從別后，憶相逢,，幾回魂夢(mèng)與君同  （轉(zhuǎn)）

彩袖殷勤捧玉鐘,，當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,，歌盡桃花扇底風(fēng),。
從別后，憶相逢,，幾回魂夢(mèng)與君同,。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢(mèng)中,。

                                      ——晏幾道《鷓鴣天》

[注釋] [鷓鴣天]詞牌名。雙調(diào)55字,。[玉鐘]珍貴的酒杯,。[拚卻]甘愿，不顧惜,。[剩把]盡把,。[銀釭]銀燈。

[譯文] 彩袖玉手捧玉鐘殷勤多情,，當(dāng)年我甘愿痛飲拼一枰滿面通約。樓頂?shù)拿髟乱恢蔽璧讣业綁嬒聴盍?，盡興歌唱累得桃花扇風(fēng),。自從離別經(jīng)后,，總思念重重，多少回夢(mèng)魂與你形同影同,。今宵更手把銀燈細(xì)照，還恐怕是相見(jiàn)在夢(mèng)境之中,。

[簡(jiǎn)要評(píng)析] 這首詞寫(xiě)情人久別重逢,。在小晏的詞中,，以寫(xiě)離別之悲苦者見(jiàn)多，而寫(xiě)重逢這喜悅者較少,。但都能體現(xiàn)出他工于言情,、清麗凄婉的總體風(fēng)格,。上片寫(xiě)當(dāng)年一見(jiàn)鐘情,，心心相印,，歌女盡情歌舞，通宵達(dá)旦,，甚至唱到?jīng)]有舉扇之力，其多情,、興奮,，可以想見(jiàn)。下片寫(xiě)不期重逢,，似信非信,，乃舉燈相照,，仔細(xì)端詳，疑在夢(mèng)中,，十分生動(dòng)地刻劃出了雙方驚喜交集的心理狀態(tài)。這首詞寫(xiě)了與久別佳人重逢時(shí)猶疑是夢(mèng)的驚喜和追憶別后佳人苦苦相思之情,?！拔璧汀倍?，晁補(bǔ)之稱其詞“風(fēng)度閑雅，自是一家,?！薄按巳吮夭簧蝗掖逯姓?。”今宵剩把銀釭照,，猶恐相逢是夢(mèng)中?！敖裣０雁y釭照,，猶恐相逢是夢(mèng)中,。“尤為精彩,，依稀可見(jiàn)一俏麗女子撅著櫻桃小嘴，瞪著怨而不怒的一雙大眼睛,，用纖細(xì)的手指指著情人離去的主向一跺小腳，喃喃地 吐著怨恨,。全詞主情婉麗,，文心曲妙，空靈雅致,，足見(jiàn)小山本色,。語(yǔ)麗情深,，風(fēng)格婉約，手法精妙,。情感細(xì)膩,，詩(shī)情畫(huà)意,。

晏幾道的詞我看的為數(shù)不多,，映像也不深刻。但這首卻是一直記著的,。尤為喜歡后一闋，“從別后,，憶相逢，幾回魂夢(mèng)與君同,。今宵剩把銀釭照,，猶恐相逢是夢(mèng)中,。”寫(xiě)的極為動(dòng)人,。前闕描繪是往日歌舞津笙；酒靨笑顰的美好回憶,。下闕寫(xiě)的是別離之后兩地相思的苦楚。不管何時(shí)看都能使我感動(dòng)得一塌糊涂,。李商隱尚有青鳥(niǎo)可為其傳訊,，而小山的就只能在夢(mèng)中與之相會(huì)了,。小山的詞風(fēng)清麗比之父親晏殊多了分纏綿的悱苦,，少了一份耐人深思的哲理，但讀起來(lái)也更容易使人陷到那風(fēng)花雪月中去,。也許是安逸生活時(shí)刻荼靡著我，讀小山的詞雖不多總能找到許多失去已久但從未有過(guò)的東西,，如,，“無(wú)處說(shuō)相思,，背面秋千下?！?、“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛,?！薄Ｔ谄渌?shī)人詞人的作品中是極為少見(jiàn)的旖旎,。艷而不俗，淺處皆深,。與之相似的有柳永,、納蘭,，或是李煜,、歐陽(yáng)。他們的作品或是清麗疏朗或是纏綿凄切或是詞淡意切又或是細(xì)膩委婉,。但小山這首《鷓鴣天》給我來(lái)的體會(huì)卻有別于他們。讀時(shí),，仿佛那舞姬就在眼前婉轉(zhuǎn)身姿，躍起足步踢踏成美妙的音律回蕩耳邊，酒舞燈迷,，飛霞遮面……

她身姿綽約,，顰笑嫣然,，彩袖廝磨過(guò)那耳邊的青絲,，纖手捧鐘,，玉釀瓊瑤。她的歌聲零落了漫地的桃花,，燦爛煙華,。好似楊柳扶風(fēng),，銀月珠華。歌于風(fēng)中,，舞至畫(huà)里,。直至連舉起扇子的力氣也沒(méi)有了。

好一派的風(fēng)花雪月,！看了,，黯然心動(dòng),。

不曾忘卻的是昨日相見(jiàn)。

君酣暢肆意,，英姿勃發(fā),。妾顰笑累累，身轉(zhuǎn)云飛,。

    我在想,，那應(yīng)當(dāng)是個(gè)晴天的夜晚,。他照例在沈叔廉和陳君龍家宴樂(lè)。彼時(shí),，滿空的璀璨星星曳曳在樓閣之上,，月牙繃緊了弓兒遙遙的在天際蕩漾,。那美妙女子就在這樣的夜里翩然起舞，婉轉(zhuǎn)鶯歌,。她綠袖羅裙，纖塵蕩漾,。她巧笑倩兮,，美目盼兮,。醉了一方來(lái)客,。而那客中公子則應(yīng)是含笑相待,，微露的笑容點(diǎn)綴唇角,，邀酒相尋，觥籌交錯(cuò)……

    其實(shí)小山在我的心目中一向都不是那種翩翩佳公子,，瀟灑倜儻。我想那定是落拓青衫吹酒醒,，他狂,，他清,，他不羈卻又十分寂落,。他貴為相國(guó)公子,，早先過(guò)的是珠圍玉繞的生活,，但不驕奢。后來(lái)潦倒失意只是亦是不肯低頭于世俗,，抑或說(shuō)是他放不下那身段。一生落拓清狂,?？v馳不羈的他,，黃庭堅(jiān)稱他為“人杰”，說(shuō)他有四癡：一是“仕官連蹇而不能一傍貴人之門,。”他仕途不暢卻不依傍權(quán)貴,。二是“文自有體,，不肯作一新進(jìn)士語(yǔ),。”他文辭出眾卻不愿參加科舉,。三是“費(fèi)資千百萬(wàn),，家人寒饑。”他不會(huì)管賬,，傾盡百萬(wàn)家財(cái),，家人饑寒但自己卻是怡然自樂(lè),。四是“人百負(fù)之而不恨,，已信人,，終不疑其欺己”人家虧負(fù)于他,，他卻不怨恨,。待人以誠(chéng)，從不疑惑。小山此時(shí)在我心目中倒有些傻的可愛(ài),，他不憨,，但行為有時(shí)卻另人莞爾,。只覺(jué)得他的一舉一動(dòng)都似極了一個(gè)孩子,。

    到現(xiàn)在。那個(gè)在晴朗的淮河上翩翩起舞的女子已經(jīng)無(wú)從考證了,。不知道是小萍還是小蓮,，或是其他的,。但這都已經(jīng)不重要了,。一個(gè)女子,，她那夜的婀娜嫣姿,、妙曼的舞步還有那玲瓏的笑聲都留在了小山的詞里心中。多年之后,，當(dāng)小山回想起那夜，彩袖飛舞，她眼波明亮如淮水多情的時(shí)候,，她也許就在淮河的彼端輕輕唱著“從別后，憶相逢,，幾回魂夢(mèng)與君同?！彼p輕摩挲那溫存的思念,，也不知她知道不知道寫(xiě)這詞的人就是當(dāng)年那個(gè)客座下含笑相待的公子,。

我想世間的感情原本多是這樣,。多年后當(dāng)我們回味一段感情的時(shí)候會(huì)有淡淡的憂傷，會(huì)想起當(dāng)初的肝腸寸斷,。

但終究一場(chǎng)繁華過(guò)盡,，往事便如幻,，如電,，如昨夢(mèng)前塵,。

    她是美麗得只能在夢(mèng)中相會(huì)的人兒,，而他則奢侈得只允許在夢(mèng)中想念,。

    ……

    有一天,，終天見(jiàn)垂憐,。他們重逢了。所以夜闌更秉燭，相逢如夢(mèng)寐,。

還是那晴朗的夜，凄涼的淮河水,，微涼洗過(guò)沙岸的塵礫。迷蒙的霧濃濃圍裹各色畫(huà)舫,。星星點(diǎn)亮河面的金銀,，她幽香沁心,。有萬(wàn)千絲絮浸過(guò)那平靜的江面,，柔柔蕩開(kāi)漣漪,。

胭脂紅透了半邊的江水，盡頭黑暗得連影子都透不過(guò)去,，有濃濃的胭脂味彌漫在天空,。許多次都曾見(jiàn)過(guò)她這樣的裝束,，甚至她有些俗不可耐了,，但他卻仍然喜歡，愛(ài)的緊要……

    端手銀燭細(xì)細(xì)照,。重逢的那刻他們?nèi)匀换炭值貌桓胰ハ嘈拧?/SPAN>