《皇明本紀(jì)》
【明】不著撰人
(皇明本紀(jì),,一卷,黃虞稷千頃堂書目?史部?別史類著錄,,撰者失名,。)
大明皇帝,濠,、泗州人也,,姓朱氏,世為農(nóng)業(yè),。母太后陳氏,,夜夢一黃冠自西北來,至舍南麥場中麥糠內(nèi)取白藥一丸,置太后掌中,,太后視漸長,,黃冠曰:「好物,食之,?!固髴?yīng)而吞之。覺,,謂仁祖曰:「口尚有香,。」明旦,,帝生,。
生三日,,腹脹幾殆,,仁祖夢抱之寺舍,欲捨之,。抵寺,,寺僧皆出。復(fù)抱歸家,,見東房簷下,,有僧坐板凳面壁,聞仁祖至,,回身顧曰:「將來受記,?!轨妒菈糁惺苡?。天明,病愈,。自後多生疾癥,,仁祖益欲捨之。上自始生,,常有神光滿室,,每一歲間,家內(nèi)數(shù)次夜驚,,似有火,,急起視之,惟堂前供神之燈,,他無火,。及出幼,太后必欲捨之,仁祖未許,?! ?/p>
至十七歲,仁祖及太后俱以疾崩,,上長兄王亦逝,,惟仲兄王存。上自以家計日窘,,思昔父母因疾曾許為僧,,于是與仲兄謀,允託身皇覺寺,。入寺方五十日,,寺主以歲饑,罷飲食,。師且有室家,,所用弗濟(jì),乃西遊廬,、六,、光、固,、汝,、潁諸州,如此三載,,復(fù)入皇覺侍,,始知立志勤學(xué)?! ?/p>
方四年,,天下兵亂。一日,,亂兵過寺,,寺焚,僧散,。將晚,,上歸,祝伽藍(lán),,以珓卜吉兇,,
(「以珓卜吉兇」,原無「珓」字,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本補,。)
曰:「若容吾出境避難,,則以陽報,字舊則以一陰一陽報,?!棺S櫍垣勍吨诘?,則珓雙陰之,,如此者三。復(fù)祝,,謂神曰:「出不許,,入不許,神可報乎,?無乃欲我從雄而後昌乎,?則珓如前?!棺<?,投珓,
(「投珓」,,原無「珓」字,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本補。) 如前,。 (「如前」,,「前」原作「此」,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
神既許之,,于心大驚,復(fù)祝曰:「甚恐從雄,,願神復(fù)與吉兆而往他方避,。」祝畢,,投珓于地,,一陰覆一卓立,特見神意必從雄而後已,,因是固守所居?! ?/p>
未旬日,,友人以書自亂雄中來,略言從雄大意,,覽畢,,即焚之。又不旬日,有人來告,,傍有知書來者,,意在覺其事,上心知之,。後三日,,斯人果至,與語,,觀其辭色,,未見相傷,禮待而歸,。復(fù)幾旬日,,又有來告,先欲覺事者,,今云不忍,,欲令他方人來加害,乞幽察以從吉,。上深思之,,以四境逼近,訛言蠭起,,乃決意從諸雄,。 按:我聖祖起兵之由,,萬世如見,,皇明大一統(tǒng)之業(yè),兆於伽藍(lán)一珓之中矣,。先是,,元人宋臨安,帝顯既降,,封瀛國公,,使為僧,號合尊,,有子完普,,亦為僧,俱坐說法聚眾見殺,。其舅吳涇全翁夢二僧人曰:「我趙顯也,,被虜屠害,已訴諸上帝,,許復(fù)讎矣,?!辜绊n山童倡言彌勒佛下生而中原之亂沸起,我太祖決兆于伽藍(lán)以倡義,,而胡元之鼎竟遷,,趙顯復(fù)讎庶幾驗矣?! ?/p>
元至正十二年壬辰閏三月,,一日晨旦,抵濠城,,守者不察,,縛而欲斬之。有人覺,,報于首雄,,良久得免,收入部伍,,幾日拔長九夫,。首雄,滁陽王郭子興是也,。既長九夫,,王常召與論,久之,,言意相孚,。王知上非可久屈,收為家人,,親待同子弟,,以孝慈皇后馬氏妻之。然滁陽王之為人,,志雄氣暴,,列王上者,其雄有四,,俞,、魯、孫,、潘,,意雖同亂,及其處也異志,。俞,、魯、孫,、潘出于農(nóng),,性粗直,謀智和同,,獨王與異,。在亂初,防閑守禦,,
(「防閑守禦」,,原無「閑」字,據(jù)玄覽堂叢書本補,。)
兵之進(jìn)止,,滁陽王本合與焉,而王少出外,,而多居內(nèi),,凡諸事務(wù),四雄者每待王,,久亦不能同謀,。是後,四人者專主,,王若在列與焉,,不在則不與。三五晝相會一次,,其會也,,四雄瞠目視王,王自知禮虧,,深思不安,,略有赧色。王居邑中,,比四雄之志,,頗為聰秀,議事間,,四雄言有不當(dāng),,王出言似有相犯者,四雄含忍姑容之,。王久乃覺,,謂上曰:「諸人若是,奈何,?」上曰:「不過會簡而至是耳,。」王曰:「然,?!姑魅粘雠c會,,止勤三日,後仍會簡,,人事愈疏,,彼此防疑,勢將極矣,?! ∮鲂熘輥y雄敗,其殘雄趨濠梁,,合勢共守,。其殘雄勢本受制,不料俞,、孫,、潘、郭反屈節(jié)以事之,,日旬月來,,人各受制,前日防疑之事,,頓然釋去,。後因趙、彭僭稱王號,,勢在魯淮,,趙稱名而已。其滁陽王奉魯淮而輕趙,。未久,,俞、魯,、孫,、潘闇?zhǔn)掩w威,于市衢擒王,?! ?/p>
時上出淮北,聞王被擒,,急趨審由,。將抵其舍,友人扼道而止曰: (「友人扼道而止曰」,,原無「曰」字,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本補。)
「爾主被擒,亦欲擒爾,,且勿歸,。」上曰:「再生之恩,,有難不入,,何丈夫之為也,?」即入,,見其家止存婦女而已,
(「見其家止存婦女而已」,,原無「存」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補。)
諸子弟皆匿,,上謂諸婦人曰:「舍人安在,?」諸婦亦有疑心,佯言不知,,上曰:「我家人也,,釋疑,從我謀,,請知舍人所在,。」諸婦乃實告,。上曰:「主君平日厚彭薄趙,,禍必趙機(jī),欲脫此難,,彭必可求,。」明日,,以次夫人攜二子往告彭君,,彭聞忿怒,陡驚曰:「孰敢若是,?」遂呼左右點兵搜彊,,于是上亦反舍,去長服,,披堅執(zhí)銳,,與諸人行圍孫宅。緣舍入,,掀椽揭瓦,,諸軍殺彼祖父母,于晦窟中得見滁陽,,鉗足繫頂,,肌膚被箠打而浮虛,,令人負(fù)歸,去鉗鎖,?! ?/p>
是歲冬,元將賈魯圍城,。明年癸巳春賈魯死,。夏五月,元將解去,。時濠城乏糧,,上謁友人得鹽數(shù)引,乃泛舟以鹽易于懷遠(yuǎn),,得糧數(shù)十石以給主家,。
十月,,方歸鄉(xiāng)里,,收元義兵民人七百餘以獻(xiàn)王,王喜,,命為鎮(zhèn)撫,。時彭、趙二雄以力禦眾,,部下多凌辱人,,上以其非道,恐七百人有所累,,棄而不統(tǒng),,讓他人統(tǒng)之,,惟拔大將軍徐達(dá)等二十人有奇,,帥而南略定遠(yuǎn),?! ?/p>
上中途染疾而歸,,疾甚危,,殆半月乃醒,。瘥方三日,,滁陽王扶筇過門,,嘖嘖有聲,。上臥聞之,問傍人曰:「王適扶筇而過,,聲息恨惋,,
(「聲息恨惋」,「息」原作「意」,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
胡為若是,?」傍告之曰:「遠(yuǎn)方有兵,聲言欲降,,猶豫未決,,王知其友人在其中,欲令人往說,。奈何家無可行者,,故惋恨耳?!?(「故惋恨耳」,,原無「故」字,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本補,。)
時上雖臥病方瘥,未滿旬日,,乃曰:「王今越門而警,,必將以我為棄人乎?設(shè)不以我為棄人,,方瘥何若是之警耶,?予嘗聞之,生我者父母,,活我者亦父母,,儻不善圖,為他雄所有,,功將何建,?生亦何安?」于是扶病詣王寢室,,王曰:「汝來何也,?」答曰:「聞他方有欲歸者,未定行人,,欲扶病親往,。」王曰:「汝病方瘥,,未可行,。」上知王意,,決行不辭,,王許之。
明日,,南行入定遠(yuǎn),。及至,復(fù)病,,三日而起,,未瘥速行。又六十里,,抵大橋前,,病復(fù)作,亦三日而瘥,。即日又南行十五里外,,見他壘勒兵布陳。上所將者二騎九步,,步者見彼勒兵,,甚恐,欲捨上逃歸,,上謂九步曰:「彼眾我寡,,況彼馬步相參,我等至此,,縱欲逃之,,將焉獲存?必隨我入彼營壘,,再驗吉兇,。」言既,,彼陣中遣二將來迎,,舉手大呼:「來者為何?」上遣人答曰:「我來為公帥首言,?!贡藲w壘而告,帥首云:「請來者下馬,?!股夏讼埋R,然以久病,,步趨艱辛,,前逢一渠,九夫中一人欲代上越渠,,平?jīng)龊钯M聚是也,。上謂聚曰:「諸人至此,,生死不得自由,豈有代者耶,?」乃同往,。
不逾時而至,,首帥逆之曰:「何為而來,?」答曰:「彼此無食,但吾主兵者郭氏與汝故友,,知汝壘于是,,亦知他敵欲來相攻,恐汝無知,,特遣吾報,,肯相從之,否則移兵避之,?!故讕浖嚷牐瑧?yīng)聲願降,,請留信物,,特賜香囊一枚以為記信。良久,,帥首以牛脯來進(jìn)。食畢,,帥首告之曰:「請帥相從者歸,,且待諸軍收拾路費而詣軍門?!股显S之,。即帥九步歸,中留費聚于彼,,以候人情,。
後三日,,費聚清晨而至,,告曰:「事不可諧矣,彼欲他往,?!股辖璞伲剮浰?,謂彼曰:「彼為他雄所凌,,其冤未伸,,讎亦未解,一旦從我北向,,不能雪前日之恥,,特助三百人與讎較,勝負(fù)不亦可乎,?」其帥首大悅,,然而心已自疑,進(jìn)趨之間,,刃器不離左右,,已防閑矣?! ?/p>
上知其情狀未易為也,,非智不得。猶豫間,,里人過其前,,乃平昔里中之力勇者,上諭之曰:「吾欲使汝能乎,?」曰:「能,。」乃授以方略,,佯以首帥來會,,彼未來時,密敕三百人,,若帥至叢而視之,,往則開而縱之,凡此者三,,後于叢人中縛之,,令壯士五十人密簇而行,
(「令壯士五十人密簇而行」,,「簇」原作「疾」,,據(jù)玄覽堂叢書本改。)
攜離營所,。去將八里,,遣人報彼壘中:「爾首帥往觀營地矣,眷屬當(dāng)移營就之,?!辜磿r焚營廢壘,竭營而行,,于是取壯士三千人,。七日後,,帥此三千東破元將老張知院營,黎明襲入之,,老張棄軍而遁,,漢軍盡為我有,精壯二萬,?! ?/p>
練未及旬,帥而入滁陽,,途中太師韓國公李善長詣軍門而謁,,與語,知其胸懷必能成事,,使掌案贖,。時掌案牘者已數(shù)人矣,特以善長與肩之,,約曰:「方今羣雄並起,,吾見羣雄中持案牘者及謀事者,多非左右善戰(zhàn)之士,,人不得盡其能,,以至于敗。羽翼既去,,未久雄亦亡矣,。卿智人,與決大事,,掌行文案,,無若前非?!股崎L稽首再拜而謝曰:「謹(jǐn)受命?!顾烊氤?。
未逾月,,永義,、魯淮二王遣人促兵以駐盱泗,上知非人,,弗從,。未幾, (「未幾」,,「幾」原作「及」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
二王果自相吞併,善戰(zhàn)者多死,,魯淮亦亡,,惟存永義而已。彼時滁陽王尚受制于盱眙,,幾為相吞,,而卒幸免焉?! ?/p>
上遣一介往說永義,,縱滁陽王南行。及至,,王閱諸軍,,獨上兵眾隊伍嚴(yán)整,旗幟鮮明,,甲兵潔利,,王乃大悅。初,,王首倡義時,,
(「王首倡義時」,「首」原作「守」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
兵八百人,後上亦以七百,,部下諸人共招誘者,,總不過萬餘。上之兵眾,,比王至?xí)r,,四方來從者共前所得已三萬有奇?! ≯u兩月,,王為讒所惑,略少疑焉,,掣近行掌文案者數(shù)人,,李、郭等皆預(yù)先私相通謀者,,願從滁陽久矣,。未久,又欲以李善長置麾下,,善長弗從,,訴于上,,涕泣弗行,上諭之曰:「主君之命,,若欲要吾首,,亦不自由,汝安敢不行,?」善長終不棄去,。久之,得弗再召,,幸久相從,。是後四方征討總兵之權(quán),王不令上與,?! ?/p>
甲午冬十月,元將脫脫圍六合,,被圍者請救,,來使,上之友也,。中夜而至門首,,上聞友人至,即起詣門所,,隔門與語,,其門上所守之要道,闔闢之機(jī),,非王命不敢擅,。謂友人曰:「姑少待,吾告滁陽王,,闢門而進(jìn),。」上往告滁陽王,,盡訴求救之情,,王與六合之雄,舊有讎嫌,,纔聞求救,暗鳴奮怒,,不發(fā)救兵,。來使亦與滁陽王少舊,雖盡訴其情,,王亦不允,。上因與共說之,,盡言至日昃,王怒少解,,仍令他將統(tǒng)兵以行,。諸將懼脫脫之威,皆不敢?guī)泿煟?(「皆不敢?guī)泿煛?,原作「皆不許」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改。) 假托辭以珓白神,,
(「假託辭以珓白神」,,「假託」原作「除此之外」,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
神皆不許,。除此之外,別無可帥軍者:王乃召上:「汝亦白神,?!股显唬骸副鴥词拢袈}人不得已則用之,。今六合受圍,,雄雖異處,勢同一家,。今與元接戰(zhàn),,逼迫甚急,救則生,,不救則死,,六合既虧,唇亡則齒寒,。若命我總兵,,神不可白?!褂谑菦Q出師,。東之六合,與脫脫戰(zhàn),,微失利,,歸?! ?/p>
彼時海內(nèi)稱雄者漸廣,,與元互有勝負(fù),不辨賢愚,死者甚眾,。上思之,,設(shè)使勝負(fù)不分,互有得失,,如斯久之,,世無人矣。每聞幽有鬼神,,嘗云天高地卑,,是非監(jiān)見,于是發(fā)誠專意致詞,,懇禱于上帝曰:「時元至正,,歲在甲午,天下大亂,,生民徬徨,,生離死絕,數(shù)非一人,。戰(zhàn)鬥之際,,主客不分,未見偃兵息民之期,,盛衰孰已,?特竭微誠,懇切謹(jǐn)告,,願賜覆照,,以樂生民,果元運未終,,亂雄蚤息,,或亂雄有人,元當(dāng)即覆,。然某亦虎亂雄中,,亂雄無人,
(「亂雄無人」,,原無「人」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補。) 擾害生民,, (「擾害生民」,,「生」原作「之」,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
亡自某始,。」詞成,,命黃冠設(shè)壇儀章,伏于上帝前,,期三月而驗,。後三月,上兵愈昌,?! ?/p>
時滁陽王名稱尚微,意在據(jù)滁陽而稱王號,,與上雖不明言,,就中覘視可否。上知有不可,,概說滁陽一山城也,,舟楫不通,商賈不集,,非古形勢,,非英雄所居,王乃默然,?! ?/p>
明年,至正乙未春正月戊寅,,上率師取和州,。初,兵眾乏糧,,議謀征所向,。時上數(shù)諫王,為人所譖,,初少被言辱,,然上終不以為意,必欲成事,,不免數(shù)諫,。王性聰明,其納言如流,,及讒,,俄說轉(zhuǎn)若發(fā)機(jī),累受責(zé)辱,,因是致疾,。當(dāng)議征之際,遣人召謀,因疾不赴,,召至再三,,終不能會。復(fù)遣人至,,令定計以出三軍,,上許之,謀曰:「曩征民寨,,得義兵號二枚,,其書曰『廬州路義兵』,皆故衣布為之,,可作此三千,,拔勇者,衣青衣,,腹背懸此,,垂髫左袵,佯為彼兵,。復(fù)令萬人衣絳,,繼其後,相去二十餘里,,慎探騎,,謹(jǐn)隊伍,嚴(yán)號令,,南趨和陽,,其城可下?!雇跄松破渲\,,如其算?! ?/p>
兵行,,其衣青者在前,衣絳者在後,,青者渡陡陽關(guān),,和陽斥堠者知,報廬州路義兵至,,耆老以牛酒迎之,。其前帥青衣者異其道而飲食,
(「其前帥青衣者異其道而飲食」,,「帥」原作「師」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。) 帥衣絳者少謀怠智,
(「帥衣絳者少謀怠智」,,「帥」原作「師」,,據(jù)玄覽堂叢書本改。)
循正道而抵和陽,。元守帥出師以迎之,,衣絳之士敗,逐北二十餘里,。時帥青衣者將抵和陽,
(「時帥青衣者將抵和陽」,,「帥」原作「師」,,據(jù)玄覽堂叢書本改。)
和陽守帥獲勝,,至暮而歸,,遇青衣者至城下,際昏合戰(zhàn),,一鼓破之,,平章帖木兒兵潰遁去?! ?/p>
初,,衣絳者敗歸,報滁陽王曰:「衣青者人皆陷陣,?!钩柾躞@,怒責(zé)上失計,。怒間,,俄城南報元遣使來招,滁陽王驚恐益甚,,召問:「若何,?」
(「若何」,「若」原作「者」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。) 彼時兵出城虛, (「彼時兵出城虛」,,原無「兵」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補。)
特將三門兵合滁陽南門,,密令稠簇于南街,,然後令來者入,。 (「然後令來者入」,原作「然後來者令入」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
至滁陽王所,上令來者膝行以見王,,代王喻之,。及其喻也,王言非智,,眾議欲殺來者,。上謂王曰:「兵出城虛,若殺來使,,彼必知我虛而殺其使也,,敵反卒至。若生縱還,,示以大言,,彼必逡巡弗敢加我?!雇跞缙溲?,縱之?! ?/p>
明旦,,有人來報元兵遁去,王命上持命復(fù)收敗軍及總守和陽兩意,。奉命之和陽,,所帥者二千人。途中,,敗軍聞上親往,,喜復(fù)從征者千人。南越陡陽關(guān),,令兵就息,,喻眾曰:「一兵務(wù)燃十炬?!挂栽诔趸?,令罷兵息。上單騎帥驍勇者數(shù)十人暮抵和陽,。及至,,知衣青者已破城而守之,是夜入城,,與諸將議守,。未至之先,,元兵日戰(zhàn)甚急,諸將皆欲收子女玉帛而歸,,及上至,,人心乃定?! ?/p>
然上未至公座署事,,靜思方今比肩者眾,況人皆年長,,語坐之間,,進(jìn)止之際,皆遜讓為上,,即今秉令行事,,設(shè)使遜讓難為,必名正言順方可,。細(xì)思此輩,決無相讓之意,,若依命而尊,,又恐此輩或不同心。明日陞座,,密令左右將州衙公座盡行撤去,,惟置木凳于正面東西滿間。其徒不下十餘人,,且待明日取齊入衙,,觀諸人情況,讓與不讓,,悉皆知之,。明日,諸人五鼓而至,,上黎明而到,,惟存東北一位,當(dāng)時以右為上,,此等雖右末不許,,但存在左未。為位竣,,上就之,。日有公事,諸人若木偶人,,凡公務(wù)一切事務(wù),,上悉處之,,每每如是,至公無私,,久之略少心服,。
時城未葺,,上觀諸人心未效勤,,若不身先,不能動彼,。于是敕徐達(dá)先集故磚,,以城為十分,與諸人分繕,,我得幾何,。量分集磚將及,而乃與諸人議葺城之道,,眾詣城上,,各限以丈尺日數(shù)。以人覘視,,諸人皆無用功者,。三日後,會諸人閱城,,至城上所分地位,,徐達(dá)率士卒工將及完,諸人之工,,土木並無分毫,,間有善良,亦未盡力,。于是上作色,,以交床置于正面,出滁陽王所命之辭置之於上,,令左右呼諸人拜于前,,諸人既見王命,拜而弗違,。上謂諸人曰:「總兵非我擅專,,乃王命也,諸人俾我逆王命,,可乎,?然我與諸人約帥兵之道,非尋常,,自今以後,,敢有違令者,,吾行總兵之道?!埂 ?/p>
初,,城中殺伐甚眾,存者少,,縱有存者,,夫婦不相認(rèn)。一日,,暇,,上馬臺前一小兒,但能言語,,不知人情,,上謂小兒曰:「汝父安在?」曰:「與官人喂馬,?!埂溉昴赴苍冢俊乖唬骸腹偃颂?,有與父娣妹相呼,。」上知不可,。明日,會諸人喻曰:「兵自滁陽來,,人皆隻身,,並無妻小。今城破,,凡有所得婦人女子,,惟無夫未嫁者許之,有夫婦人不許擅配,?!蛊诿魅贞H城婦女男子盡行會衙門前。明旦,,依期而至,,上令婦人入衙,以男子列門外街兩傍,,令婦人相繼而出,,下令曰:「果真夫婦,即便識認(rèn),,非夫無妄為,?!沽罴龋瑡D女出,,完聚者半之,。 辛巳,,元將以兵十萬來攻和陽,,上惟以萬人守,連兵三月,,元兵數(shù)敗而死者多,。逮夏,元兵解去,,和陽乏糧,。 時元禿堅太子及樞密副使絆住馬,、義兵元帥陳也先等眾分屯新塘,、高望、青山,、雞籠山,,
(「絆馬住」,「絆」原作「伴」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
梗塞道路,上親帥師以討之,。抵所在,,克其羽翼,根本未下,?! ∶魅涨宄浚蛳鼊诜郎?,寢于山側(cè),。不寐,復(fù)起,,有異風(fēng)來觸,,上將謂和陽有兵,先發(fā)數(shù)隊歸,。復(fù)寢,,未寐,
(「未寐」,「寐」原作「寢」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
有蛇由右臂而上,傍曰:「蛇上身矣,?!股吓e臂而視,乃是蛇,,類龍而無角,,上意其必神也,于是祝蛇入帽絳纓,,蛇循祝而入絳纓,,隱而弗動。上頂戴其蛇詣敵寨下,,設(shè)辭以喻寨主,,寨主請降,乃得還師,。歸至和陽,,將及三里,有卒持矛亦歸,,問:「何往而歸,?」對曰:「適來賊攻和陽,幕官李善長督兵已敗之矣,,而又俘獲焉,。」
上還居處,,聞善長已敗敵人,,喜氣增益,一時忘蛇在首,。久之方悟,取帽視之,,其蛇乃隱于絳纓中,。時引觴酌蛇,蛇乃即飲微酒,,于是縱蛇入家神牌,,蛇乃由中升頂,矯首四視,,儼若雕刻之狀,。良久,升房入脊桁中,莫知所之,,此神龍之報吉兇也,。未幾,彼眾皆走渡江,?! ?/p>
時濠梁舊雄俞、魯,、孫,、潘亦乏糧,其部下皆挈家就食于和陽四鄉(xiāng),。其雄孫德崖者欲入城,,聲言客居數(shù)月。上恐此來有機(jī),,意在止之,,奈彼眾我寡,若阻其來,,倘有戰(zhàn)爭,,我必力不及,且容入城,。明日,,軍入?! ?/p>
彼時滁陽王信讒,,自滁陽起馬,聞多取子女,,強要三軍財物,,意欲歸罪於上,左右讒者欲因是而致上於死,。不旬日,,聞滁陽王果至。將至之日,,上喻諸官:「此來問罪,,恐晝不至,若或夜至,,諸人只待我至門首,,親開戶而迎?!蛊溽?,果夜至,字門者亦讒人在其中,聞至,,彼不行報,,上亦不候闢戶,先開門以迎,,至下所乃報入矣,。上往視之,滁陽王怒,,久而不言,,其性剛烈,其言終不能含忍於久,,而謂上曰:「誰,?」上答曰:「某?!雇踉唬骸钙渥锖翁??」上曰:「兒女之罪,又何逃耶,?家中之事緩急皆可理,,外事當(dāng)速謀?!雇踉唬骸笭栄酝馐录?,何事?」曰:「曩與俞,、魯,、孫、潘有隙,,長者受制,,其等搜索圍彼宅舍,踰墻升舍,,殺彼祖父母,,脫長者之患。今讎在斯,,彼眾我寡,,王此一來,與讎相見,,甚慮安危,?!雇醺バ?。
明日五鼓間,孫德崖遣人謂上曰:「彼翁至矣,,吾將他往,。」上大驚,,曰:「事不諧矣,。」急報滁陽王以備之,。上復(fù)與孫會,,謂孫曰:「何去之速耶?」曰:「彼翁不可相處者也,,故行,。」上觀孫之辭色,,未見行兇,,特謂:「兩兵舍城,今一軍盡起,,恐下人有不諧者,,公當(dāng)留後,令軍先行,?!怪Z其言,軍出矣,?! ?/p>
忽有人邀送友人,時共往,,出門一里許,,上將辭歸,其初邀者弗舍去,,又再囑遠(yuǎn)送,,于是去城十有五里而止之。後人來報,,城內(nèi)兩軍相傷,,小人多死。上聞是,,見入彼軍中,,
(「見入彼軍中」,原無「入」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補,。)
事難猶豫,,即呼部將耿炳文、吳禎將騎來,,騎至,,上急策而長驅(qū),左右軍大呼擒住,,羣騎迫逐,。初彼後而我先,追弗及我,,未逾刻,,途逢來者,皆抽刃以隘道,,上倉皇間緣身尋刃,,無有,遂單騎挺身入彼叢中,,皆舊友人也,。彼時人皆疑信未決,乃曰:「彼城中陷某軍士甚多,,
(「彼城中陷某軍士甚多」,,「某」原作「謀」,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
公豈無知謀乎,?」上謂彼曰:「初為送諸友人,所以遠(yuǎn)行,,不期諸人在後,,我反在先,城中之鬥,,吾安能知,?」諸人手握馬銜,意在羈以隨行,,上謂之曰:「爾眾我寡,,何如是之行耶?」
(「何如是之行耶」,,「之」原作「比」,,據(jù)玄覽堂叢書本改。)
中一人曰:「散而同行不妨,?!股系妹擇R銜,力策而馳之,。又羣馬追逐,,彼時衣內(nèi)披甲,,雖鎗甚多,皆無重傷,,亦無甚損,略有微傷,,如麥粒大,,皆鎗透連環(huán)之甲而傷也。展轉(zhuǎn)支吾十有二里,,為羣騎所逼,,因鎗墜馬,正急間,,傍友人至,,以馬橫于崖,呼來同往,,上步奔其所,,騙于馬後,同乘載而行之,?! ?/p>
復(fù)至十五里外,其德崖之弟以鐵鎖繫上,,欲加害,,友人張姓者謂諸人曰:「我等首帥孫德崖見於和陽,想被擒矣,,若此時加害于朱,,孫必不存,姑存之,,而吾往視焉,。」
(「而吾往視焉」,,「往」原作「枉」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改。)
張往入城,,見滁陽繫孫之項共案而飲,。張歸謂諸人曰:「依眾所為,幾傷兩命,,今各生存,,事不難矣?!蛊渲T人猶未捨根,,尚欲加害,,張懇切固留,夜與同寢,,恐為他人所傷,,並首護(hù)抱而終宵。明旦,,囚入麻湖中羈縻,。
(「囚入麻湖中羈縻」,「囚」原作「因」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
又明日,復(fù)上路行,。行間,,徐達(dá)等奉滁陽王命以數(shù)人至,上謂曰:「汝來為何,?」曰:「易爾,。」為是得歸,。既歸,,亦釋孫歸。彼時,,滁陽王聞上被擒,,驚疑致疾,後終不復(fù)起,,卒于和陽,。 未幾,,潁,、汝倡亂者杜遵道、劉福通立韓林兒為君,,
(「汝穎倡亂者杜遵道劉福通立韓林兒為君」,,「韓林兒」原作「寒林」,據(jù)錢謙益國初羣雄事略卷一小明王引皇明本紀(jì)補改,。)
都于亳,,召亂雄是其門弟子者從之。韓林兒造言宋之苗裔也,。
(「韓林兒造言宋之苗裔也」,,「韓林兒」原作「寒林」,又原無「宋」字,,皆據(jù)錢謙益國初羣雄事略卷一小明王引皇明本紀(jì)補改,。)
時王方卒,,歸葬滁陽。未久,,聞?wù)僦I造言門弟子孰先後之列,?今亂之功孰魁?況孫德崖以滁陽部將,,
(「況孫德崖以滁陽部將」,,「陽」字下原有一「為」字,「將」原作「稱」皆據(jù)錢謙益國初羣雄事略卷一小明王引皇明本紀(jì)刪改,。)
意欲統(tǒng)滁陽之子,其子聞之,,懼辯不能以文,,召上代辯?! ?/p>
上總兵戎于和陽,,日與元戰(zhàn),三軍與羣官聞上有他往,,不悅,。時諸戰(zhàn)將謂張?zhí)斓v曰:「公當(dāng)自察,果能率眾禦胡,,則朱往,;
(「則朱往」,「朱」原作「未」,,據(jù)錢謙益國初羣雄事略卷一小明王引皇明本紀(jì)改,。)
不然,則公往,。]言既,,張自知率眾難事,情願代往,。時發(fā)兵及親率將和陽正西,、西南民寨,節(jié)次削平,。其時張自亳歸,,齎亳州杜遵道文憑,授滁陽王子為都元帥,,張為右副,,上為左副?! ?/p>
未久,,和陽乏糧,,謀欲渡江,奈無舟濟(jì),,諸軍饑餒窘甚,。 (「諸軍饑餒窘甚」,「甚」原作「其」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
時巢湖內(nèi)操舟水雄雙刀趙、李扒頭者讎于廬州左君弼,,其趙,、李力不及, (「其趙李力不及」,,原無「李」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補。) 被窘于巢湖,,
(「被窘于巢湖」,,「被」原作「從」,據(jù)玄覽堂叢書本改,。) 因無依怙,,遣人來訴,欲以舟師歸我,,訴者凡三至,,後上親往?! ?/p>
夏五月,,值天大雨,連陰二旬不止,,山川溢流,,且降者皆船居,若非潦水盈溢,,雖有船降,,不能得達(dá)和陽。水道雖有元蠻子海牙率巨舟以扼其要,,不得自由而出,,因潦水盈溢,平昔非船不可達(dá)之所,,其降舟揚帆順趨,,直抵和陽。比降舟未至,先說誘蠻子海牙部下以舟來商,,後果至,,候隘要而擒之首目一、軍士十八人,,皆善操走舸者,,喻令教我軍士水戰(zhàn)?! ?/p>
壬寅,,上率舟師抵裕溪,破蠻子海牙水寨,,遂與諸將定渡江之計,。是後六月一日,發(fā)舟渡江,,達(dá)江口,,時方酉末,去後軍六十里,,濃雲(yún)障天,,轟雷掣電,,不敢輕渡,。其風(fēng)雷雲(yún)雨約五時整止,于是方弗移,。明日,,天將明,軍分兩道,,右由西南,,左由東北,俱會于牛渚磯上,。其時雷息電隱,,西風(fēng)和暢,軍士歡融,,櫓棹齊興,,微風(fēng)揚帆,上與廖將軍首行,,不逾時抵江東,。比未著岸之先,廖將軍曰:「舟泊何所,?」上謂曰:「采石正鎮(zhèn),,陸廣人稠,其牛渚磯,周際江淵,,況備者寡,,可先取其磯?!怪鄣职?,其備者持矛來應(yīng),上令甲士應(yīng)之,,彼不敢當(dāng),,備磯者潰。備鎮(zhèn)者亦潰,,遂下采石及沿江諸壘盡破降之,。
時諸軍饑餒久矣,,一視糧食孳畜,,盡意欲取,意在盈舟而歸,。上視軍意不過圖財而已,,此去再欲復(fù)渡,恐事難為,,不能據(jù)有江東,,因是以刃斷羣舟之纜,推入急流,,須臾船漾漾而東下,,諸軍恐之。有告上曰:「如此若何,?」上謂諸軍曰:「前有州曰太平,,子女玉帛,無所不有,,若破此一州,,從其所取,然後方放汝歸,?!沽町叄T軍皆食,。食既,,帥往太平城下,時元平章完者不花守其城,。我軍攻良久,,遂拔之,,僉事張旭遁去,父老出城迎上,?! ?/p>
諸軍已入城矣,思前號令,,恣意擄掠,。斯軍愚不知也,當(dāng)未渡江及已渡時,,雖曾省會,,子女玉帛,從其所欲,,不過獎軍行爾,,彼時已與幕官李善長寫成禁約,不許擄掠,,榜文令吏齎行,。一城之民,見軍擄掠,,倉皇無措,,仍令前吏昭示榜文,諸軍觀榜之後,,凜然無敢犯,。獨一卒故違禁止,再喻弗悛,,于是斬首示眾,。自斯之後,,太平一郡,,即日皆寧?! ?/p>
不逾旬日,,元臣蠻子海牙率巨舟封采石,閉姑熟之口,,絕我歸路,。將及十日,義兵元帥陳也先率兵數(shù)萬來寇城下,。上按兵于城,,觀彼施勇,以窺彼計,。逾二時,,彼無奇謀,上遣徐達(dá)、鄧愈,、湯和出姑熟之東,,轉(zhuǎn)戰(zhàn)城之北。不逾時,,彼兵潰敗,,也先被擒。故生之,,其人奸詐多端,,忽謂上曰:「生我為何?」上謂曰:「方今天下中原鼎沸,,豪傑並起,,自為聲教者不知其數(shù)。汝既英豪,,豈不知生汝之故,?」也先曰:「欲我軍降爾?!乖唬骸溉?。」彼謂上曰:「軍之首目,,皆親戚骨肉為之,,今欲來降,甚為易哉,!」書行,,明日來降,首目盡至,。甲子,,克溧水?! ?/p>
七月壬辰,,以也先留太平,令部下會我大軍,,命元帥張?zhí)斓v者合勢共取建業(yè),。初,攻弗克,,軍回,。不逾月。再征,。其也先者密謀於部下,,建業(yè)不可力攻,,必聲攻城而弗戰(zhàn),少待得脫羈囚,,仍與元合,。上知彼不誠意,縱軍妄掠,,將以為俘囚而斬之,,恐驚諸雄,于是血牛馬與彼立誓,,立誓後,,寧可生縱以歸。彼既歸矣,,陰與元合,。人云方三日,也先忽數(shù)嘔血,,乃背盟之驗也,。然密請元臣左納失里至營,佯言生擒耳,,意在誘上詣營,。時上卜於黃山東嶽,神弗許,,數(shù)卜於城隍,,連皆一籤耳,亦不許,?! ?/p>
九月戊戌,也先謀叛,,誘殺郭元帥等數(shù)人,。時三軍復(fù)攻建業(yè),也先背盟棄誓,,陰合元師,,敗我軍秦淮之水,,殺溺二萬餘,。也先因追北我軍,為義兵所殺,,身瘡千竅,。當(dāng)血牛馬時,其誓書乃也先自為也,,誓云:「若背再生之恩,,人神共怒,,天所不容?!挂蚕戎?,天鑒誓言,
(「天鑒誓言」,,原無「言」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補。) 不一月而亡,,定誓之道,,非誠意正心,安可輕立也哉,?
時蠻子海牙,,以舟師泊于采石,密邇姑熟,,彼以舟楫乏利,,不時直造城下,於是命工造巨炮,,以舟載之,。 至正丙申春二月,,上率諸軍親攻采石,,自辰抵午擊破之,俘獲人船以歸,。其蠻子海牙率殘軍會福壽大夫,、高納林大夫、阿魯灰平章共守建業(yè),。時采石寧謐,,姑熟無後顧之憂,復(fù)卜于神祠,,神乃許行,。三月一日兵起,三日抵其營,,也先之姪出,,不逾二刻,營壘皆破,。也先姪陳七盡以其軍降,。
(「陳七」,,明史卷一太祖紀(jì)一作「陳兆先」,。) 明日,,點視其軍,馬步三萬六千,?! ?/p>
既得之後,也先諸將尚未安寧,,時也先善戰(zhàn)勇士五百人已收麾下,,觀其情狀,人各有疑,,至暮當(dāng)嚴(yán)宿衞,。上以心腹舊人處于外,,獨五百人托以近衞,上不披甲冑處于中,,獨馮勝親侍,上恬寢一宵,,無疑彼心。黎明,,其五百人自相歡慶,咸相謂曰:「誠生我也,。」于是諸軍雄威倍出,,願效前馳,。
庚寅,,帥往建業(yè),,攻破其城,元福壽大夫死之,,殺其平章阿魯灰,、參政百家奴,,擒御史王稷,,元帥康茂才以眾降。上去城五里,,遙見諸軍已拔城矣,,江東由是而定?! ?/p>
將欲發(fā)兵取京口,,上不親行,恐帥首縱諸軍焚燒太甚,,猶豫未決,。明日,坐徐達(dá)以罪,,佯謂不生,,乃令李善長再三求免,上謂曰:「既犯號令,,安可求生,?若必全生,令爾率三軍下京口,,廬舍不焚,,民無酷掠,方免斯罪,?!贡辏残爝_(dá)率湯和,、張德麟,、廖永安等舟師取鎮(zhèn)江。丁酉,,克之,,殺平章定定,
(「殺平章定定」,,原無一「定」字,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本補。)
民無兵刃之災(zāi),,舍無焚燒之廢,,京口之民全生,皆達(dá)等奉命之篤也,。因以徐達(dá),、湯和為元帥守之?! ?/p>
按:我太祖心切仁民,,雖一遣將,惓惓以不殺人為戒,,必禁毋擄掠,,毋焚廬舍,。率軍至京口,民不加刃,,舍不縱火,。而均獲全生,固徐達(dá)等篤奉號令,,而太祖仁民之心亦愜矣,,天命人心尚安,舍此之他耶,?
夏四月乙丑,,克金壇縣。六月甲子,,取廣德路,。
秋七月,,姑蘇張士誠以舟師來攻鎮(zhèn)江,,上遣兵禦之。癸巳,,戰(zhàn)于龍?zhí)?,破之,焚其船,,殺溺甚眾,,我?guī)熕斐藙龠M(jìn)攻常州。時徐達(dá)守東鄙,,上謂之曰:「其張士誠者,,起于鹽徒,術(shù)務(wù)經(jīng)紀(jì),,詐出多端,,交必有變,鄰必有間,,當(dāng)速出三軍以攻毗陵,。倘有說客,勿令擅言,,沮其詐術(shù),,困其營壘?!褂谑沁_(dá)等益督兵攻圍常州,。未幾,有義兵鄭僉院者率甲士七千叛入常州,反來攻營,,達(dá)督兵與戰(zhàn),,常遇春引兵自東壘擊之,大破其眾,,俘斬大半,。復(fù)圍常州,,逾旬,,彼眾宵遁,遂克其城,。初,,我?guī)煿コ羌保空\遣書,,卑辭求和,,願歲輸米二十萬石,金五百兩,,銀三百斤,,以充軍用。上命移檄報之曰:「春三月,,取鎮(zhèn)江,,兵抵奔牛壘城,彼時來降,,繼復(fù)叛去,,皆爾所謀。納我逋逃之人,,拘我通好之使,,予之興師,亦豈得已,?既蒙許給軍糧,,中更爽約,原其所自,,咎將誰歸,?今若果能再監(jiān)前盟,分給糧儲五十萬石,,歸我使者,,則常州之師即罷,而爭端永絕矣,?!故空\不從,故遂攻取之。明年,,復(fù)破其兵于宜興湖橋,,擒其弟張九六,並獲其戰(zhàn)船馬匹,?! ?/p>
夏四月丁卯,取寧國,,降其守帥,,獲其戰(zhàn)士,屬縣皆平,。五月壬午,,銅陵縣降,遂破雙刀趙兵于青陽縣,??私幊恰F咴挛煲?,元帥胡大海等克績溪,。庚辰,,取徽州,,以鄧愈守之,,及其屬縣皆平。九月甲戌,,江浙閩海平章夏章遣使請降,。元帥汪同、馬國寶皆降,,命仍前職,。壬辰,破元潘萬戶兵,,乘勝克武康縣,。
冬十月壬申,,擊破池洲兵,,斬洪元帥,生擒其將魏壽等,,遂平池州,。甲申,上率諸軍至大通江,。樞密張明鑑以揚州降,,得其精兵戰(zhàn)馬,,以元帥張德麟、耿再成守之,。是時,,天下豪傑雖多,獨上全有江左及淮右數(shù)郡,。上宵晝自思固保江東諸郡,,以觀羣雄,若仁者治世,,當(dāng)全江東,,共樂承平。于是嚴(yán)飭諸將,,秣馬勵兵,,戍守邊鄙,?! ≈琳煨绱赫拢号朽囉脖ユ脑?,斬其首將帖木不花,,遂克其城。三月,,元帥胡大海破長鎗軍,,取淳安、建德等縣,?! ?/p>
夏四月,苗軍參政楊完者以舟師來侵徽洲,,大海引兵與戰(zhàn),,破之,擒其將董旺,、呂升,。明日,元師何世明等復(fù)敗其軍,,擒其將黃牛兒等,。丁丑,總兵李文忠大破苗軍,,大海復(fù)引兵邀擊之,,虜其萬戶羅受,其楊完者收餘眾遁還杭州,。未幾,,張士誠取杭州,,遂殺完者。其同僉員成率眾屯桐廬,,來乞師,許之,。初,士誠以水軍來寇,,我?guī)煻R之,,破其眾于太湖鮎魚口??偙斡腊灿峙c戰(zhàn)于常熟福山港,,大破之。繼而復(fù)敗其兵于通州郎山,,獲其戰(zhàn)船而還,。六月癸酉,取石埭縣,,遂克宜興,。辛未,取蘭溪州,,雙刀趙兵陷建德縣,,元帥羅友賢退屯祁門。戊子,,友賢引兵與其將張元帥戰(zhàn)于葛公嶺,,敗之,斬其萬戶汪彥章,,復(fù)取建德,。時聞東浙有隙,婺城可下,,密令守嚴(yán)州之將胡大海率兵討之,,不克。十一月,,上親往婺州,。十二月,抵其城,,營兩日而城下,,民市肆不易,敕將守之,。凡六月班師,,八月,,上還京。其後胡大海兵復(fù)克諸暨,?! ?/p>
至正己亥春正月,總兵邵榮等破張士誠兵于餘杭,。復(fù)遣兵與戰(zhàn)于湖州,,敗之,追至城下,,彼眾入城抗守,,攻之不克。明日,,乃悉兵來戰(zhàn),,我?guī)煾ダ煲€營,。未幾,,榮等聞士誠欲來攻營,乃預(yù)設(shè)伏兵以待之,,戒諸軍堅守勿戰(zhàn),,俟山上旗竪乃起。已而,,果遣其將李右丞來攻餘杭、臨安諸營,,不能下,。榮度其士眾已疲,乃竪旗,,于是諸軍鼓譟四出,,伏兵一時俱起,敵眾大亂,,更相蹂躪,,死者盈野。久之,,士誠兵復(fù)來攻營,為我?guī)熕鶖?,乃斂兵退守,我?guī)煿ブ?,弗克,,亦還,。時雙刀趙寇陷太平縣,,又陷陵陽,、石埭等縣。僉院張德勝率兵與戰(zhàn)于柵江口,,破之,,殺溺甚眾?! ?/p>
九月癸巳,,徐達(dá)、張德勝引兵自無為登崖,,復(fù)破雙刀趙兵于浮山,、青山等處。己亥,,追至潛山,,斬其首將,遂克潛山縣,。繼而雙刀趙為陳友諒所滅,。友諒既取雙刀趙,遂生隙于我,,使者往來,,觀其辭語,察彼人情,,有必戰(zhàn)之計,。時徐達(dá)、常遇春皆率兵守池州,,上命使星馳與之計曰:「陳兵必至,,爾諸將當(dāng)以五千人堅守其城,以五萬人伏于九華山下,,彼兵若臨城,,城上以旗搖鼓譟為約,令三軍見此而起,,往絕其後,,斯必克矣,?!故拐咧淋娭校_(dá)等如計,。明日,,陳兵果至,其來甚銳,,直造城下,,守者搖旗鼓譟,伏兵見之,,緣山而出,,循江而下,,絕其歸路,一戰(zhàn)俘斬萬餘眾,,生擒三千人,。常遇春不欲以聞,曰:「此皆勍敵也,,既俘不殺,,將貽後患。若以聞,,上必不盡誅,。」達(dá)不聽,,遂以聞,。上謂使者曰:「急回軍中喻諸將,彼先開隙,,今初與戰(zhàn),,三千精銳,未可盡廢,,宜釋之,使為後用,?!褂龃撼趼勄彩垢熬芰钴娭幸匀私詺⒅?,黎明,,止存三百人。上聞之,,再命使往,,令生放還,于是俘者歸至陳,。
(「于是俘者歸至陳」,,「陳」原作「陣」,,據(jù)玄覽堂叢書本改。)
陳遣使來告曰:「戰(zhàn)非有謀,,乃巡邊者偶戰(zhàn)耳,。」十一月,,取處州,,其參政石抹宜孫遁,屬縣皆平,?! ?/p>
至正庚子夏,閏五月,,陳友諒舟師寇陷太平,,列巨舟于采石,僭稱帝,,國號漢,,改元大義,遣人約張士誠來夾攻金陵,。時羣議皆以為宜速復(fù)太平,,上曰:「不可,且太平初起堅壘,,豈意彼以巨艦破之,,若戰(zhàn)于陸地,彼必不能進(jìn),。今彼既勢居上流,,遣兵與戰(zhàn),難以取勝,。若由水上決戰(zhàn),,則彼舟十倍于我,勢可量也,。若親征,,彼既見我其勢,不來接戰(zhàn),,即解纜下流,,半日可至金陵,吾步騎非一日不可至,,縱使可至,,百里趨戰(zhàn),又非上將利也?!鼓肆钪笓]康茂才佯為謀叛,,誘使來攻?! ?/p>
茂才遣人具書以往,,將行,以所謀問李善長,。善長曰 (「善長曰」,,原無「善長」二字,據(jù)玄覽堂叢書本補,。)
:「方不得寇去,,何為更誘其來?」上曰:「此計之上也,,倘今不往,,久則生計。陳,、張若合,,吾何以支?」于是茂才遂遣人行,。乃命馮宗義率兵伏于右灰山,,徐達(dá)列陣南門外,楊璟列兵大勝港,,張德勝,、朱虎出舟師于龍江關(guān)外?! ?/p>
辛丑,,友諒果率舟師來寇,泊大勝港口,, (「泊大勝港口」,,「港」原作「江」,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
楊璟禦之,。時水路陿隘,其舟師不得進(jìn),其弟陳五步軍泊于龍灣江渚,。至午,,大雨,,僅容三巨舟入港口,,乃遣萬人登岸立柵。
(「乃遣萬人登岸立柵」,,「立」原作「十」,,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
及雨止,,伏兵自石灰山起,,步騎交至,舟師亦集,,大破陳友諒軍,。時潮已退,,彼舟閣岸不能動,,于是其軍二萬餘皆捨舟降,,並獲其戰(zhàn)艦,。袁州國公歐普祥,、參政劉敬遣人來降。
(「歐普祥」,,「祥」原作「明」,,據(jù)明太祖實錄卷十五改,。) 時僉院胡大海兵亦克饒,、信等州縣,?! ?/p>
按:此戰(zhàn)太祖神謀妙算,高出千古,,躪蹴巨敵,,如玩弄嬰兒于掌股之間,雖漢唐宋創(chuàng)業(yè)諸君所未及,,而混一天下之幾決矣,!
至正辛丑秋八月庚寅,上率大軍討陳友諒,,時舟師既發(fā),,乘風(fēng)溯流而前。戊戌,,抵安慶,破其水軍,,遂克其城,。壬寅,,師至湖口,遂與陳友諒戰(zhàn)于江州,,大破之,友諒挈妻子遁,,遂取江州,南康,、饒州悉平,。至正壬寅春正月,陳友諒守將胡廷瑞以隆興路降,上親入城撫喻其民,,以鄧愈守之,。三月,婺州苗軍叛,,殺守帥胡大海。繼而處州苗軍亦據(jù)城叛,,平章邵榮皆擊破誅之,。時友諒降將康太據(jù)豫章以叛,,徐達(dá)擊擒之,?! ?/p>
至正癸卯,,張士誠北寇壽春,上親往援,,以徐達(dá)為前先鋒,破其軍,旋師圍金斗城,。陳友諒復(fù)大舉兵寇豫章,,乃命解金斗之圍,,以舟師往援,?! ?/p>
秋七月,上督諸將率舟師西討,。戊子,,師次彭蠡,友諒撤圍來戰(zhàn),,達(dá)身先諸將,,敗陳一巨艘,殺其眾千五百人,,自是我軍威振,。繼而屢戰(zhàn),,互有勝負(fù),至暮,,諸將欲退,,上乃御樓船,鳴金結(jié)陣,,申明約束,,喻以死生利害,諸將皆舉手加額,,以死自誓,,期明日進(jìn)兵決戰(zhàn)。至期,,上親布陣鳴角,,
(「上親布陣鳴角」,「親」原作「觀」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
時彼我兩軍皆畏懼,戰(zhàn)不力,。迨暮,,勝負(fù)未決,乃以舟載乾荻,,令敢死士乘風(fēng)縱火,,直抵其船,焚溺甚眾,?! ?/p>
明日,眾復(fù)議還師,,以圖再舉,。上以為方勝負(fù)相等,今若先退,,彼必為敗而來追,,當(dāng)先移船入江,乃能無失,。于是兩軍相拒三日,,我軍挑戰(zhàn),彼必不敢應(yīng),,我舟師欲移入江,,以水路隘陿,不得並進(jìn),恐為敵所乘,。迨夜,,令船置一燈,相隨渡淺,,比明,,已盡渡矣。乃泊于左蠡,,敵不敢進(jìn),,移軍楮溪相持。友諒令獲我戰(zhàn)士皆殺之,,上知之,,命悉出所俘陳氏軍,有傷者賜藥療之,,遣還,。下令軍中曰:「但獲彼軍,皆勿殺,?!褂至罴榔湫峦鲋畬⒓皯?zhàn)死者。乃以舟師邀其歸路,,分遣別將取蘄州,、興國。時都督朱文正遣兵于南康,、都昌絕其糧道。八月壬戌,,友諒自率樓船欲迎我?guī)?,追之至中流,大?zhàn),,良久,,友諒中流矢死。明日,,降其軍五萬餘眾,,其將莽張等走武昌。九月,,上率諸軍攻圍之,,于是湖北郡縣皆降。十二月,,上還京師,。
至正甲辰春正月丙寅朔,上即吳王位,。二月,,車駕復(fù)至武昌,破陳丞相張必先兵,,擒之,,友諒子理肉袒銜璧出降。上禮而命之入城,,撫喻其民,,厚待友諒父母。湖廣郡縣悉降,?! ?/p>
上還京師,下令曰:「予以眇躬,,荷天地百神之福,,托于億兆臣民之上,戡定綏寧,,疆宇日闢,。乃者故漢主陳友諒,殺君僭逆,,罪惡貫盈,,自起兵端,犯我邊境,,爰舉問罪之師,,以慰來蘇之望。賴天之靈,,兵之所至,,罔不克捷,江西諸郡,,一鼓而下,。其陳友諒,稔惡弗悛,,仍合餘燼,,于癸卯七月,屯兵洪都城下,,予乃總率舟師,,親與決戰(zhàn),陳友諒敗死,,將士悉降,。進(jìn)攻武昌,,子理歸命。布告中外,,咸使聞知,。」遂大會兵于京師,?! ?/p>
至正乙巳春,廣東韶州,、南雄及荊,、襄、歸,、峽等州皆平,。命徐達(dá)、常遇春等兵取淮東,、淮陰諸郡,,平之?! ≈琳绱?,張士誠以舟師寇我鎮(zhèn)江,上引兵擊之,,賊聞風(fēng)而遁,。督兵追攻于浮子關(guān),與戰(zhàn),,悉俘其眾,。徐達(dá)乘勝進(jìn)攻高郵、安豐,,克之,。
秋,,以相國徐達(dá)為大將軍,平章常遇春副之,,率師二十萬東取吳越,,上謂諸將曰:「爾等此行,其計若何,?」常遇春曰:「此行直搗蘇州,,姑蘇既下,則諸郡不勞而下矣,?!股弦庖詾椴环制鋭荩瑒t其援兵四合,難以取勝,,不若先攻湖州,,使其疲于應(yīng)戰(zhàn),然後抵蘇州,,則取之可必矣,。遂不從遇春之計,作色曰:「先攻蘇州,,而或失利,,必不貰汝。先攻湖州,,而或失利,,尚可恕也。爾行矣,,從爾自計,。」師遂渡大浦口,,次洞庭山,,遇春以眾攻湖州。上使人覘而知之,,喜曰:「能若吾計,,此行必勝矣?!埂 ?/p>
遇春屢敗其兵,,湖州守將李伯昇閉城拒守,張九七引眾援之,,營于舊舘,。湯和迎之,遇春以兵圍其營,,絕其糧道,。士誠聞之,自引眾來援,,與之大戰(zhàn)于皂林之野,,敗之,遂俘其營甲士六萬,,送京師,。士誠遁歸,由是軍聲大振,,所過州縣皆望風(fēng)降附,。十二月,,進(jìn)抵姑蘇,其屬縣相繼來歸,,惟蘇州孤立而已,。上不欲煩兵,欲困服之,,乃圍其城,。
至正丁未,,上命以是年為吳元年,。
春,,建宮殿及省臺六部,,建太廟于宮城之東北?! ?/p>
夏,,上以書遺士誠曰:「蓋聞成湯放桀,武王伐紂,,漢祖滅秦,,歷代帝王之興,兵勢相加,,乃為常事,。當(dāng)王莽之亡,隋之失國,,豪傑乘時蠭起,,圖王業(yè),據(jù)地土,,及其定也,,必歸于一,
(「必歸于一」,,原無「一」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補。)
天命所在,,豈容紛然,?雖有智者,事業(yè)弗成,,亦當(dāng)革心畏天順民,以全身保族,,若漢之竇融,,宋之錢俶是也,,自古皆然,非今獨異,。若能順附,,其福有餘,毋為困守孤城,,危其兵民,,自取滅亡,為天下笑,?!箷粒空\不降,,乃督兵攻之,。
秋,,城破,,士誠自經(jīng)于家。兵入,,尚未絕,,解其縊,俘送京師,,蘇州平,。九月,命參政朱亮租討浙東諸郡,,克之,。
冬,,以湯和為征南將軍,,吳禎副之,討方國珍,。國珍遁入海,,追及,與戰(zhàn),,破降之,。命楊璟、周得興率兵征廣西,,胡美,、何文輝征福建,徐達(dá),、常遇春進(jìn)取中原,?! ?/p>
冬十月,沂州守將王信遣人奉表納款,。詔諭之曰:「惟昔豪傑之士,,天下擾亂之秋,集羣眾以鷹揚,,據(jù)一方而虎視,。然遇真主者出,遂知天命所歸,,乃披露其誠而歸於有德,,如竇融獻(xiàn)河西之地於漢,李勣歸黎陽之眾於唐,。睠爾沂州王宣父子,,近使苗副樞來通順附之忱,我遣侯正紀(jì)往答殷勤之意,,兩旬已過,,一介未還。且慮天將改物,,故元政不綱,,誰能霖雨以蘇民?方見龍蛇之起陸,,拯此塗炭,,實在朕躬。爰命征虜大將軍徐達(dá),,副將軍常遇春統(tǒng)率大軍,,水陸並進(jìn),往戡眾亂,,平定中原,。嘉爾來歸之義,賜以爵祿之榮,,王信可授榮祿大夫,、江淮等處行中書省平章政事,其餘官將,,仍復(fù)舊職,。」書至,,王宣父子復(fù)持兩端,,不聽調(diào)。徐達(dá)兵至沂州,王信往莒,、密求援,,其父宣閉城拒守。大兵攻破之,,宣出降,即令以書招其子信來歸,,於是莒,、密、海,、費等州縣皆降,。 時金火二星會于丑分,,望後火逐金,,
(「望後火逐金」,「金」原作「兵」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。) 過齊魯之分,占曰:「宜大展兵威,?!?(「宜大展兵威」,「宜」原作「宣」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
因令徐達(dá)進(jìn)兵益都。達(dá)遣人喻其守將老保,,保不下,,遂急攻之,乃出降,,其屬郡悉平,。至濟(jì)南,守將王保保弟詹同,、脫因帖木兒先期率眾遁去,,其屬將達(dá)某以城降,于是山東諸郡望風(fēng)降附,?! ?/p>
十二月,百官詣闕勸進(jìn),,上乃御新宮拜詞,,其略曰:「惟中國人民之君,自宋運告終,,帝命真人于沙漠入中國為天下主,,其君父子及孫,,百有餘年,今運亦終,,其天下土地人民,,豪傑分爭。惟臣帝賜英賢李善長,、徐達(dá)等為臣之輔,,遂戡定羣雄,息民於田野,。今地週迴二萬里廣,,諸臣下皆曰:『恐民無主?!槐赜谱鸬厶?,臣不敢辭,亦不敢不告上帝皇祇,。是用明年正月初四日,,于鍾山之場設(shè)壇備儀,昭告上帝皇祇,,簡在帝心,,如臣可為民主,告祭之日,,伏望帝祇來臨,,天朗氣清,惠風(fēng)和暢,,如臣不可,,至日當(dāng)烈風(fēng)異景,使臣知之,?!埂 ?/p>
洪武元年春正月乙亥,合祭天地于鍾山之陽,。是日日朗風(fēng)和,,臣民復(fù)合辭勸進(jìn),於是上即皇帝位于南郊,,定有天下之號曰大明,,以吳二年為洪武元年。詔曰:「朕惟中國之君,,自宋運既終,,天命真人于沙漠入中國為天下主,傳及子孫,百有餘年,,今運亦終,,海內(nèi)土疆,豪傑分爭,。朕本淮右庶民,,荷上天眷顧,祖宗之靈,,遂乘逐鹿之秋,,致英賢于左右,凡兩淮兩浙,,江東江西,湖湘漢沔,,閩廣山東,,及西南諸部蠻夷,各處寇攘,,屢命大將軍與諸將校奮揚威武,,已皆戡定,民安田野,。今文武大臣,,百司眾庶,合辭勸進(jìn),,尊朕為皇帝,,以主黔黎。勉從輿情,,於吳二年正月四日告祭天地於鍾山之陽,,即皇帝位於南郊。恭詣太廟,,追尊四代考妣為皇帝皇后,。立大社稷於京師,布告天下,,咸使聞知,。」冊妃馬氏為皇后,,立世子為皇太子,,諸功臣進(jìn)爵有差。以李善長,、徐達(dá)為左右丞相,。征南將軍湯和破延平,擒陳友定。先是,,湯和破方國珍,,就命率師自慶元海道進(jìn)取福州,平章胡美自江西取邵武,,下建寧,,陳友定獨守延平。至是,,湯和攻破擒之,,興化、泉州皆降,。建太學(xué),,立欽天監(jiān)。徐達(dá)等兵經(jīng)棠,、棣等州縣,,皆平之。抵河南,,與詹同,、脫因帖木兒戰(zhàn),敗之,。梁王出降,。遂西下洛陽,長驅(qū)崤,、函,,直抵潼關(guān)。守者拒戰(zhàn),,都督馮勝與戰(zhàn),,拔之,據(jù)關(guān)而守禦,。大將軍歸大梁,,北下河內(nèi),由鄴下趙州,,抵臨清,。
秋八月幸未,,入元都,,元君遁去,燕地悉平,。時廣東,、廣西亦下,,復(fù)命徐達(dá)西取晉、冀,,長驅(qū)井陘,,盡平其地。赦天下,,詔曰:「天生民而立之君,,君者奉天而安養(yǎng)斯民者也。昔者元政陵夷,,民失安養(yǎng),,羣雄蠭起,疆宇瓜分,。朕以布衣入戎伍,,憤生民塗炭,提孤軍與豪傑同志者,,思所以靖之,。賴天之靈,因民之利,,干戈所至,強殞弱服,,大河之北,,以際南海,罔不來臣,。重念推戴以來,,軍士勞苦,農(nóng)民罷敝,,未有以安之,;賢人君子,遯匿巖穴,,未有以來之,;形亂重典,未有以平之,;供億煩重,,未有以紓之;是用陰陽差繆,,水旱不時,,天災(zāi)屢見,朕甚懼焉,。爰布溥恩,,與民更始,,可大赦天下。於戲,!民墜塗炭,,十有七年,蕩析離居,,光嶽之氣,,於焉始復(fù),繼自今各厚爾生,,共享太平之福,,以臻雍熙,不其偉歟,!」
九月,,下求賢詔,詔曰:「朕惟天下之廣,,固非一人所能治,, (「固非一人所能治」,「固」原作「顧」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
必得天下之賢共成之。向以干戈擾攘,,疆宇彼此,,致賢養(yǎng)民之道,未之深講,,雖賴一時輔佐,,匡定大業(yè),而懷材抱德之士,,尚多隱于巖穴,,豈政令靡常而人無所守歟?抑朕寡昧,,事不師古而致然歟,?不然賢士大夫,幼學(xué)壯行,,思欲堯舜君民者,,豈固沒沒而已哉?今天下甫定,,日與諸儒講明治道,,啟沃朕心,其敢不以古先哲王是期,?巖穴之士,,有能以賢輔我,,我得以濟(jì)民者,當(dāng)不吾棄,?!埂 ?/p>
冬十月,燕都捷至,,詔告天下曰:「一海宇以安人心,,正國統(tǒng)而君天下,理勢所在,,古今皆然,。自羣雄乘亂以來,四方思治,,惟切元綱已隳,,疆土遂分,孰拯斯民以定於一,。顧予非德,,造此丕圖,荷上天眷祐,,臣鄰翊贊,,肇基江左,平定中原,。睠惟幽燕,,實彼本根,命將北伐,,列郡皆順,,已於洪武元年八月十二日克取燕城,,胡君遠(yuǎn)遁,,兵無犯於秋毫,民不移于市肆,。捷音來奏,,殊副朕懷,今改燕城為北平府,,命官屯守,。海宇既同,國號斯正,,方與生民共此安平之福,,尚賴中外臣寮,夙夜公勤,,以匡朕之不逮,。於戲,!上體天心,俾萬邦之咸乂,;下從民欲,,合四海以為家,故茲詔示,,想宜知悉,。」
上自起兵以來,,東征西討,,未遑制作,至是始命諸儒稽古改制度,,易服色,,損益咸自聖心,靡不各當(dāng)其宜,,百餘年之胡俗,,為之丕變,而典章文物煥然可還矣,?! ?/p>
洪武二年春,遣使往諭諸番,。定仁祖陵號曰英陵,。乙亥,建碑,。常遇春平大同府,。命儒臣宋濂等編修元史。蠲北平,、燕南,、河南、山西稅,。詔曰:「朕本淮右布衣,,因天下亂,率眾渡江,,保民圖治,,今十有四年矣。荷天眷祐,,西取陳友諒,,以安荊楚,東縛張士誠,,以平三吳,,遂至八番,,直抵交廣,以極于海,,悉皆戡定,。重念中國本我華夏之君所主,豈意胡人入據(jù)已及百年,,天厭昏淫,,羣雄並起,以致兵戈分爭,,生民塗炭,。是用命將北征,兵渡大河,,齊魯之民歡然來迎,,饋糧給軍,不辭千里,。朕思其民當(dāng)元之末,,疲于供給,今既效順,,何忍復(fù)勞,?有司特加存恤,以副朕懷,?!拐汲恰材蟻碡?。馮勝取陝西,,張思道遁去。進(jìn)克鳳翔,?! ?/p>
四月,勝及湯和兵次鞏昌,,元平章商暠降,。調(diào)兵攻臨洮,,太尉李思齊以眾降,,餘眾多懼罪逃竄,遂詔諭撫之,。蠲秦隴稅,。
五月,,追封外祖考為揚王,,妣為王夫人,,皇后父為徐王,妣為王夫人,,乃立廟以祠之,。常遇春取永平,克紅羅山,,擒脫火赤丞相,。其檀會、宜興,、大興諸州相繼而平,。遂進(jìn)克上都,擒其平章鼎住等官屬,。秋七月,,征虜副將事常遇春卒于軍,追封開平郡王,,謐忠武,。
八月馮勝圍慶陽,,克之,。寧州、黃河等處悉平,。冬,, (「冬」原作「東」,據(jù)玄覽堂叢書本改,。)
安南占城兩國相攻,,占城遣使來訴,詔諭解之,,兩國遂罷兵,。
十一月冬至,,祀昊天上帝於圜丘,,以仁祖淳皇帝配。是歲,,令天下府州縣開學(xué),,置師弟子員?! ?/p>
洪武三年春三月,,蠲直隸、應(yīng)天府等稅。大將軍徐達(dá)引兵至定西州,,王保保退屯車道,,我軍立柵以逼其壘?! ∷脑?,進(jìn)戰(zhàn),保保敗走,,擒郯王,、文濟(jì)王等。
(「擒郯王文濟(jì)王等」,,「濟(jì)」下「王」字原無,,據(jù)玄覽堂叢書本補。)
上始定封建,,立子為秦王,、晉王、燕王,、吳王,、楚王、齊王,、潭王,、趙王、魯王,,姪孫靖江王,,詔曰:「朕荷天地百神之祐,祖宗之靈,,當(dāng)羣雄鼎沸之秋,,奮興淮右,賴將帥宣力,,創(chuàng)業(yè)江左,。曩者,命大將軍徐達(dá)總率諸將,,已定中原,,不二年間,海宇肅清,,虜遁沙漠,。大統(tǒng)既正,黎庶靖安,,欲先論武功,,以行爵賞,,緣土蕃之境未入版圖,,今年春復(fù)命徐達(dá)等再征,,是以報功之事,未及舉行,。朕惟昔帝主之子,,居嫡長者必正儲位,其眾子當(dāng)封以王爵,,分茅胙土,,以名其國。朕今有子十人,,即位之初,,已立長子為皇太子,諸子之封,,本待報賞功臣之後,,然尊卑之分,所宜早定,?!埂 ?/p>
五月,遣使尋訪歷代帝王陵寢所在,,特加修理,,仍令三年一祀,著為定典,。平章李文忠,、右丞趙庸敗元平章沙不丁、朵兒只八剌等于開平,,進(jìn)次上都,。元平章上都罕等降。復(fù)取應(yīng)昌,,獲元孫買的里八剌及后妃宮女並諸官屬,,得其圭璧符璽。買的里八剌後以六月至京,,封為崇禮侯,。中書左丞楊憲、按察使凌說等以奸黨事覺,,伏誅,?! 〖汉ィ埔钥婆e取士,詔曰:「朕聞成周之制,,取才于貢士,故賢者在職而其民有士君子之行,,是以風(fēng)俗淳美,,國易為治,而教化彰顯也,。漢唐及宋,科舉取士,,各有定制,,然但貴詞章之學(xué)而未求六藝之全,。至于前元,稽古設(shè)科,,待士甚優(yōu),而權(quán)豪勢要之官,,每納奔競之人,辛勤歲月,,輒叨仕碌,,所得資品或居舉人之上,,其懷材抱德之賢,恥于並進(jìn),,甘隱山林而不起,風(fēng)俗之弊,,一至于此。今朕統(tǒng)一中國,,外撫四夷,方與斯民共享昇平之治,,所慮官非其人,,有傷吾民,,願得賢人君子而用之。自洪武三年八月內(nèi),,始特設(shè)科舉,,以起懷材抱德之士,務(wù)在經(jīng)明行修,,博古通今,,文質(zhì)得中,,名實相稱,。其中選者,朕觀策于庭,,觀其學(xué)識,,品其高下而任之以肖。果有材學(xué)出眾者,,待以顯擢,使中外文臣皆由科舉而選,,非科舉者毋得與官,,敢有遊食奔競之徒,坐以重罪,,稱朕責(zé)實求賢之意,。」
按:時方草創(chuàng),,兵戈倥傯,,成敗未可知,即以開科選舉為首務(wù),,此豈尋常羣雄所及,,抑前代創(chuàng)業(yè)諸君猶未之見,所以開昭代文明之治,,良有□也,。
秋八月,,高麗,、爪哇西洋國來貢?! ?/p>
冬十一月丙申,,以中書左丞相宣國公李善長為太師,改封韓國公,。右丞相信國公徐達(dá)為太傅,,改封魏國公,。封開平忠武王常遇春子茂為鄭國公。以浙江平章李文忠為左都督,,封曹國公,。右都督馮勝為宋國公。御史大夫鄧愈為衞國公,,皆位特進(jìn),,其餘功臣封爵有差?! ?/p>
十二月,,建奉先殿於乾清宮之東,以奉祖宗神御,,每旦焚香,,時節(jié)朔望及生辰日則祭,用常饌,,行家人禮,,蓋從禮部尚書陶凱之議也。
(「蓋從禮部尚書陶凱之議也」,,「陶」原作「曹」,,據(jù)玄覽堂叢書本改。)
洪武四年春正月,,中書左丞相,、太師、韓國公李善長致仕,,以中書右丞汪廣洋為右丞相,參知政事胡惟庸為中書左丞,。命鍾山侯湯和為征西將軍,,率兵征四川。是月,,又召王驥等還京師,論功,,命驥以尚書兼大理寺卿,二俸並支,。柴車陞兵部尚書,,仍贊理陝西軍務(wù),。僉都御史羅亨信陞俸一級,。封都督蔣貴定西伯,任禮寧遠(yuǎn)伯,,趙安會昌伯,並食祿一千石,。
按:朝廷之於西事,,蓋慎重矣,,嘗宿勁兵,,任良將,,又輟近臣往臨之,欲以安內(nèi)攘外,。然其終于上仁,,于下不為利回,,不為勢屈者無幾,是以安攘之效不立,。迨天子赫怒,更命將帥,,而王、柴諸公風(fēng)夜圖議,,振頹綱,,去弊事,,明賞罰,,以示勸懲,,而人始知有法,思奮其材武,,以從征伐立功名,,于是殘?zhí)斢皽幺E絕,而天威震動於萬里矣,。
二月甲戌,,上策試舉人,賜進(jìn)士吳伯宗以下一百人及第,、出身有差。
(「賜進(jìn)士吳伯宗以下一百人及第出身有差」,,原無「賜」字,,據(jù)玄覽堂叢書本補,。)
時高麗舉人金濤亦中選,除東昌府丘縣縣丞,,以方言不通,歸仕本國,。遼陽行省平章劉益遣其右丞董遵、僉院楊允賢來朝,,并進(jìn)遼東圖本。詔建遼東衞指揮使司,,以益同知指揮事,。
(「以益同知指揮事」,,「益」原作「署」,,據(jù)明朱當(dāng)■〈氵眄〉國朝典故本改,。)
閏三月,詔諭甘肅搭攤等,,時甘肅未下,故下詔諭之,。詔賜湖州德清縣舉人王瑱金帛,。時瑱官于平?jīng)觯涓高z以家書,,托御史臺幕官宇文桂者達(dá)之平?jīng)觥<榷?,文桂以事被鞠,或搜篋中,,得書百餘封,奏之,,瑱父家書亦在其內(nèi),。上覽之,,嘉其能以忠孝訓(xùn)子,辭語諄切,,于是特遣使者降詔褒美,,賜白金百兩及絹帛、藥物,,以旌其賢,,仍令有司蠲其力役?! ?/p>
|