辛格近照(Mr. Abhimanyu Singh)

    個人簡歷：2001年至2006年期間,，辛格先生在聯(lián)合國教科文總部負責“全民教育”運動的全球協(xié)調與監(jiān)測,；2006年至2008年，辛格先生任聯(lián)合國教科文組織駐尼日利亞代表處代表,；2008年10月至今,，辛格先生被任命為聯(lián)合國教科文組織駐華代表處代表，全面負責教科文組織駐華代表處的所有工作,；辛格先生在初等教育和教育發(fā)展方面均有著作,。

    1992年，聯(lián)合國教科文組織大會通過了開展世界記憶工程項目的議題,，該項目旨在推動全球范圍內的文獻遺產的普及,、保護和利用工作。中國作為聯(lián)合國教科文組織的成員國,，一直以來,，廣泛參與世界記憶工程的相關工作，并積極申報世界記憶名錄,，為推動這項工作的發(fā)展作出了很大貢獻,。今年是世界記憶工程發(fā)起20周年,。為此，本報記者專訪了聯(lián)合國教科文組織駐華代表處代表辛格先生,。

    記者：請您簡要介紹一下聯(lián)合國教科文組織駐華代表處的工作目標及情況,？

    辛格：聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）成立于1945年，其使命是通過教育,、科學和文化在各國構建和平,，并為正義、法治,、人權和聯(lián)合國憲章所確認的基本自由而奮斗,。

    聯(lián)合國教科文組織駐華代表處是一個多國綜合辦事處，業(yè)務覆蓋國家包括朝鮮,、日本,、蒙古、中國和韓國,，約占世界人口的四分之一,。這5個東亞國家無論是在歷史上還是文化上都密不可分。駐華代表處的主管業(yè)務涵蓋了教科文組織的5個業(yè)務領域：教育,、自然科學,、社會科學及人文科學、文化和信息與傳播,。作為聯(lián)合國系統(tǒng)的正式成員,，聯(lián)合國教科文組織駐華代表處與聯(lián)合國的其他機構均保持著強有力的伙伴關系。

    記者：1992年聯(lián)合國教科文組織發(fā)起了世界記憶工程（Memory of the World,，MoW）,。1995年中國世界記憶工程委員會成立，中國國家檔案局作為其成員單位,，在此框架下成立了“中國檔案文獻遺產工程”領導小組和國家咨詢委員會,，主要負責《中國檔案文獻遺產名錄》的評選和出版工作。目前已有3批113件（組）中國檔案文獻入選該名錄,。但非常遺憾的是,，中國作為歷史底蘊深厚的文明古國，僅有7項文獻遺產入選《世界記憶名錄》,，因此,，中國與世界各國的檔案文獻交流還有待進一步加強，在這方面您有什么建議,？

    辛格：世界記憶工程項目是由聯(lián)合國教科文組織大會于1992年發(fā)起的,，今年是這個項目的20周年紀念。發(fā)起該項目最初的動因是，世界范圍內的各種文獻遺產的生存狀態(tài)越來越引起世人關注,，以及對其保護,、保管并加以利用的迫切性所致。

    世界記憶工程項目的愿景為：世界的文獻遺產是屬于全人類的,，應得到充分的保管,、保護。在尊重其特有的文化習俗和實用性的基礎上,，應可被永久地無障礙訪問,。世界記憶工程項目的使命為:通過最恰當的技術手段對世界的文獻遺產進行保護，促進文獻遺產的普及以及在全球提高人們對文獻遺產的重要性和保管必要性的認識,。

    截至目前,，共有來自98個不同國家的245件文獻遺產入選世界記憶名錄，其中包括中國的7件,。同時，中國還有8件文獻遺產入選世界記憶亞太地區(qū)名錄,。毋庸置疑,，中國悠久、深厚的歷史也可從檔案文獻的角度得到體現(xiàn),，中國擁有數量龐大的文獻遺產,，將來可對世界記憶工程項目作出更大貢獻。

    中國積極申報世界記憶遺產名錄,，并廣泛參與了世界記憶工程的相關工作,，聯(lián)合國教科文組織對中國為推動這項工作的發(fā)展所作的努力深表感謝。隨著中國“十二五”規(guī)劃中有關文化發(fā)展戰(zhàn)略的提出,，中國在世界記憶工程中所扮演的角色將越發(fā)重要,。我們鼓勵世界記憶工程中國委員會針對文獻遺產保護措施等方面擇機開展跨國和跨洲合作，從而使現(xiàn)有的專業(yè)保護知識得到最大限度的應用,。舉例來說,，在“南南合作”框架中，中國可以考慮為其他發(fā)展中國家提供文獻遺產維護方面的技術支持,。尤其是對于非洲許多國家來說,，他們目前都急需這方面的幫助。

    記者：今年是世界記憶工程創(chuàng)立20周年,，請根據您的個人經歷談談這20年來該項目取得的成績,，同時請您就今后如何推進該工程的開展，提高人們對文化遺產重要性的認識,，從而達到對世界性文化遺產進行保護的目的,？

    辛格：世界記憶工程自創(chuàng)立之初，就得到了聯(lián)合國教科文組織成員國不斷的關注與支持。隨著檔案和圖書專業(yè)群體對該領域的不斷涉足,，該項目也贏得了公眾的廣泛知名度,，可以說，這是該工程近些年來取得的首要成績,。

    另外,，2005年設立的教科文組織/Jikji世界記憶獎也是世界記憶工程開展過程中的一項突破。該獎項由韓國贊助,，每兩年頒發(fā)給在文獻遺產保護和普及方面作出突出貢獻的個人或研究機構,，獎金為3萬美金。

    此外,，聯(lián)合國教科文組織大會還把每年的10月27日定為“世界視聽遺產日”,。這為提高公眾對保護視聽遺產行動緊迫性的認識，并承認視聽文件作為國家身份不可分割的一部分提供了一個良好的契機,。世界記憶工程在技術支持方面所取得的成就包括為專業(yè)存檔開發(fā)了免費,、開放的軟件，以及在聯(lián)合國教科文組織門戶網站上提供了大量可供無償下載的技術出版物和手冊等等,。

    在今年世界記憶工程發(fā)起20周年之際,，聯(lián)合國教科文組織將于9月26日-28日在加拿大的溫哥華召開題為“數字時代的世界記憶——數字化和保護”的國際會議。屆時,，將探討影響數字文獻遺產保護的主要問題,、制定改善數字資產保護的策略、提出特別適用于發(fā)展中國家的數字文獻方面的實施措施,。

    記者：四年一度的國際檔案大會即將在今年8月在澳大利亞布里斯班召開,，屆時將有來自世界各地的檔案工作者參加此次盛會，本報也將出版英文?？浜闲麄鲌蟮?。您作為聯(lián)合國教科文組織東亞地區(qū)的負責人，請您談談聯(lián)合國教科文組織與世界各國檔案部門交流與合作的重要意義,？

    辛格：無論是對于公眾還是專業(yè)團體,，在其任何一項旨在提升信息獲取的戰(zhàn)略中，檔案都是至關重要的因素,。聯(lián)合國教科文組織自創(chuàng)立之初,，就致力于加強這方面的服務。

    在信息技術高速發(fā)展,，尤其是在網絡技術突飛猛進的背景下,，傳統(tǒng)的信息服務正置身于一個全新的環(huán)境中，這種服務角色的轉變值得深思,。網絡化和數字化環(huán)境中合作發(fā)展的潛力,，在很大程度上改變了信息和知識的捕獲、存儲及傳播過程。誠然,，數字化和網絡化也為進一步加強國際合作開辟了嶄新的道路,。

    聯(lián)合國教科文組織致力于為不同文明、文化和民族之間開展對話創(chuàng)造條件,，并在其中推廣普及信息,。正是通過這種對話，世界才能實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的全球愿景,，包括尊重人權,、相互尊重、性別平等和減輕貧困,，所有這一切都是教科文組織的核心使命和活動,，而世界記憶工程的發(fā)起也正是實現(xiàn)這一切的有效舉措。