武安方言

晚上——黑來   

麻雀——小蟲,；      

剪發(fā)——絞頭；     

無能——稀松   

曬衣繩——擱條,； 

喜鵲——麻燕翹兒,；  

清楚——清格；     

趕集——趕會,；   

垃圾——圪渣,；  

膝蓋——膊羅蓋兒   

著急——扯急；     

銅錢——制錢,；   

討厭——敗興,； 

被子——蓋體；  

執(zhí)拗——疙瘩,；     

心里難受——心圪絞,；

前天——前兒個；

褥子——鋪體     

笨——摸愚,；       

搗亂——圪搗,；   

太陽——老爺兒；  

手電——電棒子,；    

煩心——郁心,；   

欠揍——短挨,；  

土豆——模糊蛋    

打氣筒——氣管的；  

穩(wěn)當(dāng)——安生,；   

打盹——瞌睡,；   

老二——二的；    

勺子——匙子,；      

老實——老氣,；  

很討厭——討厭煞了   

雞——雞的；      

扁擔(dān)——擔(dān)的,；       

過日子——過時光,； 

心煩——心慌

好——不賴       

尿罐——夜壺；       

整齊——齊抹抹,；    

棉花——花,；

扇耳光——扯刮  

貧嘴——發(fā)侃；      

聰明——精,； 

玉米粥——糊兒,；

不好——孬        

水壺——茶火；     

烏鴉——黑老鴰,； 

不孝——禿鷲,；

不合適—不吃勁；  

茶壺——爐壺,；     

瞎說——唿碎,；  

不行——不照

月亮——明奶奶； 

 圍裙——圍腰子,；   

廚房——鍋旮旯,；  

搗亂——作亂；

火柴——取燈兒,；  

油條——麻糖；    

硬——硬卡卡,；      

玩——耍,；

餃子——疙瘩      

麻花——咯吱的；  

直——直達達,；  

每天——日每,；

蟋蟀——土知的；  

蝙蝠——夜百虎,；  

濕——濕嘰嘰,；      

頑皮——費

辣椒——辣的；    

蜥蜴——蛇出溜的,；  

亂喊——嘰占     

小飛蟲——蟻旱,；

下小雨——圪星,；  

螳螂——砍頭螂； 

光——光嘰嘰,；      

追——攆,；

昨天——夜個；    

玉米——棒子,；    

很——煞,；    

炸油餅——大圪渣；

冰雹——冷的,；    

上午——墻晌,；    

很著急——急煞；   

饅頭——實疙瘩包子,；

開水——滾水,；     

中午——晌午；   

將就——虧對,；     

糾纏——鳥纏,；

傍晚——傍黑     

表面——浮頭     

隨便做——圪弄弄；   

沒完沒了——圪鳥

玻璃球——流利球    

下午——后晌,；    

熱——熱答答,；     

虐待——刻薄

蛋坑——圪深；     

黑夜——黑來,；   

穩(wěn)——穩(wěn)踏踏,；      

迷糊——癔癥；

胡同——古道兒    

菠菜——青菜,；   

俊——俊丟丟,；  

老——圪杈(cha)；

臺階——圪臺,；    

香油——磨油,；   

老頭——老漢兒    

常用口語——妻侄

堂屋——上房；    

蹲——圪就,；      

上衣——褂子,；      

罵人話——幾八

廁所——茅的；   

轉(zhuǎn)悠——摸游,；    

尿布——屎布,；      

蒸餃——燙面餃；

平——平展展,；   

談話——摸丟,；    

媳婦——修的；       

弟兄——丁們

白——白繭繭,；   

收拾——拾掇,；    

小姑娘——閨妮,；  

同情——可諒；

黑——黑洞洞,；    

批評——日砍,、敲貶；   

婆婆——婆的        

蟲子——咬咬,；

坡——出溜的,；   

馬虎——日蒙； 

結(jié)婚——娶修的   

故意找事——找查兒

笨——抹愚頭,；   

不整潔——窩囊,；     

亂放—曲騰

我——俺；        

沒收——扣,；   

嫉妒——眼氣,；        

那個——乃個；

晚自習(xí)——夜學(xué),； 

不平整——鼓出,；  

男人——漢們；     

晾飯——倒涼,；

飯熱——燒哩,；   

涼——涼瑩瑩；   

吃藥——喝(ha)藥,；    

拎——提留,；

 理發(fā)——推頭；   

小米粥——飯,；     

蹲下---擱就的

惡心——圪蠅,；   

米飯——大米；   

劉?！R拉斯兒

招待——支應(yīng),；  

步行——地奔兒；   

滾開----旁米遠兒

理發(fā)——推頭,；    

舒服——入適,； 

請客——酬客；      

皺了-----裹輟

固執(zhí)——鳥眼,；  

燈炮燒斷——摧了；

嘔吐——裸(luo),；

挪挪——靠靠（吭吭）

喜歡——待見,；   

飽——飽騰騰； 

 薄——薄凌凌,；    

麻利——利殺殺

特別——余外,；    

鋪床——抻炕,；   

藍——藍瑩瑩；    

卷心菜——灰的白

一起——相跟的,；

請客——弄個場兒,；

食物餿——死氣；  

無能——菜（悚包蛋）

明——明光光,；   

馬尾辮——不焦的   

水桶——梢,；    

坑人——操人

窩頭——窩子；   

很好—非好,；     

飯溢出——淤了,；  

姐幾個——姊妹幾個

整人-----操擺；  

滾開——旁門兒,；  

滿——滿滴滴,； 

起早——起五更（經(jīng)）；

笨人——臺人,；   

遲鈍——日糊,；   

軟——嫩         

盛飯——張飯

砸——夯；   

夾菜——汲菜,；  

飯泄湯——離（立）了,；

養(yǎng)孩子——經(jīng)長孩子；

故意——但顧,； 

說大話——胡論,； 

稱東西——制東西；  

洋洋自得—韶光勁兒,；

白搭——搭了,；   

做夢——夢夢兒；  

是這樣——可算,； 

摔跤——跌老個骨鹿的.

可憐——可涼涼,；  

眨眼——圪擠眼； 

飯糊了——漚了    

逞強——直師

完好——是生生,； 

整齊——圪整整,；

多少錢——幾個錢； 

滑坡----出縷的坡

一塊兒——一伙,；   

拉——屙,；   

放在一起——骨堆；  

水蛭----馬鱉倒出

照顧——接濟    

頭發(fā)——毛義,；  

驕傲自滿——支使得不行  

不行——不辦事,；

惦記——結(jié)記；  

出新花樣——出洋套   

罵人話—牢眼子拉   

撒嬌——圪跌,；

沉——骨重,；    

淡——淡了吧嘰,；      

掃把——條帚   

花錢——張錢；

偷拿——撈摸,；  

不嚴肅——嘻哈,；  

小憩一會——哈七  

 睡得香——牢巴巴；

害怕—圪瘆    

蠻橫——混面頭,；

聊天----說作        

模樣-——眉眼兒,；  

恐怖——哈深    

做完活兒——做圪節(jié)     

墻角——墻各老   

筆直——直咄咄