{“~ ”節(jié)奏快或者連讀,； “()”內(nèi)的是略讀或節(jié)奏省略； “/“,，節(jié)奏停頓, “. . . . ”表示語氣拖長, 斜體是濁化。}

to be with you

Hold~on, little girl

等等,，小女孩

Show me what he's done to you

告訴我,，他對你做了什么

Stand~up, little girl

堅強點，小女孩

A broken hear(t) can'(t) be tha(t) ba(d)

心碎并沒想象的那么糟

When it's through, it's through

既然已經(jīng)成為故事,，就隨它去吧

Fa(te)~will~twis(t) the both~of you

命運將會開啟新的篇章

So come~on, baby. Come~on~over

寶貝,，請靠近我

Le(t) me be the one to show you

讓我告訴你........

*I'm the one who wants to be with you

我就是那個想和你在一起的人

Deep~inside I hope~you feel~it too

深深期待你也感覺到

Waited~on~a line~of greens~and blues

路途漫漫 我已等候許久

Jus(t) to be the nex(t) to be with you

（就讓我成為）下一個一直陪伴你的人

Build~up your confidence

重拾你的心情

So you can be~on to(p) for once

度過命運的難關(guān)

Wake~up whom cares~abou(t)

找出那些真正懂你的人

Little boy(s) tha(t) tal(k) too much

任由他們說吧（little boy此處指不懂得正真關(guān)心你的人）

I see~it~all go down

我看著一切平息下來

(Your) game~of love is~all rained~ou(t)

你的愛情游戲已經(jīng)不堪

So come~on, baby. Come~on~over

請過來，寶貝,！請靠近我

Le(t) me be the one to hold you (*)

讓我緊緊地擁抱你

Why be~alone when~we~can be together, baby

寶貝,，既然可以在一起，何必獨自忍受孤獨

You can make my life worthwhile

你可以讓我的生命更賦意義

(And) I can make you star(t) to smile

我可以讓你重拾動人的微笑

When it's through, it's through

既然已經(jīng)成為故事,，就隨它去吧

Fate will twist the both of you

命運將會開啟新的篇章

So come on, baby. Come on over

寶貝,，請靠近我

Let me be the one to show you

讓我告訴你.........

*I'm the one who wants to be with you

我就是那個想和你在一起的人

Deep inside I hope you feel it too

深深期待你也感覺到

Waited on a line of greens and blues

路途漫漫 我已等候許久

Just to be the next to be with you

（就讓我成為）下一個一直陪伴你的人