好為難的翻譯

昵稱4663795 2014-04-03

展開全文

某中學(xué)校長(zhǎng)和英語(yǔ)老師一起去英國(guó)中學(xué)訪問,，校長(zhǎng)應(yīng)邀在禮堂講話,，英語(yǔ)老師負(fù)責(zé)翻譯。
校長(zhǎng)說：“各位老師們,，同學(xué)們”
英語(yǔ)老師翻譯：“l(fā)adies and gentlemen”
校長(zhǎng)接著說：“女士們,，先生們”
英語(yǔ)老師頓了一下，翻譯：“good morning”
校長(zhǎng)有接著說：“早上好”
英語(yǔ)老師：……汗

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式,、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào),。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：昵稱4663795 > 《小笑話》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)