日本 公元7世紀以前,，日本以大和朝廷代表國家,，稱大和國。公元607年（即中國隋煬帝大業(yè)三年,，日本推古天皇十五年）,，日本派小野妹子出使隋朝，向隋朝遞交了國書,，國書上稱“日出處天子致書日沒處天子”,。由此啟發(fā)，于是在公元7世紀70年代,，出現了“日本”這個國名,。
印度 印度原為婆羅多，是古印度一個名叫婆羅多的國王建立的國家,。古代印度人以“信度”一詞表示河流,。所以，印度最初指印度河流域，后來才逐漸包括恒河流域及整個南亞次大陸,。古波斯語將信度轉變?yōu)?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">“印督”,；古希臘人又變“印督”為“印度伊”。在希羅多德的《歷史》中,，印度稱為“印度斯”,，后來，羅馬沿襲了這個詞,。我國史書中,，最初稱印度為“身毒”，后來又有“天竺”,、“忻都”等稱,。我國用“印度”這個詞始自玄奘的《大唐西域記》。書中載：“譯夫天竺之稱,，異議糾紛,，歸云身毒，或曰賢豆,，今從正音，宜印度”,。
巴基斯坦 巴基斯坦,，意為“純潔的國土”。這個國名是20世紀30年代一個旁遮普學生創(chuàng)造的,。印度獨立前后,，它西北部和東北部有許多穆斯林，占當地居民人數的50—60％,，分布在旁遮普,、西北邊、信德,、俾路支等省分,。由于他們的風俗禮教與印度教徒有分歧，要求建立一個穆斯林國家,。1930年,，旁遮普學生喬圖里·拉麥待·阿里把旁遮普、西北邊,、克什米爾和信德各名詞的第一個字母合在一起,，再加上俾路支斯坦名詞的詞尾，組成一個新的名稱“巴基斯坦”,，聲稱這是一個穆斯林國家,。1940年3月，全印穆斯林聯(lián)盟在拉合爾召開代表大會，提出實行印巴分治,，建立伊斯蘭教國家巴基斯坦的要求,。1947年 8 月 14 日，巴基斯坦自治領成立,。1956年 3 月 23 日,，巴基斯坦頒布了第一部憲法，改自治領為共和國,，取名巴基斯坦伊斯蘭共和國,。
朝鮮 朝鮮古代稱為高麗（Korea）。公元4世紀,，在今天的朝鮮半島上建立了新羅,、高句麗、百濟三個國家,。高麗為高句麗的簡稱,。公元918年王建建立了王國，國號高麗,，并于936年統(tǒng)一了朝鮮半島,，高麗王國歷時近500年，為各國所熟知,，所以至今外文名稱音譯仍為高麗,。1392年，高麗三軍都總制使李成桂建立李氏王朝,，定國名為朝鮮,，意為清晨之國、朝日鮮明之國或晨曦清亮之國,?！稏|國輿地勝覽》一書說：“國在東方，先受朝日之光輝,，故名朝鮮,。”朝鮮語中朝字讀作Zhao，今轉讀成Chao,。
越南 公元前3世紀后半葉,，在紅河三角洲建立甌雒國，由甌越和越兩個部落合并而成,。中國史書上的占婆（又稱林邑,、環(huán)王、占城等）,，是越南史上的古國,。1054年李朝改國名為大越,。以后幾個王朝稱為安南或大越。1802年阮福映稱帝,，改國號為南越,。1803年清政府改安南為越南。1804年冊封阮福映為越南國王,，越南之名便始于此,。
蒙古 蒙古位于亞洲中部內陸。蒙古一名最早出現于中國《舊唐書》,，稱其為蒙兀室韋,。自唐以來的漢語文獻上用各種名稱：蒙兀室韋、蔑劫子,、梅古悉,、謨葛夫、蒙古里,、盟古里等,，大都為蒙古一名的諧音。自元代以來才正式用蒙古之名,。其名稱來源于以下說法：日本學者的說法是蒙古一名的讀音與蒙語中的銀和永恒相近,，則解釋為銀或永恒之意。中國學者近年來考證,，認為Mongol一名是由mong（意為我們的）和 gol（意為火）組成,，意思是我們的火。因蒙古為游牧民族,，每至一處，大家共同煮炊,，并推選一有經驗的長者當伙頭兒掌管此事,，因而有這種稱呼。
緬甸 緬甸,，中國古稱撣國,，唐時稱驃國。宋代稱緬甸為蒲甘,，同時也始稱緬甸,。公元1106年，緬使隨大理使節(jié)到宋,，宋鑒于緬甸山川遙遠,，道路阻隔，因此稱為“緬”,，又因中緬邊區(qū)一帶稱山間谷地為“甸”,，“緬甸”即其合稱。
菲律賓 菲律賓位于碧波浩瀚的太平洋的西部，由呂宋,、棉蘭老等7000多個島嶼組成,。1521年 3 月 17 日，葡萄牙航海家麥哲倫航行到這里,，稱它為圣拉扎拉斯,。1543年，西班牙占領整個群島并移民定居,。當時,，西班牙殖民主義者比利晉洛沃斯將萊特島及其附近島嶼，以西班牙王儲即后來的國王菲力普二世的名字命名為“菲律賓”,。后來,，這個名字擴展到整個群島，并在1898年菲律賓獨立時成為國名,。1946年7月4日,，該群島第二次獨立時，仍定名為菲律賓共和國,。柬埔寨 柬埔寨位于印度支那半島南部,，是一個具有2000多年歷史，文化古老而又美麗富饒的國家,。柬埔寨國家的名稱很早就出現在我國史書上,。漢代稱“扶南”，意為“山地之王”,；隋代稱“真臘”,，唐代稱“吉蔑”。8世紀初,，真臘分成兩部,，其一居內陸，其一臨海,，故又有水陸真臘之稱,。宋代仍稱“真臘”；元代稱“甘孛智”或“澉浦只”,；明代萬歷后,，始稱“柬埔寨”。
伊朗 “伊朗”這一名稱是從“雅利安”一詞演變而來的,。古代雅利安人從東遷往波斯,，占據了伊朗高原或其東南部地區(qū)，并在這兒創(chuàng)造了波斯古代文明,。古希臘,、古羅馬將這片地區(qū)稱為“雅利安納”,。梵文中，“阿里亞”一詞即“高貴的,、高貴的人”,，所以“伊朗”這個國名亦有“高貴的、高貴的人”之意,。伊拉克 伊拉克在西亞中部,。其名稱在阿拉伯語中是海岸、陡崖和低地的意思,。因為其位于美索不達米亞低地,。另一說法是血管的意思。因為兩河流域的水網,，就像人體的血管,。
卡塔爾，在阿拉伯語中表示“點,、部分”之意,。1916—1971年為英國保護國，1971年9月獨立,?？仆?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US"> 科威特，阿拉伯語意為“小城堡”,、“小要塞”,。17世紀時，科威特這塊地方稱為“古賴因”（小犄角之意）,，因為此地好似月牙中的一汪碧水,，月牙的兩端猶如一對牛角。1760年,，從賈赫臘到海角修起一道土墻,，將陸上三面圍住，墻外有一條護城壕,，以抵御附近部落的侵襲。當地人特別喜歡這座城堡,，將其親切地稱為“科威特”后來,，“科威特”就成了這個城市的名稱。1961年 5 月 19 日,，科威特作為國名被確定下來,。
孟加拉國 孟加拉國是1971年12月從巴基斯坦獨立的，它原是東巴基斯坦,。斯里蘭卡 “斯里蘭卡”中的“斯里”是該國的自稱,，即“神圣”之意,，“蘭卡”是“光輝燦爛”之意。
阿富汗 “阿富汗斯坦”是“阿富汗人之國”的意思,。阿富汗族約占阿富汗人口的54％,。1747年阿哈馬德沙赫·阿布達里建立了統(tǒng)一的國家后，就采用了這個國名,。
不丹 不丹人將自己的國家稱為“龍之國”,，而國民則為“龍人”。“不丹”這一名稱是梵文中意為“西藏”的“波特”和意為“終端”的“安塔”的合成語,，表示“這個國家在西藏之端”,。
阿曼 阿曼原名馬斯喀特·阿曼，卡布斯·賓·賽德王1970年7月推翻了其父的政權,，成為蘇丹,，將國名改為“阿曼蘇丹國”。
也門 也門即阿拉伯也門共和國,。“也門”是阿拉伯語的“南國”之意,。
南也門 南也門即也門民主人民共和國，包括亞丁港及由原南阿拉伯聯(lián)
邦的17個州,、3個小酋長國,、3個大酋長國組成的東亞丁保護領地和索科特拉島。
巴林 “巴林”是“兩個海”之意,，因為卡塔爾半島與阿拉伯本土的海域被這個島分成兩個海域,，所以巴林附近被稱為“兩個海”，于是“兩個海”也成了該島（巴林）的名稱,。
約旦 約旦原名特朗斯約旦（Trans jordan）,，意即“越出約旦河（巴勒斯坦地區(qū)的內陸河）的土地”。
以色列 以色列人的遠祖是古代閃族的支脈希伯萊人,。公元前12世紀開始聚居在巴勒斯坦,。公元前63年羅馬帝國統(tǒng)治巴勒斯坦，大部分猶太人被迫流浪世界各地,。19世紀后期,，英、美等國和猶太資產階級鼓吹“猶太復國主義”,。1897年成立了“世界猶太復國主義組織”,。1917年英國占領巴勒斯坦后,，表示英國“贊成在巴勒斯坦為猶太人建立一個民族之家”,。1922年7月國際聯(lián)盟通過了英國對巴勒斯坦建立“猶太民族之家”的提議。此后世界各地猶太人大批流入巴勒斯坦,。1947年11月29日聯(lián)合國大會通過決議,，決定在巴勒斯坦分別建立阿拉伯國和猶太國,。1948年5月14日以色列國正式成立,。
法國 法國又譯作法蘭西,。公元前5世紀,，今法國境內大部地區(qū)為高盧人（凱爾特人的自稱）所居住，所以學者將這一地區(qū)稱為高盧,。公元3世紀末,，散居在萊茵河下游一帶的日耳曼族法蘭克人越過萊茵河入侵高盧。5 世紀末,，法蘭克一部落首領克洛維占領了北方高盧,，成為法蘭克王國（Frankreich）的首任國王（481—511年在位）。法國國名來源于法蘭克國名,。Frank 在日耳曼語中原意為“自由的”,。今France是從拉丁文Francia演變而來的。
德國 “德意志”是從古代高地德意志語的“同胞,、民族”一詞（diot）而來的,。當時，薩克遜,、法蘭克,、阿勒曼等日耳曼部族正處于從移動到定居之時，“德意志”名稱有“我們是同胞,，屬相同民族”的意思,。
意大利 在遠古的時候，意大利其南部的卡拉布利亞區(qū)被人們稱作艾諾利亞,，或艾斯佩利亞,、威大利亞（Vitalia）；其中威大利亞的意思是：小牛生長的樂園,。隨著時間的流逝,，當地居民根據讀音的習慣把字母“V”省略了，這樣就成為Italia,，即意大利亞,。公元前5世紀的時候，這個名字傳遍了整個亞平寧半島,。公元前6世紀,，羅馬共和國把亞平寧半島正式命名為意大利亞。在英文中,，Italia作Italy；中國譯名是從英文轉來的,，所以寫作“意大利”,。還有一種說法是,，意大利的名稱是由該國一個古代部落首領的名字演變而來的。古希臘人從海路到達意大利亞平寧半島的普利亞地區(qū)附近后,，把這里的維圖利部落稱為Italoi,。后來羅馬人沿用了這個名稱，并用它作為意大利半島上很多部落的共同稱呼,。因此,，ltalia（Italoi的拉丁文寫法）這個名稱產生了。1870年實現統(tǒng)一,，“意大利”一詞正式成為統(tǒng)一王國——意大利王國的國名,，1946年6月2日成立意大利共和國。
西班牙 西班牙位于歐洲西南部伊比利亞半島,。古希臘人稱 Liberia,，古羅馬人稱Hispania。一種說法是它的名稱來源于腓尼基語 Shaphan,，意為野兔,。因為古迦太基人在半島海岸一帶發(fā)現很多野兔，所以以此命名,。另一種說法是來源于希伯萊一腓尼基語 Espana,，意為埋藏，轉義為礦藏,、埋藏的財富,。因為伊比利亞半島盛產黃金、銀,、銅等,，腓尼基人遠道來此是為了掠取金銀財富，因此命名,。羅馬尼亞 羅馬尼亞是以民族名稱命名的國家,。原為達契亞王國，公元106 年被羅馬帝國征服,，成為羅馬帝國富饒的邊陲省分,。以后，本地的達契亞人和羅馬人以及后來入侵定居下來的部分日耳曼人,、斯拉夫人等混居,，并相融合，到 10世紀末形成羅馬尼亞民族,，他們大多自稱羅馬尼人,，意為從羅馬來的人。在1222年的一部歷史文獻中,，首次正式提到羅馬尼亞人國家的存在,。14世紀羅馬尼亞人建立了瓦拉幾亞國（最初的羅馬尼亞國）,。但這僅是現在羅馬尼亞的一部分。1526年后,，羅馬尼亞的兩個公國臣屬奧斯曼帝國,。19世紀20年代出版的《羅馬尼亞歷史》和《羅馬尼亞地理》，進一步確定了羅馬尼亞這一名稱,。1859 年羅馬尼亞的兩個公國合并,，在 1861 年最后統(tǒng)一后，才出現羅馬尼亞民族國家,。圣馬力諾共和國 圣馬力諾共和國是西歐最古老的共和國,，建于公元301年。這個國家的名字是怎么得來的呢,？原來,，圣馬力諾國家的名稱是因一個名叫馬力諾的基督教徒而來的。公元 3 世紀末,，在南斯拉夫達爾馬提亞群島的阿爾欠島上居住的馬力諾,，由于反對封建壓迫，他只身駕一葉扁舟橫渡亞得里亞海,，藏身于意大利境內里米尼的蒂塔諾山中,。后來，在他居身的山中,，又來了一批不堪忍受封建迫害的避難人,。馬力諾便將這些避難人組織起來，成立了石匠公社,。馬力諾隱居的蒂塔諾山,，原是一位貴族夫人的領地。有一天,，這位貴婦帶著兒子到此休假,。她的兒子發(fā)現馬力諾站在他修建的教堂旁邊，便彎弓搭箭,，瞄準馬力諾,。誰知少年箭未射出便暈厥倒地。這時,，貴婦人見兒子不省人事,，苦苦哀求馬力諾救救兒子的性命。馬力諾把昏死的少爺救醒后,，又治好了他的病,。為此，貴婦人一家人改信了基督教，并把她領地內的蒂塔諾山送給馬力諾,。公元301年9月3日,，馬力諾逝世。他死后被人們尊為圣人,，所以人稱他“圣馬力諾”。從此,，這個國家將他的生日定為國慶日,，取他的圣名為國名。
挪威 挪威在北歐斯堪的納維亞半島西部,。其名稱由Norreweg轉來,，意為北方航道。早在1000多年以前,，挪威人的祖先就揚帆遠航,。來往于斯堪的納維亞諸地的航道有三條：東路經波羅的海，西路經北海,，北路沿著半島的北岸進出,。挪威處半島北岸，因此得名,。
葡萄牙 葡萄牙是從杜羅（Douro）河口的“波爾圖”（Oporto）港的名字演變而來的,。
芬蘭 芬蘭人將自己的國家稱為“蘇奧米”即沼澤地之國。
瑞典 瑞典人將自己的國家稱為“斯維里埃”（Sverige）,。傳說最初占有這片地方的部族名為“斯維”,，“斯維”即“同胞們”之意，“里埃”是“王國”之意,。所以,，“斯維里埃”即“我們自己的王國”之意。而英語名則為“瑞典”（Sweden）,。
丹麥 丹麥人將自己的國家稱為“丹馬爾克”,。英語是根據這一自稱而來的，“丹麥”（Denmark）,。“丹麥”是“丹麥族之國”的意思,。丹麥族是從瑞典南部移居到日德蘭地區(qū)的移民，“丹”即“谷地”之稱,，也有“邊境,、交界地”之意，后來發(fā)展成表示“土地,、國家”的詞匯,。
摩納哥 “摩納哥”的國名是從“殖民地”（摩涅哥斯）一詞演變而來，因為古代這里是希臘人的殖民地。
冰島 冰島的自稱為“艾斯三德”,，即“冰之國（島）”,。這個國家稱為“冰與火之國”或“綠島”也很貼切。,。
轉載▼
