Osprey出版公司軍事書Men-at-Arms（MAA）系列第484號(hào)：大發(fā)現(xiàn)時(shí)代的葡萄牙人(約1340-1665)-The Portuguese in the Age of Discovery 1300-1580,。原作者David Nicolle，繪圖Gerry和Sam Embleton,。以下是該書的封面：

A:葡萄牙,，約14世紀(jì)40年代至80年代

人物按時(shí)間順序從右至左排列

A1:葡萄牙中士，14世紀(jì)中葉

擁有老式頭盔,、鎖子甲和巨大的“移動(dòng)掩體”式盾牌的這名人物形象代表了14世紀(jì)時(shí),，古老的軍事裝備仍持續(xù)被葡萄牙人使用的現(xiàn)實(shí)，不過他的部分服裝相比盔甲和盾牌來說要新式一些,。當(dāng)然,，加泰羅尼亞文的手稿顯示葡萄牙這種被歐洲其他國家視為“退步”的特征在很大程度上被夸大了。

A2:葡萄牙騎士,，14世紀(jì)中葉

甚至在葡萄牙本土,，藝術(shù)家們也經(jīng)常描繪武士們在行進(jìn)中穿鎧甲的形象，這種對(duì)鄰居們起到威懾作用的不同尋常做法反映出這個(gè)國家過往強(qiáng)大的安達(dá)盧西亞-伊斯蘭軍事影響的持續(xù)性,。舉個(gè)例子,，這名騎士在他的cervelliere頭盔外面套一頂鎖子甲套頭帽的過時(shí)做法在歐洲其他地方已經(jīng)看不到了。當(dāng)然,，在伊比利亞半島的其他地區(qū),，依賴帶有最小號(hào)護(hù)甲板的鎖子甲和老式的巨大頭盔的做法依舊存在，同樣的,，不具有防護(hù)功能的馬衣的使用也是如此,。

A3:葡萄牙騎士，14世紀(jì)末

14世紀(jì)末,，對(duì)法國和英國的軍事風(fēng)格的采用并不意味著當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的消失,。這些當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)一直延續(xù)反映了伊斯蘭格拉納達(dá)甚至是北非的影響，比如說鱗片鎧甲襯里的布面護(hù)肩甲以及護(hù)腿甲都是葡萄牙人所特有的,。之后幾個(gè)世紀(jì)它們繼續(xù)以相對(duì)較輕的鎧甲的形式再度廣泛出現(xiàn),，這一定程度上是對(duì)葡萄牙熱帶帝國的炎熱氣候的一種回應(yīng)。

B:加那利群島,，15世紀(jì)初

B1:葡萄牙騎士

卡斯蒂利亞（Castile,，西班牙中部一王國，譯者注）而不是葡萄牙最終控制了加那利群島,，但葡萄牙探險(xiǎn)者是最早與當(dāng)?shù)赝林奶幱谛率鲿r(shí)代文化的關(guān)徹人（Guanche）相接觸的人之一,。這些文化使預(yù)期會(huì)面對(duì)到歐洲或伊斯蘭風(fēng)格的軍隊(duì)甚至是帶城防的城市的歐洲探險(xiǎn)者驚嘆萬分,。鱗甲襯里布面甲、面部裸露的salet式頭盔,、長及大腿的護(hù)腿甲以及不帶護(hù)手甲的護(hù)臂板甲,，這些都讓這名葡萄牙騎士呈現(xiàn)出相比關(guān)徹人先進(jìn)得多的軍事文化水平。另外值得注意的是他的幾乎直刃的刀,。

B2:葡萄牙手銃手

對(duì)于當(dāng)?shù)鼐用駚碚f,，裝備一支手銃的步兵能帶來更多些的驚奇感。在他的帽子下面是一頂簡單的盔頂稍微呈波浪狀的salet式頭盔,，身上穿的則是一件加棉襯的厚上衣,。安達(dá)盧西亞-伊斯蘭傳統(tǒng)的延續(xù)體現(xiàn)在他的輕質(zhì)劍和硬化皮革制成的被稱為adarga的盾牌上，對(duì)于被迫不斷向南的葡萄牙士兵們來說,，它們被證實(shí)非常合適,。

B3:葡萄牙書記員，約1400年

葡萄牙與諸如熱那亞這樣的意大利海上勢力在文化,、貿(mào)易和科技方面聯(lián)系的日益緊密意味著葡萄牙人要不斷更新他們的繪圖學(xué)上的知識(shí),。受過教育的精英階層也迅速為那些他們新發(fā)現(xiàn)的陌生民族、海洋,、陸地和氣候環(huán)境定義新名稱,。

B4:關(guān)徹人（Guanche）土著

顯然，在看到當(dāng)?shù)仃P(guān)徹人用一根“撐桿”跳躍過陡峭深谷的風(fēng)俗時(shí),，就算是最見多識(shí)廣的人也會(huì)驚訝不已,。

C:大發(fā)現(xiàn)與奴隸貿(mào)易，15世紀(jì)中葉

C1:葡萄牙指揮官

最初探險(xiǎn)者們遠(yuǎn)達(dá)加那利群島所帶回來的利益讓葡萄牙成為西歐最富庶的國家之一,。這一點(diǎn)很快在葡萄牙軍隊(duì)和艦隊(duì)的身上得到體現(xiàn),，從更豐富更現(xiàn)代化的軍事裝備到更多更大的艦船都是如此。圖中所示這名高級(jí)軍官使用歐洲典型的武器和鎧甲,，但因?yàn)槭桥炆戏?，它們的裝備數(shù)量有限。

C2:葡萄牙弩弓手

葡萄牙軍事裝備的風(fēng)格可以顯而易見地通過在15世紀(jì)歐洲輕型鎧甲的基礎(chǔ)上出現(xiàn)的特殊變化得到反映,。他的高筒鐵盔可能是起源自伊斯蘭化的北非地區(qū)的,，鱗甲襯里的布面甲則是從德國進(jìn)口的，而胳膊和小腿上護(hù)肘板甲和護(hù)膝甲之下綁的用來防止側(cè)切式攻擊的鐵制板條則顯然是葡萄牙式的,。

C3:葡萄牙水手

帽頂前傾的高筒帽在15世紀(jì)中葉的葡萄牙非常流行,，但通過繩帶將分開的部分綁在一起的帽套則不那么常見。水手的鎖子甲上衣是被重騎兵們相當(dāng)普遍穿在其他鎧甲下面的一類鎧甲,。它有可能是一件沙場上的戰(zhàn)利品,，連同一條制作精美的腰帶成為騎士精英們的通常裝備,。此外他的劍仍呈現(xiàn)出殘留的安達(dá)盧西亞風(fēng)格,。

被弩兵和水手從架子上抬下來的巨大的航海用木制星盤是配置在葡萄牙軍艦上的測繪工具,。整圖右下方的一堆裝備中包括了這名海員的盾牌，它是adarga式盾牌在北非使用的一種大號(hào)變種,；弩可能是葡萄牙本土制造的,，也可能是進(jìn)口自西班牙的；至于帶有曲型觸發(fā)裝置的手銃則是當(dāng)時(shí)歐洲的最新設(shè)計(jì),。

D:入侵摩洛哥,，15世紀(jì)末

D1:葡萄牙重騎兵

葡萄牙人設(shè)法控制摩洛哥的努力通過多種藝術(shù)品得到表現(xiàn)，其中以今天保存在西班牙Pastrana的掛毯為著名,。為了這場注定失敗的東征,，葡萄牙人花錢無數(shù)，其中很大一塊是為了能讓參與部隊(duì)的外觀顯得富麗堂皇,，這一點(diǎn)得到了文字資料的佐證,。圖中這名重騎兵是葡萄牙阿維茨軍事修士會(huì)（Military Order of Aviz）的一名修士/騎士。他的鋼制頭盔被刺繡圖案的天鵝絨完全覆蓋起來,，帶有基督教十字標(biāo)志的胸甲則已經(jīng)被侵蝕的銹跡斑斑,。握柄相對(duì)較短的寬刃矛頭長矛的樣式設(shè)計(jì)被看成是對(duì)北非戰(zhàn)役中騎兵快速移動(dòng)作戰(zhàn)特點(diǎn)的一種妥協(xié)。

D2:葡萄牙步兵

15世紀(jì)末葡萄牙軍隊(duì)中的一些步兵單位已經(jīng)成為了專業(yè)化的精銳部隊(duì),，裝備也變得像騎兵一樣好,。一些本國特有的風(fēng)格得到延續(xù)并有規(guī)則地得到發(fā)展。堅(jiān)固的護(hù)臂甲通過繩子綁在士兵身穿的布面甲的肩頭就是其中的例證,。劍柄的樣式源于摩爾人并在整個(gè)伊比利亞半島流行起來,。巨大的皮盾則是從早期的adarga式盾牌發(fā)展出來的，但它增加了起加固作用的金屬框架,。

D3:葡萄牙軍旗手

軍旗手一如既往的擁有優(yōu)良的裝備,、往往帶有裝飾的武器以及制作精良的馬護(hù)甲。作為敵我之間共同的焦點(diǎn),，它兼具高可見度和高裝甲防護(hù)兩大特征,。這名手持阿維茨軍事修士會(huì)（Military Order of Aviz）軍旗的騎手擁有意大利進(jìn)口的最好的鎧甲，當(dāng)然,，可能是對(duì)摩洛哥氣候作出的一種讓步,，他使用了輕質(zhì)的布面甲（brigandine）。與之形成對(duì)照的是外面覆蓋著華麗錦緞的馬匹護(hù)板甲以及護(hù)頸甲,、護(hù)面甲和部分安裝鋼制護(hù)板的馬鞍,，這些都意味著他的坐騎持續(xù)受到中暑的威脅。值得注意的是他的劍的劍把橫梁下面的環(huán)形設(shè)計(jì),，這種所謂的“意大利式”設(shè)計(jì)是為了在擊劍時(shí)對(duì)食指進(jìn)行保護(hù),，但事實(shí)上這一做法是從伊斯蘭世界傳入歐洲的，而其最初的起源可能是印度,。

E:埃塞俄比亞,，16世紀(jì)初

E1:葡萄牙重騎兵

一些與Ahmad Gragn（埃塞俄比亞的一名穆斯林酋長,，譯者注）的埃塞俄比亞穆斯林軍隊(duì)作戰(zhàn)的幸存者留下來幫助埃塞俄比亞基督教徒最終擊敗了他們的本地?cái)橙恕D中這名重騎兵只擁有簡單款式的鎧甲,，這種軍需品裝備給葡萄牙廣大的海上帝國中的各支軍隊(duì),。在寬檐鐵盔和堅(jiān)固的護(hù)喉甲（bevor）里面是一件帶加厚內(nèi)襯的護(hù)領(lǐng)鎖子甲。帶有額外的腹部護(hù)板甲（plackart）的胸甲里面是一身短袖鎖子甲（haubergeon）,。沒穿護(hù)腿甲的他穿了一雙時(shí)髦的膝蓋部開裂口的小山羊皮長筒襪,，并且可以清楚看到在鎖子甲下?lián)纹鸬难澮d處的帶狀物（codpiece）。

E2:葡萄牙步兵

可能丟掉了自己的頭盔的這名步兵戴了一頂帶加襯的軍帽,。德國造的布面甲被廣泛出口,，伊比利亞半島國家使用的版本具有一些不同尋常的特征，這其中包括了袖子為長袖設(shè)計(jì),。開了無數(shù)裂口的“上部連褲襪”由四部分組成并用繩帶連接,。除了一把帶有復(fù)雜劍柄設(shè)計(jì)的質(zhì)量上好的寶劍外，他可能還擁有一支握柄非常長的長刃斧,。

E3:埃塞俄比亞貴族騎兵

周邊的穆斯林地區(qū)對(duì)強(qiáng)大而孤立的基督教王國阿比西尼亞產(chǎn)生了最明顯的軍事影響,。這名騎兵的頭盔據(jù)認(rèn)為就是源自中世紀(jì)的埃及的，盡管它有可能是蘇丹或埃塞俄比亞自己制造的,。短袖鎖子甲上衣在整個(gè)中東乃至撒哈拉沙漠南部邊緣地區(qū)都有使用,，同時(shí)帶加襯的人員和馬匹護(hù)甲也在上述所有這些地區(qū)使用了多個(gè)世紀(jì)。騎兵靴的繪制參考了在努比亞基督教地區(qū)發(fā)現(xiàn)的一件中世紀(jì)末期的實(shí)物,，它們雖然為加襯布料制成,，但形狀與整個(gè)伊斯蘭世界所使用的那種皮制騎兵靴類似。

F:巴西,，16世紀(jì)

F1:巴西圖皮南巴人（Tupinamba,，巴西海岸森林地帶的古印第安部族，譯者注）酋長

早期葡萄牙人的插圖畫顯示大部分南美土著人基本上完全是裸體的,，而且男女都一樣,，盡管其中一些精英穿著了帶熱帶鳥類羽毛裝飾的服裝。今天還能存留下來保存在博物館中的像這名酋長戴的羽毛冠飾之類的文物非常少見,。按照歐洲人的標(biāo)準(zhǔn),，這些土著的武器可能過于原始，但其中還是包括了強(qiáng)力弓這樣的武器,。少量繪畫顯示了一些復(fù)雜精致的服飾的存在,，這一度被看做是受到了葡萄牙人的影響或者完全就是畫家的自我想象，但最近的考古研究證明了一些巴西土著文化遠(yuǎn)比以前認(rèn)為的先進(jìn)得多,，而早期葡萄牙人對(duì)當(dāng)?shù)赝林⒌拿枥L并非憑空臆造,。

F2:巴西-葡萄牙人貴族，16世紀(jì)中葉

制糖廠所帶來的出乎意料的繁榮為葡萄牙人在巴西定居點(diǎn)的擴(kuò)張?zhí)峁┝藯l件，這一點(diǎn)也反映在這名葡萄牙裔巴西人老爺?shù)逆z甲,、服裝和馬具上,。他的護(hù)身甲是薄片疊壓的式樣。甲片疊加的設(shè)計(jì)同時(shí)為保護(hù)大腿和臀部的護(hù)腿甲和護(hù)身甲提供了更大的彈性空間,；同樣的,，他的手套也是如此,。由扈從攜帶的他的頭盔是早期式樣的帶盔檐的輕盔（burgonet）,。他的大衣上展示著圣地亞哥修士團(tuán)葡萄牙分支（之后成為著名的圣詹姆斯寶劍騎士團(tuán)）的十字架標(biāo)志。

F3:非洲-葡萄牙混血扈從,，16世紀(jì)末

祖籍并非歐洲的男子,，特別是那些非洲-葡萄牙混血兒在巴西很快就扮演了軍事上的重要角色；一些人成為了高級(jí)指揮官,，甚至在17世紀(jì)對(duì)抗荷蘭人入侵的長期斗爭中成為了民族英雄,。無論軍銜高低，他們的服裝和裝備都與他們的歐洲籍同僚們相同,。圖中這名持槍步兵戴一頂高頂盔（morion）,，加棉襯的上衣外面披一件堅(jiān)固的鎖子甲披肩。除了那支沉重的火繩槍他還裝備了一把重劍,，身體右側(cè)還攜帶著一把結(jié)實(shí)的匕首,。

G:印度洋，16世紀(jì)末-17世紀(jì)初

G1:為葡萄牙服役的果阿-印度士兵

在保衛(wèi)被印度人包圍的葡萄牙海岸殖民地的過程中,，當(dāng)?shù)厥勘鴤儼缪萘酥匾慕巧诠⒔?jīng)常會(huì)從當(dāng)?shù)氐幕酵饺丝谥姓心际勘?。果阿也成為一處重要的軍備制造中心，生產(chǎn)從加農(nóng)炮到鎧甲在內(nèi)的不同產(chǎn)品,，當(dāng)然也包括這名男子所戴的這頂具有華麗裝飾的頭盔,。不過，他的武器完全是南印度地區(qū)生產(chǎn)的,，其中包括了被葡萄牙記錄者描繪為“與英國人的那種很像的”采用結(jié)實(shí)的單體弓柄的弓箭,。

G2:葡萄牙重騎兵

葡萄牙“印度領(lǐng)地”的富庶體現(xiàn)在這名復(fù)原的人物身上。正在檢查手中利刃（用背景中裝在手推車上的磨刀石打磨過）的這名重騎兵的裝備如同重裝騎兵和胸甲騎兵一般,。他的鎧甲代表了確立已久的西歐鎧甲傳統(tǒng)的最終綻放,，因?yàn)橹笏鼈円呀?jīng)無力面對(duì)火槍的攻擊了。作為對(duì)此變化的僅有讓步他使用了不帶面具的輕盔（burgonet,，扔在圖前景右手邊）和部分保護(hù)住小腿以方便更好駕馭馬匹的護(hù)腿甲,。這一時(shí)期他的馬鞍上還會(huì)裝一對(duì)尺寸深的手槍套，手槍這種武器被看成是必需品了,，甚至在騎兵的彼此戰(zhàn)斗中也是如此,。

G3:葡萄牙士兵，16世紀(jì)末

莫臥兒印度有關(guān)葡萄牙士兵的圖畫資料經(jīng)常表現(xiàn)他們“下班”后的形象，相比更正式的歐洲人的圖畫資料,，他們的服裝元素很少被展示,。這些元素包括了這名人物身上的寬花邊領(lǐng)的開領(lǐng)襯衫、帶有可拆裝的袖子的無紐扣上衣以及寬松的褲子,。他的高頂盔（morion）是整體鑄成的,，作為上好的武器，他的劍采用全鋼制握柄,，齒輪簧板槍同時(shí)被步兵和騎兵們所使用,。士兵坐在一架被稱作“ribaudequin”的多管炮上吹奏著葡萄牙式風(fēng)笛來消磨下午時(shí)光。

H:南部非洲,，約1600-1650年

H1:葡萄牙士兵

17世紀(jì)時(shí),，葡萄牙在南部非洲的一些前哨據(jù)點(diǎn)發(fā)生了相當(dāng)規(guī)模的戰(zhàn)斗，包圍他們的敵人的數(shù)量數(shù)倍于葡萄牙駐軍,。文字資料顯示這一地區(qū)戰(zhàn)場上的葡萄牙部隊(duì)廣泛穿著了棉加襯鎧甲,。絮棉上衣在17世紀(jì)初的整個(gè)歐洲都屬于很普通的服飾，但絮棉頭盔的使用情況是否如此則不清楚——絮棉的頭部護(hù)具在印度得到廣泛使用,，并且可能被一些葡萄牙人所采用,，因?yàn)樗麄兏m合熱帶氣候環(huán)境。這名男子的加棉絮護(hù)腿甲和他的帶雕刻花紋的火藥筒都是依據(jù)一件可能是果阿制造的象牙雕刻來描繪的,。形成對(duì)照的是背景中支在一起的一堆裝備,，其中通過帶子懸掛的一串象牙制火藥瓶是葡屬非洲的某一地區(qū)制造的。

H2:為葡萄牙人服役的非洲武士

一位印度某地的當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家所描繪的葡萄牙手稿畫描繪了大多數(shù)已知的環(huán)印度洋沿岸各地居民的形象,。一系列非洲人也包括在內(nèi),，雖然他們的服裝和武器相比畫中的亞洲人來說樣式變化少得多，但藝術(shù)家仍然費(fèi)盡心力為其增色,。因此我們描繪這名來自南部非洲某一強(qiáng)大內(nèi)陸王國的武士只穿著簡單服裝并裝備相對(duì)短一些的弓,。這種弓可能是復(fù)合結(jié)構(gòu)的，并有可能出產(chǎn)自今天莫桑比克的某一伊斯蘭臨海城市,。反過來他的寬刃長矛（asagai）則在撒哈拉以南非洲的大多數(shù)地區(qū)被廣泛使用,。

H3:葡萄牙軍官，約1650年

印度擁有最強(qiáng)大的吸金能力,，而葡萄牙人在南部非洲的那些據(jù)點(diǎn)則幾乎無利可圖甚至是非常危險(xiǎn),。與圖G2的那名葡萄牙軍官形成對(duì)比，這名男子在鋼制胸甲及其后背的支撐板之上增加了一件護(hù)喉甲（作為一種服役經(jīng)歷的標(biāo)志同時(shí)也是一種護(hù)具）,，胸甲之內(nèi)則是一件軟黃皮子制成的短袖外套,。他的身份通過他手中的指揮棒和他輕細(xì)長劍的精心制作的鍍金色劍柄來體現(xiàn)。