zhì)的“現(xiàn)實”具有直覺感悟 - 這里的“現(xiàn)實”是說一些神奇難懂的事,，使日常的生活相比之下顯得單調(diào)而無意義的超常領(lǐng)域,。 對于諸多人類欲求的無意義，雙魚座也有與生俱來的大智慧,。強烈的雄心,、澎湃的熱情、貪婪,、欲念...這些普通人的動機通常在你身上起不了什么作用,，在內(nèi)心深處，你其實不太把它們當(dāng)回事,。畢竟,，正如東方人所言，這只是瑪雅 - 只是幻覺,。作為水象星座,，你對人類尋常行為背后潛藏的動機格外敏感。 想要愚弄雙魚座人是很困難的,，但當(dāng)其他人遇到類似情況時,，會防御自我、或以累積的怨恨回擊,，而你卻會觀察,、明了、悲傷,、并原諒,。你總?cè)稳死茫⒎且驗槟阋资茯_,，而是因為你對各色人類的同情,。這物欲橫流的世界對你來說并非真實的存在；你聽從別樣的聲音,。 在你感知的世界,，每個想法與行為都有波及至無窮大的千絲萬縷的聯(lián)系,，沒有單一與簡單的事。對你來說,，區(qū)別,、限制自我很難，這會讓你有“過分”的跡象,，導(dǎo)致重大問題,，諸如暴飲暴食、酗酒,、濫用精神藥（毒）品,、或揮金如土。所幸這種沒有界限的意識還可以用無窮盡的想象力來彌補 - 即便深度防衛(wèi),、超級理性的雙魚人身上也隱藏著絕妙的想象力才華,。 在藝術(shù)、直覺科學(xué)領(lǐng)域（包括計算機科學(xué),、高等數(shù)學(xué)及物理）天資卓越的雙魚座占有極大比例,。你精通潛意識心智廣博而神秘的領(lǐng)域，這是你與生俱來的天賦,。問題是,，一旦進入水里，魚有時就很難再游出來,。對雙魚人來說,，應(yīng)付世俗世界的確很難。雖然你的直覺疾如閃電,、你的智力熠熠生輝,，但你經(jīng)常忽略一些簡單的事，比如電費賬單,。 雙魚人亦具備無可救藥的浪漫情懷,。一些魚魚有重重防御來掩飾此傾向，但浪漫是你生而有之的天賦,，并將伴你一生,。浪漫并非完全是指愛情軼事，你期待奇跡,，比其他星座更容易感到厭倦,。雙魚座唯一永恒的特質(zhì)即你忠于更高級、更深入的現(xiàn)實,、愛,、以及對變化的渴望。無需掛念穩(wěn)妥的工作,、慣常的社會地位,、確保老年生活有退休金支撐的財務(wù)預(yù)算,，你隨時都能滋養(yǎng)靈魂。 |
|
|
