網上關于HDR制作的中文教程相對較少,，在學習的過程中,，順便揀重要的翻譯了些，貼出來給想要學習的同學,，小弟純屬業(yè)余,，個中有翻譯不專業(yè)的地方，海涵海涵,。   

                                         如何制作HDR照片——Photomatix Pro手冊

1           介紹

Photomatix pro 用以將多張高反差場景的照片合成一張兼有高光和陰影細節(jié)都飽滿和清楚的照片,。

此菜單將一步一步介紹如何使用photomatix Pro軟件的主要功能。 第一部分為介紹拍攝一張適合高動態(tài)色彩范圍處理的照片,。第二部分描述如何創(chuàng)建和在色調映射（tone mapping對明暗起伏不同的地方動態(tài)調整畫面的亮度,，產生相機調整光圈的感覺。要用到浮點數）中處理他們. 第三部分介紹曝光組合功能. 第四部分批處理工具,，最后第五部分提供一些在photmatix Pro中處理照片的高級技巧,。

在本文中，請使用下面圖標及意思,。

☆     要點和重要信息

◆ 小技巧

Workflow Shortcuts

此功能可以按菜單提示并快速進入操作,。

拖拽和刪除

當圖片打開時，可以將其從windows瀏覽器或其他圖片瀏覽器中拖入或拖出Photomatix程序,，然后進入HDR創(chuàng)建和曝光組合程序,。

2           第一部分：拍攝適合于HDR處理的照片

一個高反差場景需要使用包圍曝光以獲取場景最亮和最暗部分的所有訊息。

可以使用數碼或膠片相機拍攝照片,， 唯一的要求為曝光可在拍攝是調節(jié)曝光,， 如果使用膠片機，進行HDR處理前需要將照片掃描進入電腦,，Photomatix Pro可合成圖像并保存為JPEG格式，8 bit 或16 bit的TIFF格式和PSD格式,， 其可支持多款不同相機的Raw文件,。

這里有兩個獲得不同曝光值源照片的建議：

1）    設置不同的曝光量，確保充分覆蓋畫面的最亮和最暗部分的細節(jié),。

2）    盡可能使用三腳架,，Photomatix Pro有調整合并圖像的功能，但仍然強烈建議使用三腳架,。

2.1          自動包圍曝光

2.1.1     盡量使用現場光拍攝,。當某個范圍曝光是目標時，閃光燈會企圖平衡整個畫面的曝光,。

2.1.2     選擇低ISO以最大限度降低噪點,。

2.1.3     使用相機上的連拍模式拍攝（注：1）因為相機可能會抖動，推薦使用連拍模式,。2）建議使用同一拍攝參數拍攝每張包圍曝光照片以最大限度減少照片差異,，如使用曝光鎖定,。）可參照相機的說明書使用包圍曝光功能。

2.1.4     如果可能,，使用相機的自動拍攝功能,，或使用快門線以避免相機抖動。

2.1.5     設置光圈優(yōu)先,，可以通過改變快門速度拍攝包圍曝光照片,。

2.1.6     設置自動包圍曝光拍攝可得3張照片，一張曝光不足,，一張正常曝光,，一張過曝。

2.1.6.1    大多數相機允許選擇1/3檔包圍曝光,，建議使用+/-2檔包圍曝光設置,， 如果相機沒有提供2檔范圍，盡可能選擇最大,， 可以參照相機使用說明書使用該設置,。

尼康D80液晶屏上顯示的-/+2檔包圍曝光         尼康400D液晶屏上顯示的-/+2檔包圍曝光

2.1.6.2    如果相機提供多檔包圍曝光，選擇適合的檔位,，舉個例子,，如果相機包圍曝光的增量級為-/+1EV值，如果可能,，選擇5檔或者更高檔,。這里5檔增量級為-/+1 EV值的動態(tài)色彩范圍相當于三檔增量級為-/+2 EV值。

2.1.7     拍攝完包圍曝光的照片后,，在相機回放模式下查看照片直方圖以確保獲得足夠范圍的曝光,。

☆除了曝光增量外，曝光值取決于場景中的動態(tài)色彩范圍,。大多數戶外場景,，3張曝光增量-/+2EV值就足夠了，當然這里說的場景中不包括太陽在內,。然后,，對于一些從室內包括室內場景和窗外景色的拍攝，則需要至少5張曝光增量級為-/+2EV的照片,，或者9張增量級為-/+1EV的照片

2.2          單反相機的手動包圍曝光,。