作者:一縷清風(fēng).
編者按:這是一篇暢談小說(shuō)創(chuàng)作的佳文,,作者從作品的細(xì)節(jié),、情節(jié)、結(jié)構(gòu)和思想幾個(gè)方面展開(kāi)了自己獨(dú)到的觀點(diǎn),。機(jī)械的抄襲文字是低劣的,,乏味的;而借鑒一種思想?yún)s是生動(dòng)的,、精深的,,才能最終形成屬于自己的行文風(fēng)格。
“天下文章一大抄,,看你會(huì)抄不會(huì)抄,。”很多人不會(huì)抄,,所以干脆砍掉后半句,,把“天下文章一大抄”奉為圭臬,大肆抄襲,。
抄襲是必須的,,就像嬰兒學(xué)說(shuō)話一樣,只是笨蛋把抄襲變成了偷盜和搶劫,。高手抄襲,,抄了再拿給原作者看,原作者不但看不出是抄襲自己的,,而且還會(huì)引發(fā)共鳴,,將抄襲者視為知己。 朱光潛在《談文學(xué)》一書(shū)中說(shuō)道,,學(xué)習(xí)寫(xiě)作,,就要找一百篇精品文章,反復(fù)研讀,,模仿創(chuàng)作,。其實(shí)說(shuō)白了,就是讓我們抄襲,讓我們山寨別人的精品,。 清風(fēng)就以小說(shuō)為主,,從細(xì)節(jié)、情節(jié),、結(jié)構(gòu)和思想等幾個(gè)方面來(lái)談如何抄襲得天衣無(wú)縫,,氣死原作者。 細(xì)節(jié),。 有作家說(shuō),,給我一個(gè)好細(xì)節(jié),我就能創(chuàng)作一篇好的短篇小說(shuō),;給我兩個(gè)好細(xì)節(jié),,我就能創(chuàng)作出一篇好的中篇小說(shuō)。 看了日本著名推理類小說(shuō)家東野奎吾的《紅手指》后,,我發(fā)現(xiàn),其實(shí)一個(gè)好的細(xì)節(jié),,足能夠撐起一部長(zhǎng)篇小說(shuō),,甚至是以精細(xì)和嚴(yán)密著稱的推理類小說(shuō)。 那么,,當(dāng)我們看到一個(gè)好的細(xì)節(jié)后,,怎么抄襲成自己的呢? 這里,,以作家許行的著名小小說(shuō)《立正》為例,。 《立正》講的是一位國(guó)民黨的連長(zhǎng),被國(guó)民黨訓(xùn)練得一聽(tīng)到蔣中正的名字就挺身立正,。被俘后,,這個(gè)習(xí)慣一直改不了,直到被紅衛(wèi)兵打斷了雙腿,。多少年后,,作者再見(jiàn)到他,不經(jīng)意間再次提到蔣介石的名字,,驚奇地發(fā)現(xiàn)這位坐在輪椅上的連長(zhǎng),,上身依然立刻呈立正狀。 曾經(jīng)有個(gè)著名雜志的主編,,抄襲了這個(gè)經(jīng)典細(xì)節(jié),。不過(guò)他只是把立正改為了正步走。這就像別人寫(xiě)太陽(yáng),,他寫(xiě)月亮,,別人寫(xiě)蘋(píng)果,他寫(xiě)鴨梨。讀者看了,,都知道是在抄襲,。 清風(fēng)的老師百無(wú)一是寫(xiě)了篇小小說(shuō)《黑子》,就是抄襲的這個(gè)經(jīng)典細(xì)節(jié),。大意是:一條大狗很兇,,鄰居的小黑狗每次經(jīng)過(guò)大狗家門口,大狗就讓他趴在地上爬著走,,還要叫爺爺,。后來(lái),小黑狗發(fā)現(xiàn)大狗死了,,它就昂首挺胸從大狗的尸體旁走過(guò),。這時(shí),突然一陣風(fēng),,吹起了大狗的毛,,大狗毛一動(dòng),黑子嚇得趕緊趴在地上,,邊爬著走邊叫爺爺,。 清風(fēng)受老師啟發(fā),在小說(shuō)《鬼潛艇里的笑容》里,,也抄襲過(guò)這個(gè)經(jīng)典細(xì)節(jié),。一戰(zhàn)期間,德國(guó)的潛艇只用了350艘,,就擊沉了協(xié)約國(guó)和中立國(guó)艦艇,、運(yùn)輸船等6000余艘,讓對(duì)手聞風(fēng)喪膽,。作為海下攻擊性武器,,潛艇不適宜露出海面,而在英國(guó)海域,,大白天竟出現(xiàn)一艘德國(guó)的U-21潛艇,。英國(guó)指揮官派出19艘反潛艇艦艇逐漸靠近它,然而快要接近它的時(shí)候,,刮起了大風(fēng),,海水撞擊著潛艇,潛艇浮動(dòng)著,,像是準(zhǔn)備下沉一樣,。英國(guó)的這19艘反潛艇艦艇慌忙掉頭,玩命逃竄,。 這種抄襲,,就不會(huì)讓人那么容易聯(lián)想到許行的《立正》,。 情節(jié)。 清風(fēng)發(fā)在《百花園》的小說(shuō)《捕魚(yú)》,,就是一篇抄襲作品,,然而《百花園》的主編,河南作協(xié)副主席楊曉敏先生知道這篇是抄襲,,依然給發(fā)表了出來(lái),。 這個(gè)故事是多年前知道的一個(gè)細(xì)節(jié),然而怎么把這個(gè)細(xì)節(jié)表現(xiàn)出來(lái)呢,。我看了一篇不錯(cuò)的小小說(shuō),,大意講,獵人打死了一只狐貍,,老狐貍咬死了獵人家的牲畜以報(bào)復(fù),。獵人又設(shè)計(jì)陷阱害老狐貍。故事比較精彩,。 這個(gè)故事的主要情節(jié)是如何展開(kāi)的,,我在草紙上畫(huà)圖認(rèn)真研究,接著設(shè)計(jì)一個(gè)放羊的老人,,無(wú)疑中發(fā)現(xiàn)并捕捉一尾懷孕的魚(yú),,結(jié)果受了傷丟了羊卻沒(méi)捉到魚(yú)。放羊的老人繼而展開(kāi)自己的報(bào)復(fù),,結(jié)尾的設(shè)計(jì)恰是我那個(gè)細(xì)節(jié),報(bào)復(fù)本身,,又成了對(duì)老人的傷害,,最后他丟掉了年輕時(shí)引以為榮的魚(yú)叉。 如果我不說(shuō),,沒(méi)人知道我是抄襲那篇獵人與狐貍的斗爭(zhēng),,人物和故事完全不同,只是情節(jié)的發(fā)展和矛盾沖突抄襲了原作品,。 《滿城飄香》這篇吃人肉的小說(shuō),,也是我抄襲雜志上的一篇小說(shuō)。除了故事有點(diǎn)老套之外,,其他還算成功,。原作品的情節(jié)設(shè)計(jì),在不同故事的基礎(chǔ)上如何抄襲一個(gè)類似的,,我研究了幾個(gè)小時(shí),,才開(kāi)始動(dòng)手寫(xiě)。畫(huà)人物關(guān)系圖,,事件之間的聯(lián)系等等,,全都表現(xiàn)在一張圖上的時(shí)候,,就變得一目了然。然后自己設(shè)計(jì)一個(gè)圖,,再變成文字就行了,。 結(jié)構(gòu)。 余秋雨曾說(shuō)過(guò)這樣一句話:“我把自己已經(jīng)想明白的事,,交給課堂,;把可能想明白的事,交給學(xué)術(shù),;把想不明白的事,,交給散文?!?BR> 余秋雨的散文所以精彩,,很大程度上是因?yàn)槌u了很多著名小說(shuō)所表現(xiàn)的“兩難結(jié)構(gòu)”。 海明威的《老人與?!?,面對(duì)空空的魚(yú)的骨架,老人失敗了,,而老人拼搏不服輸?shù)木裼质且环N勝利,,甚至嘗試本身就是一種成功。失敗和勝利像兩座大山,,讓人反思,,令人回味。說(shuō)不清到底是失敗了還是成功了,。所以美國(guó)航天事故,,讓全國(guó)人反思哀悼的同時(shí),卻讓大家都想起了《老人與?!?。 像莎士比亞的《李爾王》,國(guó)王趕走了說(shuō)實(shí)話的小女兒,,危難之際卻也只有小女兒救他,,當(dāng)他抱著小女兒的尸體時(shí),說(shuō)道:“我發(fā)現(xiàn)了真正的人,?!弊鳛閲?guó)王和作為父親的他,不能兩全,,陷入了兩難的絕境,。 像《紅樓夢(mèng)》,人們都希望賈寶玉和林黛玉結(jié)合,。但是,,風(fēng)流的賈寶玉,,小心眼的林黛玉,他們具備一切品質(zhì),,卻沒(méi)有作為丈夫和妻子的品質(zhì),。想讓他們?cè)谝黄穑瑓s又無(wú)法在一起,,這是一種兩難,。《紅樓夢(mèng)》神來(lái)一筆的結(jié)局,,也是兩難的最好結(jié)局,。這也是續(xù)寫(xiě)者高鶚的偉大之處——他延續(xù)了這種結(jié)構(gòu)。 所以,,余秋雨攔下那駕滿載中國(guó)文物,,駛向國(guó)外的車,該讓它駛向何方,?自己陷入了困境,。祖國(guó)無(wú)力保護(hù),外國(guó)能夠保護(hù)卻流失他處,。最終,,余只能“我好狠!”只能“大哭一場(chǎng),!” 寫(xiě)到這里,,我想起了自己的雜文《“燒死”圓明園》,雖然觀點(diǎn)獨(dú)到,,卻缺乏一種必要的同情,,走向了另一種極端。其實(shí),,就是少了這種令人無(wú)奈和糾結(jié)的兩難結(jié)構(gòu)。 小說(shuō)不僅僅是講故事,,刻畫(huà)人物,,如果融入這種兩難的結(jié)構(gòu),社會(huì)與人類的終極矛盾,,作品無(wú)疑將是厚重的,,大氣的,引人深思和回味的,。 思想,。 缺乏思想的作品,難免顯得淺薄,,只能淪落成為了敘述的敘述,。思想的抄襲,,首先是傳承和吸收,然后通過(guò)細(xì)節(jié)的填補(bǔ),,情節(jié)的構(gòu)造去表現(xiàn)它,。甚至有人說(shuō),故事越復(fù)雜,,思想性越強(qiáng),。雖然極端了,但也有幾分道理,。 《紅樓夢(mèng)》開(kāi)篇的《好了歌》,,可以說(shuō)就是抄襲了老莊逍遙派的思想作風(fēng)。曹雪芹開(kāi)頭寫(xiě)下它,,別有一番深意,。 日本著名作家井上靖的小說(shuō)《孔子》,是用小說(shuō)的手法,,穿越的方式,,以孔子車夫的身份寫(xiě)了孔子的一生。小說(shuō)所以精彩,,除了表現(xiàn)手法的新穎外,,主要還是孔子的思想閃現(xiàn)著光輝。但是,,沒(méi)人說(shuō)他抄襲《論語(yǔ)》,,人家確實(shí)在創(chuàng)作,人家抄襲的僅僅是不那么顯而易見(jiàn)的思想而已,。 中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展十幾年里,,穿越逐漸紅火起來(lái)的這幾年,日本的某些作家,,幾十年前就開(kāi)始玩穿越了,。 17K文學(xué)網(wǎng),重點(diǎn)推薦的一部作品,,也是寫(xiě)孔子的,,手法也是用車夫的角度。我想,,編輯如果多讀幾部書(shū),,就該知道那部被網(wǎng)站重點(diǎn)推薦的作品,是抄襲井上靖的,,而且還是最低劣的抄襲,。 抄襲是多種多樣的,還有語(yǔ)言的抄襲,。譬如賈平凹的散文集里有這樣一句:“天氣,,就是天意,。”你寫(xiě)作中,,對(duì)話里完全可以寫(xiě)個(gè)“民意,,就是天意”也很精彩不是。 電影《夜宴》抄襲莎士比亞的《哈姆萊特》,,幾乎照搬,,但是又有幾人看過(guò)原著和原電影? 文學(xué)界有條秘而不宣的潛規(guī)則,,就是老手抄襲新手,,大作家抄襲小作家。你一個(gè)精彩的細(xì)節(jié)被自己粗劣的文筆和表現(xiàn)方式埋沒(méi)了,,到他手里就能用得更好,,影響力更大。我?guī)啄昵皩?xiě)的小說(shuō)《斗惡》和新出的電影《殺生》,,劇情如出一轍,。假如這是抄襲我的,我該何處伸冤,? 不抄襲的作家成為不了好作家,,只懂得抄襲的作家又會(huì)慢慢地把自己掏空,失去自我,,永遠(yuǎn)是某某第二,。抄襲是為了學(xué)習(xí),是為了不再抄襲,。我們反對(duì)的不是抄襲,,而是復(fù)制加粘貼、蘋(píng)果換成鴨梨的低劣而卑鄙的抄襲手段,,反對(duì)的是偷盜和搶劫,! |
|
來(lái)自: 云間笑語(yǔ) > 《文學(xué)寶庫(kù)》