|
《東方紅》改編自陜北民歌《誰也不要賣良心》http://club.mil.news.sina.com.cn/thread-402742-1-1.html 蒼郎 石鼓論壇--衡陽社區(qū),衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞,衡陽,衡陽網(wǎng)( A; ?9 |+ r& {1 V( L% t- v 你好衡陽網(wǎng)論壇,衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞. [4 ~# f/ [( ^6 p ?: x3 B 《東方紅》這首歌在中國幾乎無人不知，無人不曉,，而且都還能唱上幾句，但是能知道這首歌的是怎樣發(fā)展而來的人卻很少,，能知道這首歌準(zhǔn)確的發(fā)展與歷史的人,，實在少的可憐。為什么呢,？這是由晉陜一帶的民間情歌發(fā)展而來,，民間的歌曲有個特點，就是千人千聲,，百人百唱,，歌詞往往大同小異，也有很多是大相徑庭,，就與《東方紅》旋律相同而歌詞不同的歌我相信沒有人可以收集齊全,，我這里只是將在民間流傳較廣的幾個版本演唱并與大家分享。 bbs.hi0734.com- H1 Z8 B& l) g, p8 F* C& ^ 根據(jù)有關(guān)專家的調(diào)研,，《東方紅》的原型是曾經(jīng)流行于晉西北和陜北地區(qū)的一首叫做《誰都不要賣良心》（又名《芝麻油》）的情歌,。這首原汁原味的情歌在西北高原、黃河兩岸傳唱了多個世紀,。歌詞均有多個版本,。傳唱最多的歌詞大意是：“芝麻油，白菜心,， 要吃豆角抽筋筋,， 三天不見想死個人， 呼兒嗨喲,， 哎呀我的三哥哥,?！?我收集到的歌詞如下： bbs.hi0734.com. p R2 \) [/ q: x4 [2 ?9 P 1.蕎麥花白圪生生，三妹妹長的實在俊,， bbs.hi0734.com9 x& u7 {8 v* X7 @! { q# L; C 毛花眼眼水圪淋淋，呼兒嗨喲,，看的哥哥我動了個心,。 ! T+ X( ]0 x# [7 x% M; v0 j' b4 g 2.芝麻油，白菜心,， 要吃豆角抽筋筋,， 你好衡陽網(wǎng)論壇,衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞3 O2 v* u# s$ S- [/ s 三天不見想死個人， 呼兒嗨喲,， 哎呀我的三哥哥,。 bbs.hi0734.com4 H' R3 c1 |: n/ b 3.蘭格盈盈的天，飄來一疙瘩瘩云,，三哥哥今天出遠門,， 刮風(fēng)下雨響雷聲，呼兒嗨喲,，真叫妹妹我不放心,。 4.麻油燈亮又明，芝麻鹽燴了些白菜心,， 石鼓論壇--衡陽社區(qū),衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞,衡陽,衡陽網(wǎng)$ W* y! V5 W, j. ~ 紅豆角角雙抽筋,，呼兒嗨喲，誰都不要賣良心,。 % o7 R! \( t7 C% g# q, ^6 _ 據(jù)說,，在抗日戰(zhàn)爭期間，這首《誰都不要賣良心》被當(dāng)時八路軍中的文宣人員看中,，遂改編成了《白馬調(diào)》,，歌詞如下： 1.騎白馬，跑沙灘,，我沒有婆姨你沒有漢,， 咱們倆捆成一嘟嚕蒜， 呼兒嗨喲,，土里生來土里爛,。 石鼓論壇--衡陽社區(qū),衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞,衡陽,衡陽網(wǎng)- @8 Z3 B/ i9 d 2.要穿灰，一身身灰,，肩膀上要把槍來背,， 6 c& ~: O' M2 _$ L) r& X$ s 哥哥當(dāng)兵抖起來 ，呼兒嘿呦,，家里留下小妹妹,。 石鼓論壇--衡陽社區(qū),衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞,衡陽,衡陽網(wǎng); R. ^7 p+ J# {3 U- G 3.騎白馬，挎洋槍， 三哥哥吃了八路軍的那糧,， 石鼓論壇-衡陽社區(qū)" l( Q9 G' s# Y% b/ J 有心回家看姑娘,， 呼兒嗨喲， 打鬼子就顧不上,。 bbs.hi0734.com1 U/ V* c$ c- @, d 4.三八槍,，沒蓋蓋， 八路軍當(dāng)兵沒太太,， 等到那打下榆林城,， 呼兒嗨喲， 一人一個女學(xué)生,。 石鼓論壇--衡陽社區(qū),衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞,衡陽,衡陽網(wǎng)6 [7 z, u" I+ I) w5 H, N" b 根據(jù)雜文家吳有恒先生在上個世紀90年代初寫作的一篇叫作《〈東方紅〉這個歌》《嶺南雜文選》花城出版社1991年第1版）的文章披露,，《東方紅》還曾是歌頌大名鼎鼎的劉志丹的。其歌詞如下： 你好衡陽網(wǎng)論壇,衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞( B+ Q! o" v: x 石鼓論壇--衡陽社區(qū),衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞,衡陽,衡陽網(wǎng)5 v0 M7 J0 T% o2 a “太陽出來滿天下,， 陜北出了個劉志丹,。 他帶領(lǐng)窮哥們鬧革命， 呼兒嗨喲,， 他帶領(lǐng)隊伍打橫山,。” bbs.hi0734.com9 G$ d' U/ s; U0 l5 E 據(jù)陳子平寫的《李有源與（東方紅）》是這樣描述的：1942年冬天的一個早晨,，出生在陜北佳縣城北張家莊村的李有源,，到佳縣城辦事，一路上他哼著“騎白馬”的曲子,，此時,，一輪紅日從東方升起，李有源凝視著紅太陽,，頓時感到自己全身都是勁,，周身也溫暖起來，就自言自語地說：“把毛主席比作太陽是最好不過了,。”他聯(lián)想起前些日子在佳縣縣務(wù)委員會辦公室看到秘書的筆記本上寫著“東方紅”三個字,。同時，他在街道上又看到“毛主席是中國人民大救星”的標(biāo)語,，使李有源得到了極大的啟示,，心里想：咱們毛主席這樣偉大，給人民帶來了光明和幸福,，豈不是咱窮人的太陽嗎,？他心里激動得想編一首歌。當(dāng)晚,，家里人都熟睡后,，李有源坐在炕桌旁,，在一盞煤油燈下思索著、想著,、琢磨著,，終于編寫出一首以民歌“騎白馬”為曲調(diào)的《東方紅》歌曲：東方紅，太陽升,，中國出了個毛澤東,；他為人民謀生存，他是人民大救星…… 1943年春,，張家莊村秧歌隊進佳縣縣城演出，李有源的侄子李增正是傘頭,，第一個唱出“東方紅”,，受到廣大干部和人民群眾的歡迎與好評，后來,，這首歌詞配上了一首陜北民歌的曲調(diào)來唱,。從此，“東方紅”這首歌,，就在佳縣的廣大農(nóng)村很快流傳開了,。后來，李有源聽取群眾意見,，又將“謀生存”改為“謀幸福”,。 后來，經(jīng)過文藝工作者加工整理,，由作曲家賀綠汀和李煥之等同志先后編了譜,，就形成了后來的《東方紅》： bbs.hi0734.com* ?& X1 L, x* j* u. g; D; r6 u7 [ 石鼓論壇--衡陽社區(qū),衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞,衡陽,衡陽網(wǎng); s4 E1 w$ z4 ]7 \8 B 東方紅，太陽升,，中國出了個毛澤東,。他為人民謀幸福，他是人民大救星,?！ ? 毛主席，愛人民,，他是我們的帶路人,。為了建設(shè)新中國，領(lǐng)導(dǎo)我們向前進,?！ ? 共產(chǎn)黨，像太陽,，照到哪里哪里亮,。哪里有了共產(chǎn)黨,，哪里人民得解放。 你好衡陽網(wǎng)論壇,衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞7 N" D! e# @1 ~/ |; | 這首歌,，塑造了毛主席帶領(lǐng)人民翻天覆地鬧革命的巨人般的光輝形象,，道出了廣大人民群眾的心聲，也真切地表達了人民對毛主席的無限崇敬和熱愛,。 你好衡陽網(wǎng)論壇,衡陽論壇,你好·衡陽網(wǎng),衡陽日報,衡陽晚報,衡陽新聞. K8 y: c N& p: j7 t4 g# O bbs.hi0734.com& {. O/ J' ?2 n& c. j5 @ 以上是我根據(jù)有關(guān)資料對《東方紅》這首歌的由來做了個簡單的介紹,，希望大家有所了解，但就我個人認為,，這首歌的確切由來并不是那個作家的一篇文章就可以說的清楚的,，民間的文化是博大、豐富,、且不斷變化的,，沒有什么固定的模式，更沒有什么固定的內(nèi)容,，所以要想考證一首民間歌曲的確切出處,，幾乎是不可能的。當(dāng)然我們也不必用過多的時間去考究一個沒有答案的問題,，音樂就是讓人聽的,，只要你覺得好聽就夠了。 |
|
|
