據(jù)媒體報(bào)道，“中國(guó)十大最難懂方言”在網(wǎng)絡(luò)熱傳,，其中最難懂的話就是溫州話,，廣東話、閩南話分居二,、三位,。對(duì)于此排名，不少網(wǎng)友表示質(zhì)疑,，表示自己所在地區(qū)的方言比排名前十的方言要難的多?，F(xiàn)在就來(lái)看看網(wǎng)上流傳的溫州話、閩南話的四級(jí)考試試題吧,。（郭子）

溫州話四級(jí)考試試題

1,、“打刀鷹”是什么意思？

A,、玩 B,、打獵 C、吃飯 D,、睡覺(jué)

答案：A玩

2,、物是什么意思？

A,、飯 B,、大便 C、禮物 D、水

答案：B大便

3你這個(gè)堂堂飯的人“堂堂飯”什么意思,？

A,、美麗 B、傻不啦幾 C,、可愛(ài) D,、誠(chéng)實(shí)

答案：B傻不啦幾

4“囊fire啊搖”是什么語(yǔ)氣？

A,、生氣 B,、高興 C、沮喪 D,、厭惡

答案：A生氣

5你這個(gè)“多囊”？

A,、好人 B,、唐人 C、口袋多 D,、善變

答案：B唐人

6吃“內(nèi)究”,？

A、早飯 B,、午飯 C,、晚飯 D、夜宵

答案：B午飯

7我們家的人都喜歡“摸,、搞”這兩種動(dòng)物,？

A蛇、鼠 B貓,、狗 C龍,、鳳 D兔子、熊貓

答案：B貓和狗

8這個(gè)女孩“將撒和”,？

A,、真丑 B、真討厭 C,、真漂亮 D,、真笨

答案：C真漂亮

9“公約”是什么意思？

A,、約定 B,、條款 C、公園 D,、廁所

答案：C公園

10這個(gè)天氣“囊啊捏死”,？

A、人都凍死 B,、很想睡覺(jué) C,、人都熱死 D,、真想起旅游

答案：C人都熱死

二、翻譯題

1,、貼弗刮鳳貼弗嘍語(yǔ),，貼色遙忒（tei）呀。答案：天不刮風(fēng)天不下雨,，天色有太陽(yáng),。

2、該改囊墮些墮,，囊啊卡其棄斯,。答案：是指這東西很貴舍不得下手，人都被氣死,。

3,、拉零零腳捏思該莫些莫給一捏。答案：2009年是很忙的一年,。

4,、泥屆果句敲，恩卡尼罵國(guó)氣,！答案：你們?cè)僬f(shuō),，我已經(jīng)被你罵哭了。

5,、囊捏給捏鏘囊,，哦斯帝家代樣。答案：人跟人,，都在耍威風(fēng),。

三、解答題

1,，吃“天高”吃“黃昏”吃“內(nèi)疚”分別代表一天三餐的順序是,？答案：吃早飯吃晚飯吃中飯

2，俗話：當(dāng)強(qiáng)不強(qiáng),，不強(qiáng)咪咪強(qiáng),。指的是什么意思？答案：該你做的事不做,，不該你做的事你卻很積極的去做

    閩南話四級(jí)考試試題

    一,、選擇題(每題5分)：

    1、這個(gè)人“亞力害”,，其中的“亞力害”是什么意思?（A）

    A,、很厲害 B、很有力氣 C、很和藹 D,、是個(gè)傻瓜

    2,、有人“殺帕”，“殺帕”的意思,。（C）

    A,、吵架 B、比賽 C,、打架 D,、送葬

    3、這東西“某應(yīng)”,，“某應(yīng)”是形容（C）

    A,、太貴 B、太重 C,、太不實(shí)用 D,、太坑人

    4、這是“咯動(dòng)”,，“咯動(dòng)”是指（B）

    A、什么東西 B,、勞動(dòng) C,、世界

    5、閩南方言的“上庭”是指[非音譯] （A）

    A,、去法院 B,、去澡堂 C、去教堂 D,、去上學(xué)

    6,、她“虧哇”，“虧哇”是什么意思?（B）

    A,、困,，疲憊 B、過(guò)于快活 C,、幸?？鞓?lè) D、苦命,、受苦

    7,、“K家”是指哪種人？（A）

    A,、乞丐 B,、傻瓜 C、老板 D、教師

    8,、我麥啊立去上海嘍,。“麥啊立”是什么意思,？（A）

    A,、明天白天 B、明天晚上 C,、取消 D,、單獨(dú)

    9、閩南話的“水卡”是指什么,？（C）

    A,、洗車(chē) B、洗碗 C,、洗腳 D,、干洗衣服

    10、“倒來(lái)去”在閩南話中是什么意思,？ （D）

    A,、倒過(guò)來(lái)放 B、倒出來(lái) C,、還給人家 D,、回去

    二、是非題(每題5分)

    1,、沒(méi)錯(cuò)就是某打,。（√）

    2、形容一個(gè)人長(zhǎng)得很漂亮,、可以說(shuō),、李呀水。（√）

    3,、起肖是形容那人瘋子,。（√）

    4、閩南話的經(jīng)典問(wèn)候語(yǔ)是:李?yuàn)A昧,。（√）

    三,、名詞解釋(每題10分)

    1、肖A (神經(jīng)病 )

    2,、話虎欄 (吹牛)

    3,、凍未掉 (受不了)

    四、附加題：俗語(yǔ)解釋(每題20分)

    1,、貴木塞八哦北（說(shuō)是不好也不壞）

    2,、筆筆咯把西老地母(形容一件非常難以置信的事)