秦末,，商山四皓——東園公﹑綺里季﹑夏黃公﹑甪里先生——見秦施暴政，避秦焚書坑儒,，隨退入商山隱居,，曾作《紫芝歌》，歌云：

莫莫高山,，深谷逶迤,，

曄曄紫芝，可以療饑,，

唐虞世遠,，吾將何歸？

駟馬高蓋,，其憂甚大,，

富貴之累，人不如貧,，

賤之肆志,，乃共入商。

唐人作《紫芝曲》亦稱《紫芝歌》﹑《紫芝謠》,。亦泛指隱逸避世之歌,。

《樂府詩集·琴曲歌辭二》中《采芝操》所說有兩個版本：

版本一

“南山四皓隱居，高祖聘之，四皓不甘,，仰天嘆而作歌,。”

皓天嗟嗟,，深谷逶迤,。

樹木莫莫，高山崔嵬,。

巖居穴處,，以為幄茵。

曄曄紫芝,，可以療饑,。

唐虞往矣，吾當安歸,。

版本二

“四皓為秦博士,，遭世暗昧，坑黜儒術(shù),。於是退而作此歌,，亦謂之《四皓歌》?！?span style="FONT-FAMILY: ">

漠漠商洛,，深谷威夷。

曄曄紫芝,，可以療饑,。

皇農(nóng)邈遠，余將安歸,。

駟馬高蓋，其憂甚大,。

富貴而畏人,，不如貧賤而輕世。

詞釋

1.漠漠：廣闊貌,。

2.商洛：商縣和上洛縣之合稱,，漢初“四皓”曾隱居于此。

3.威夷：逶迤,。

4.曄曄：yè yè.美盛貌,。

5.紫芝：真菌的一種。也稱木芝,。似靈芝,。菌蓋半圓形，上面赤褐色，有光澤及云紋,；下面淡黃色,，有細孔。菌柄長,，有光澤,。生于山地枯樹根上?？扇胨?，性溫味甘，能益精氣,，堅筋骨,。古人以為瑞草。道教以為仙草,。

6.療饑：充饑之意,。療：醫(yī)。

7.皇農(nóng)：應(yīng)指伏羲,，神農(nóng),。

8.邈遠：遙遠。

9.高蓋：借指顯貴者,。