1.大聲朗讀你的作品,，這是唯一能夠確定句子的節(jié)奏不成問題的方法（散文的韻律太過復(fù)雜與微妙,，光想是琢磨不出來的——只能靠耳朵修正它）。
2.刪減（毫不留情地刪去）：只有刪去所有不需要的詞,，必需的詞才能體現(xiàn)它的精妙,。
3.不必總?cè)h光你偏愛的文本——當(dāng)它們出現(xiàn)在紙上時(shí)，你感到特別驕傲的短語或畫面——但要回過頭,，以一種苛求的眼光重新審視它們,。結(jié)果往往被證明，它們最好還是要?jiǎng)h去,。（并非每次一點(diǎn)點(diǎn)的滿意就應(yīng)受到懷疑——而是那些你自滿得忘乎所以的地方要特別注意,。）

戴安娜·阿西爾(Diana Athill，1917年12月21日—）,，一位英國文學(xué)編輯,、小說家、傳記家,，與20世紀(jì)最著名的作家中的幾位合作過,。