|
何新推薦：英語起源于一種蠻族語言
［部分資料來自網(wǎng)絡
呼呼整理及編述］
按照西方語言學分類,，英語是屬于印歐語系日爾曼語族，西日爾曼語支,。就這一點而言,，德語、荷蘭語等現(xiàn)代語言與英語的親緣關(guān)系較大,。
羅馬帝國時代的歷史中本無英語,。公元前735年，羅馬城建立,，羅馬文明興起,。經(jīng)過三次布匿戰(zhàn)爭，羅馬于公元前146年攻滅迦太基,，前56年凱撒征高盧（今日法蘭西地區(qū)）,。公元前55年，羅馬軍隊北渡英吉利海峽進入英格蘭。這個時候英倫諸島的主要居民種族,，與后來的盎格魯·撒克遜人并非同種族,，他們是前5世紀左右（即中國的春秋時期）來自歐洲大陸進入英倫諸島的凱爾特人，他們使用的凱爾特語言并不是后來的英語,。
凱撒死后,，奧古斯都滅埃及托勒密王朝（古埃及文明自此滅絕），建立跨歐亞非的大羅馬帝國,。羅馬文明此時達到極盛,。羅馬人使用的是古拉丁語言與文字，此后隨著羅馬帝國的分裂,，古羅馬拉丁語分別發(fā)展為今日西歐的拉丁語系和東歐的斯拉夫語系,。
公元43年羅馬皇帝克勞迪烏斯出動四萬大軍再度入侵不列顛地區(qū)，征服了英格蘭大部地區(qū),。此次征服也將羅馬文化及拉丁文帶入了不列顛島,，另一方面同化了凱爾特語，使之也成為形成不列顛古代語言的主要語言基礎,。
公元407年,，歐洲的大羅馬帝國在匈奴及哥特人蠻族不斷入侵打擊下衰敗、分裂,。統(tǒng)治英倫地區(qū)的羅馬人退出不列顛地區(qū),。
公元449年前后，來自西北歐屬于日耳曼蠻族的盎格魯（Anglo）人,、薩克森（Saxon）人和朱特（Jutes）人的三個日爾曼部落入侵英格蘭諸島,。日耳曼入侵者用了約150年征服不列顛，史稱“條頓人的征服”,，著名的亞瑟王傳說即來源于這段歷史,。此后，盎格魯·薩克森（撒克遜）民族作為征服者成為今日英國人的正式名稱,，而作為日耳曼語言旁系之英倫方言的英語,，也在歷史上出現(xiàn)。這種新方言與中古德語在語言發(fā)展上血緣相近,。所以,，原始英語實際是起源于日爾曼語在不列顛島上形成的一種地區(qū)方言。在羅馬人和拉丁人看來,，這就是一種野蠻人的蠻語——法國人至今在官方場合,，仍禁止本國官員使用英語。
西羅馬帝國于公元476年滅亡,，世界進入中古時代,。此后數(shù)百年,，伊斯蘭教誕生，阿拉伯帝國興起,，歐洲進入漫長而黑暗的中世紀,。隨之而來的是十字軍東征、基督教與伊斯蘭教的相互纏斗等一系列歷史事件,。
公元8-11世紀,，北歐斯堪的納維亞地方的維京人向南侵略，幾乎入侵了整個歐洲,，不列顛島也難逃此劫,。不列顛群島成為來自北歐的維京海盜劫掠的主要目標和根據(jù)地。維京人的挪威國王哈拉爾德三世甚至企圖爭奪英格蘭的王位,，不過他沒能得逞,，來自法蘭克地區(qū)諾曼底的“征服者威廉”坐收漁利。威廉于1066年打敗不列顛的英王哈羅德二世,，成為新的英格蘭國王,。他的統(tǒng)治，為不列顛語言帶來了作為拉丁語系分支的中古法語的影響,。
這是不列顛群島上又一次民族和語言的混合交融時期,，標志著北歐斯堪的納維亞語和中古法語對不列顛語言的雙重沖擊。多種來源,，混合而不純粹的不列顛語,，自此以后的發(fā)展進入到中古英語的時代。此后的數(shù)個世紀,，不列顛島都以中古英語和中古法語并列同時作為“官方語言”,。
1453年東羅馬帝國滅亡,。來自中國西北部阿爾泰地區(qū)的突厥民族,，進軍西亞建立了奧斯曼土耳其帝國。最后滅亡早已四分五裂的東羅馬帝國,，定都君士坦丁堡,。此后，突厥——土耳其人僅用75年的時間就打到了當時歐陸的中心城市維也納,。土耳其人牢牢封鎖了歐洲向東的貿(mào)易和拓展通道,，也牢牢地卡死了經(jīng)北非、阿拉伯通往東方的海運商路,。
歐洲人只能被迫向西進入大西洋,，于是掀開了地理大發(fā)現(xiàn)和大航海時代的序幕。所以,，君士坦丁堡陷落于伊斯蘭突厥民族,，成為歐洲走向近代世界文明的一道重要歷史分水嶺,。
地理大發(fā)現(xiàn)帶動近代文明的大規(guī)模發(fā)展，對語言精確性的要求日益提高,。而此時,，中古英語還是一種非常不精確的語言。當時的不列顛群島上,，不僅每個島嶼,，而且各個島嶼上以至每個郡，都有自己特異性的方言,。例如,，睡覺的“床”在一處寫作Bed，另一處則寫作Beda,，第三處又作Bede……,。
為了結(jié)束各地方言不通文字混亂帶來的不便，英國于15世紀頒布了正名法（Orthography）,，提倡“書同文”,。
但是直到15—16世紀文藝復興傳播到不列顛地區(qū)的時代以后，近代英語才逐漸走向統(tǒng)一和形成,。在此后又進一步發(fā)展（字母V和J直到這一時期才出現(xiàn)）,。最終在16—17世紀以后的莎士比亞和培根時代，形成了今日26對大小寫英文字母所組成的近現(xiàn)代英語,。 |
|
|
