在人們的印象中，“皇軍”翻譯官都是為虎作倀的漢奸,。而作為“皇軍”高級翻譯官的夏文運(yùn),，卻被抗日名將李宗仁譽(yù)為“甘作無名英雄，其對抗戰(zhàn)之功實不可沒”,。

曾任李宗仁秘書,、全國人大常委會副委員長程思遠(yuǎn)特意給大連市史志專家回信，深情而詳細(xì)地回憶了夏文運(yùn)為臺兒莊大捷立下的鮮為人知的不朽功勛：

夏文運(yùn)利用職務(wù)之便,，將接觸到的日軍高層秘密報告給中國軍隊,，與李宗仁單線聯(lián)系。由于他的特殊身份,，多次受到日本軍警,、軍統(tǒng)特務(wù)的追捕，后來還被上海軍管會關(guān)押過,，但每次他都能鎮(zhèn)定自若,、化險為夷——

夏文運(yùn)49周歲（資料照片）

夏文運(yùn)是何許人也？為什么他多次受到日本特工,、國民黨軍統(tǒng)特務(wù)的追殺,，1950年年初又被上海軍管會逮捕，成為眾矢之的,？解放后,，他被誤定為在逃的“大漢奸”,，布告貼滿了他家鄉(xiāng)的大街小巷，子女,、親友深受連累,，有的人因而被迫害致死。

千淘萬漉雖辛苦,，吹盡黃沙始到金。夏文運(yùn)在抗戰(zhàn)時期為抗日戰(zhàn)爭所作出的貢獻(xiàn),，漸漸地為更多人知曉……

一棵讀書“苗子”

夏文運(yùn)是大連市金州新區(qū)七頂山街道人,，1905年12月28日出生，滿族,。

夏家祖居大連金州城南的毛塋子,，由于他長得白白凈凈，又聰明又靦腆,，所以被大人們戲稱“夏大姑娘”,，深討奶奶的喜歡。8歲那年,，當(dāng)家的奶奶夏劉氏發(fā)了話：“夏大姑娘”像一棵讀書“苗子”,，以后就別讓他學(xué)農(nóng)活了，叫他好生讀書,。咱老夏家也該出一個識文斷字的秀才,。從此，夏文運(yùn)背上小書包,，進(jìn)了學(xué)堂,。

1925年，夏文運(yùn)以第三名的成績從日本人開辦的旅順師范學(xué)堂畢業(yè),。津田校長愛憐他的才學(xué),，特意說服“滿鐵”的老總，每月資助他50日元（當(dāng)時是一筆很大的數(shù)字）,，以廣島高等師范交換生的名義赴日留學(xué),，攻讀歷史和法學(xué)。

全家福（二排左一為那氏,，左三為夏父；三排左二為陳夫人,，左三為夏文運(yùn),。資料照片）

1929年,，夏文運(yùn)從廣島高等師范畢業(yè)后，又考上了京都帝國大學(xué)文學(xué)部碩士研究生,。但是,，由于經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，他過著半工半讀的日子,，以綠蕉為筆名,，先后翻譯、出版了廚川白村《小泉八云及其他》,、《歐美文學(xué)評論》等多部著作和日本小說集,，在中國新文學(xué)歷史上留下過深深足跡，并與郭沫若,、劉大杰等有過密切交往,。

1931年春，夏文運(yùn)回國應(yīng)聘為沈陽（時稱盛京）馮庸大學(xué)教授兼校長秘書,。同年暑假,，他又再次返回日本，完成碩士論文答辯,，正式從京都帝國大學(xué)文學(xué)部畢業(yè),，成為中國最早的留學(xué)碩士之一。

奉命“潛伏”

“九一八”事變后,，馮庸大學(xué)遷往北平,，借一校舍復(fù)課。1932年秋,，并入已遷到北平的東北大學(xué),。因家務(wù)拖累，夏文運(yùn)沒有隨馮庸大學(xué)前往北平,，因此失業(yè),。

1932年春，在生活無著之際,，經(jīng)南金書院時的老師盧元善（1888—1959,，時任偽滿洲國軍政部秘書長）介紹，夏文運(yùn)擔(dān)任了軍政部秘書兼翻譯,，開始與關(guān)東軍產(chǎn)生聯(lián)系,。不久，他接受關(guān)東軍司令部第二課課長和知鷹二中佐的邀請,，擔(dān)任其隨身翻譯,，深受器重，與土肥原賢二,、坂垣征四郎,、岡村寧次等日軍高層混得很熟,。

1935年6月，他陪同和知鷹二長駐廣州,，做李宗仁及其兩廣軍隊的“和平”（即策反）工作,。因“夏”字與“何”字在日語中發(fā)音相似，所以,，夏文運(yùn)對外自稱“何益之”,。

據(jù)李宗仁回憶：他與夏文運(yùn)多次見面之后，覺得夏為人正派,，年輕熱情,，才華橫溢，便想找機(jī)會開導(dǎo)他,，喚醒他的愛國良知。一天,，在廣州東山馬棚崗,，李宗仁密約夏文運(yùn)到自己的住處傾談。李宗仁誠懇地問道：“我看你是位有德有才的青年?，F(xiàn)在我們的祖國如此破碎,，你的故鄉(xiāng)也被敵人占據(jù)，祖國的命運(yùn)已到生死存亡的邊緣,，你怎么還甘心情愿地為敵人服務(wù)呢,？”

北伐時期的李宗仁

經(jīng)此一問，夏文運(yùn)的心弦被撥得轟然作響,，猶如失散的孩子找到了親人,，他頓時淚飛如雨。他回憶起自己小時候受到日本人的欺凌,，即使無意中多看了日本人一眼,，也會被打得鼻青臉腫；現(xiàn)在雖然已經(jīng)是聲名顯赫,，但時常受到日本人的奚落,，還多次遭到日本憲兵的刁難。日本人嘴上高喊著“大東亞共榮”,，其實他們的心目中,，是把中華民族視為劣等民族，把中國人看做亡國奴,。夏文運(yùn)擦干眼淚,，鄭重表示：“如有機(jī)會報效祖國，夏某我當(dāng)萬死不辭,！”

李宗仁見他情真義切,，語出誠摯,，便與他私下約定，讓其做秘密情報人員,，刺探日方機(jī)密,，并通過地下電臺和專用密碼與自己進(jìn)行單線聯(lián)系。夏文運(yùn)一口答應(yīng),，還謝絕了任何報酬,。

從此，夏文運(yùn)身在日營心在漢,，利用和知的庇護(hù),，長期為李宗仁提供絕密情報。1935年和1936年,，他提供了日本派遣大批特務(wù)到印度支那和東南亞活動的戰(zhàn)略情報,，李宗仁分析出日軍將大舉侵華?！瓣P(guān)于敵軍進(jìn)攻徐州,，突入皖西、豫南以及圍攻武漢的戰(zhàn)略及兵力分布,，我方無不了如指掌……此種情報實全由何益之自和知將軍處獲得而供給的,。嗣后和知因反對侵華而調(diào)職……”李宗仁說。

密報猶如及時雨

臺兒莊位于蘇魯交界,，為山東南大門,、江蘇北屏障，在徐州東北方,，相距只有61公里,。臺兒莊若丟失，則徐州不保,。日軍兩個師團(tuán)來勢洶洶,，臺兒莊危在旦夕！

曾任李宗仁秘書的程思遠(yuǎn)回憶說,，1938年1月底,，正在李宗仁急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)之際，夏文運(yùn)發(fā)來絕密電報：日軍南動而北不動,。李宗仁長長地舒了一口氣,，他立即調(diào)整軍事部署，誘敵深入,。南線日軍進(jìn)攻失利后,，龜頭緊縮，不敢輕舉妄動,。

1938年2月上旬,，李宗仁又接到夏文運(yùn)密報：阪垣師團(tuán)從膠濟(jì)線進(jìn)軍蒙陰,、沂水等地。李宗仁將計就計,，在臺兒莊地區(qū)給日軍以殲滅性的打擊,，斃傷日軍11984人，俘虜719人,，繳獲大炮31門,、裝甲汽車11輛、大小戰(zhàn)車8輛,、輕重機(jī)槍1000余挺,、步槍10000余支。

臺兒莊戰(zhàn)役是抗戰(zhàn)初期中國軍隊的一次重大勝利,，影響深遠(yuǎn),。臺兒莊被譽(yù)為“中華民族揚(yáng)威不屈之地”。

曾多次遭到追殺

1939年7月,，擔(dān)任國民政府最高國防委員會秘書長的張群,，在接受UP(合眾社)、AP(美聯(lián)社),、AFP(法新社)等外國通訊社記者采訪時，他洋洋得意,，將松岡外相對汪精衛(wèi)的最后通牒,、日本對華工作要項等情報向記者披露。

外國記者十分吃驚,，問道：“這么多絕密的日本情報,，是怎么搞到手的？日本可是一個保密體制嚴(yán)格的國家啊,?！?/p>

為了讓他們相信，張群順口回答：“這……這些情報,，是我們從Shia某手里獲得的,。”

于是,，中外媒體都以重慶方面曾從謝某或夏某之手獲得日本情報為主題,，進(jìn)行大肆報道，震驚世界,。

日本軍方聞訊后,，緊急追查。和知少將受到懷疑,，被撤掉“蘭機(jī)關(guān)”機(jī)關(guān)長職務(wù),，不久又被調(diào)往臺灣,，擔(dān)任臺灣軍參謀長。

當(dāng)年關(guān)于大東亞圣戰(zhàn)的報道

為了夏文運(yùn)的人身安全,，和知特意從臺灣給他拍來電報,，暗示說：“上海天氣不好，宜暫留香港,?！毕奈倪\(yùn)立即偷逃到香港，躲了起來,。日本憲兵隊包圍了夏文運(yùn)在上海的住宅,，把書籍、服裝翻了個底朝天,。

1940年1月3日,，高宗武、陶希圣二人在杜月笙的秘密安排下,，脫離汪偽組織,，從上海逃到香港；1月21日,，高,、陶二人在香港《大公報》上披露汪日密約《日支新關(guān)系調(diào)整要綱》及其附件，使汪派陣營內(nèi)部一時大亂,，這就是中國抗戰(zhàn)期間轟動一時的“高陶事件”,。

和知少將喜出望外，四處放風(fēng)：高宗武本是重慶方面的間諜,，他是泄漏機(jī)密的人,，而并非夏文運(yùn)。經(jīng)過他與老同學(xué),、“梅機(jī)關(guān)”機(jī)關(guān)長影佐禎昭少將游說,，終于取得諒解，夏文運(yùn)才結(jié)束了潛逃生涯,，安然返回上海,。

同年12月，夏文運(yùn)利用到日本東京參加慶祝日本開國2600年紀(jì)念大會之機(jī),，搜集了大量的政治,、經(jīng)濟(jì)情報?；貒?，他及時向國民政府行政院長孔祥熙遞交了長達(dá)9600字的秘密報告。

1945年8月，日本戰(zhàn)敗投降,。后來,，盟軍以戰(zhàn)犯之名，逮捕了曾任日本侵略南亞,、東南亞的南方軍副總參謀長和中國憲兵隊司令官等職務(wù)的和知少將,，李宗仁出面證明其為中國抗戰(zhàn)提供了大量情報，并派夏文運(yùn)赴菲律賓作證,，從而使和知被無罪釋放,。

1946年3月，國民黨軍統(tǒng)局局長戴笠飛抵北平,，偶爾聽說夏文運(yùn)就在這里,，喜出望外，親自部署,，秘密逮捕并審訊了他,。為此，行期延誤了一天,，遭遇雷雨,，命喪南京戴山。

夏文運(yùn)被關(guān)在東城區(qū)警察署內(nèi),，隨時都可能被處決,。妻子陳桂珍得知消息，立即去見李宗仁,，請求援救,。李宗仁親自出面證明夏文運(yùn)不是漢奸，他在日偽政權(quán)所做的一切,，都是受其派遣的。夏文運(yùn)因此獲釋,，并成為李宗仁的智囊之一,。

臨死也未加入日本籍

李宗仁當(dāng)選為中華民國副總統(tǒng)，前往南京赴任,，夏文運(yùn)失去了“保護(hù)傘”,，悄然離開北平，回到上海居住,。

1949年11月20日,，代總統(tǒng)李宗仁離開大陸飛抵香港，入太和醫(yī)院治療,。12月5日,，他偕夫人郭德潔等10余人，從香港啟德機(jī)場乘坐包機(jī)飛赴美國，一去不復(fù)返,。

夏文運(yùn)徹底絕望,，感到自己所做的情報工作有口難辯，與其受到冤屈,，不如“三十六計——走為上”,。于是，他下定了偷渡日本的決心,，并設(shè)法將豪宅私下變賣,，兌換成黃金。事情泄露,，他因倒賣黃金被上海盧灣區(qū)警察局逮捕,。一天早晨，他被警察科長叫到辦公室接受調(diào)查,，意外遇見了中共上海市委情報委員會書記吳克堅,。

抗戰(zhàn)時期，潘漢年的得力干將,、地下黨情報專家吳克堅被日本憲兵抓捕,，受到嚴(yán)刑拷打，肋骨打斷了,。夏文運(yùn)利用自己的特殊身份,，曾到監(jiān)獄里探視過他，并給他送飯送藥,，予以關(guān)照,。

解放初期，兩個人經(jīng)常聚會,。吳克堅曾問及他今后的去向,，夏文運(yùn)說：“我想到日本去?！眳强藞渣c(diǎn)頭贊賞：“日本務(wù)必要去,，希望能為我們多做些工作?！毕奈倪\(yùn)反問：“做些什么工作好呢,？”吳克堅表示：“像您這樣深刻了解日本的人，任何工作都可以勝任,，例如剪貼搜集日本報紙,，就有大用處嘛?！?/p>

夏文運(yùn)故居

那天,，吳克堅亮出證件，問明警察科長抓捕夏文運(yùn)的理由，然后嚴(yán)肅地指出：“夏先生將要到日本去,，你應(yīng)該立即釋放他,。”

當(dāng)晚,，夏文運(yùn)獲得自由,。處理完家務(wù)事后，他途經(jīng)香港,，只身登上一艘澳大利亞的貨輪,，重新踏上日本國土。后來,，他由日本政要岸信介擔(dān)保,，獲得了在日本的居住權(quán)，并受好友十河信二的邀請,，擔(dān)任過日本國鐵囑托（編外雇員）,。

1955年12月，郭沫若率中國科學(xué)院學(xué)術(shù)考察團(tuán)訪日期間,，特意看望了他,。

夏文運(yùn)退休后，在東京經(jīng)營過一家中華料理店,。生前,，他曾多次表示過要回祖國探親的愿望，可是,，由于中日尚未建交,，沒有如愿。

1970年11月3日,，夏文運(yùn)患腦出血在東京逝世,，葬于著名公墓東京上野林光院（寺廟）；為了保持自己的中國心,，他至死也沒有加入日本國籍,。

1971年春，為促進(jìn)中日邦交正?；芸偫硌埵酉壬L華時,，曾擬由夏文運(yùn)陪同,。可是夏文運(yùn)已經(jīng)作古,，十河先生也是80多歲高齡的老人了,，體弱多病，最終未能成行。

在中華民族生死存亡的關(guān)鍵時刻,，夏文運(yùn)不為名利,、不畏生死，專門為李宗仁等愛國將領(lǐng)提供了許多抗日絕密情報,，由于情況特殊,，生前他三緘其口。到了日本,，很多情況也不便于公開,，因此，他的貢獻(xiàn)鮮為人知,，受到很多誤解,，被家鄉(xiāng)政府視為在逃的“大漢奸”，“文革”中,，眾多親友受到連累,，胞弟夏文玉和一個叔伯弟弟在“夏家大院”中遭迫害致死。

個人的情感生活并不圓滿

夏文運(yùn)曾長期在太原,、北京,、上海等地居住、任職,，回鄉(xiāng)稀少,，每次返鄉(xiāng)，總要以重金饋贈當(dāng)年幫助過自己的親友,。他講情重義,，鄉(xiāng)親們千里迢迢地投奔他，他總是熱情招待,，妥善安排食宿,，用家鄉(xiāng)話與他們敘家常，幫助他們解決一些實際問題,。

然而,，夏文運(yùn)的情感生活并不幸福，并帶有鮮明的時代特征,。

大夫人那氏,，滿族，金州三十里堡人,。那氏比夏文運(yùn)大8歲,，沒有文化，為夏文運(yùn)生了兩女一兒,。

1955年12月,，二夫人佐佐木,，是夏文運(yùn)當(dāng)年在日本讀書時的同學(xué)。據(jù)說,，有一次夏文運(yùn)身患重病,，是佐佐木一口水一口飯地把他救活?；楹?，沒有子女，后兩人和平分手,，但仍保持朋友關(guān)系,。

conew_余音在夏的故居采訪其后代

三夫人陳桂珍，上海人,，有文化,，漂亮而善持家，比夏文運(yùn)小16歲,。夏文運(yùn)雖然接受過現(xiàn)代高等教育,，但思想深處仍存在著“男尊女卑”、“多子多?！钡葌鹘y(tǒng)觀念,。因為陳桂珍接連為他生了兩個女兒，他很不滿意,，逐漸冷落了陳夫人,，并與舞女趙小姐關(guān)系曖昧，還染上了鴉片煙癮,。1946年,，他蹲監(jiān)獄期間，陳夫人與一個年輕的國民黨軍官好了起來,。出獄后,，她主動提出離婚，使夏文運(yùn)十分尷尬,。

四夫人藤田智榮,，是日本一所醫(yī)院的護(hù)士。1955年,，夏文運(yùn)窮困潦倒,，百病纏身，因糖尿病發(fā)作而住院,，與小自己25歲的護(hù)士藤田相識,、相愛。同年年底,，兩個人在一間只有4個半榻榻米大?。總€榻榻米約1.5平方米）的陋室內(nèi)結(jié)婚。后來,，育有一兒一女,。

夏文運(yùn)已逝世多年，但家鄉(xiāng)人民一直沒有忘記他在抗日戰(zhàn)爭中所作出的特殊貢獻(xiàn),。經(jīng)過多年發(fā)掘,，他的事跡逐漸浮出水面，其眷眷愛國之心得到了世人的認(rèn)可,，英名被列入大連市史志辦編纂的《大連人物志》,，還被金州區(qū)命名為歷史文化名人；2011年3月,，夏文運(yùn)故居（即夏家大院）也被列入大連市重點(diǎn)保護(hù)建筑預(yù)保護(hù)名單,，有關(guān)方面正在依法進(jìn)行保護(hù)和管理。(大連史志專家文古先生為本文提供重要資料)

本欄目由搜狐大連站與大連出版社聯(lián)合推出,，在此,，對大連出版社社長、總編輯劉明輝博士表示誠摯的謝意,！對協(xié)助本欄目完成的出版社相關(guān)人員表示感謝,！