評(píng)靜思《落梅只聞舊時(shí)香》

讀薛濤,、李清照、柳如是等古代女詩人的詩,，于景于情的細(xì)膩,、綿長(zhǎng)，予人一種溫馨,、委婉而撩撥心弦的感受,。不期此境又再見于當(dāng)代即在《詩詞吾愛》，應(yīng)該承認(rèn),，靜思的詩作予讀者一個(gè)秀麗,、深情的感覺，或步薛,、李,、柳之后，其新女性的意境卻更加豐滿,。

《落梅只聞舊時(shí)香 [江城子]》,，從題義上看，應(yīng)該是作者對(duì)過往情意的懷念,。是對(duì)初戀的懷念,，還是對(duì)閨蜜的懷念？

詞的上闕寫景,，下闕寫情,，這是多數(shù)詞作者的詞法，甚至是傳統(tǒng)的詞法,，區(qū)別僅僅在于景的賦,、比，在于情的興,、逸,。

本詞的上闕是：

落梅撩夢(mèng)叩云窗，灑芬芳,，沐心房,。
兩岸輕紗,，燕語鎖丁香。
新月溪邊聽棹遠(yuǎn),，青杏瘦,，柳絲長(zhǎng)。

一般評(píng)詞是按句評(píng)析的,，但是筆者讀后卻不忍將其分開,，因?yàn)樵谶@里有句的細(xì)膩，卻更有全景的秀美,。

或者可以這樣詮釋：

靜靜的清晨，飄落的梅子輕輕地觸叩窗戶的玻璃,，細(xì)微的聲音融入我的夢(mèng)香,，一種飄浮的芬芳流入，滋潤(rùn)著我的心房,。

我走到室外的走欄,，溪流的兩岸依然蒙著輕柔的霧綃，只有燕子的呢喃傳自丁香的深處,。

“多時(shí)窗外語呢喃,，只要佳人捲繡簾?！焙靡桓对娗楫嬕?。

而“新月溪邊聽棹遠(yuǎn)，青杏瘦,，柳絲長(zhǎng),。”展開了這一個(gè)春天的早晨夢(mèng)一般的畫卷,，卻也在為下闕的寫情埋下伏筆,。

從“舊時(shí)花下共斜陽，影成雙,，繡鴛鴦,。”看,，作者寫的愛情,，還真不愿意理解為是兩個(gè)女孩子在花下繡鴛鴦。
應(yīng)該是吧,，是愛情,，于是就有了“回首憑欄，何事斷人腸,?！比绱苏媲?，只能是初戀。
呵呵,，“向晚暮簾愁浸透,，偏執(zhí)念，易成傷,?！边@句子是李商隱《無題》中的意境：“曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒,?！?/SPAN>

于是我譯之：

思念中的姑娘呵，
不要有太多的苦惱,。
清晨不要倦懶梳妝,，讓鏡子里照出你憔悴的容顏。
靜夜中輕聲吟哦的時(shí)候,，要小心月色的寒冷,。

壺公評(píng)論寫于2013-3-5于麒麟山麓

錄《落梅只聞舊時(shí)香 [江城子] 》    文/靜思

落梅撩夢(mèng)叩云窗，灑芬芳,，沐心房,。
兩岸輕紗，燕語鎖丁香,。
新月溪邊聽棹遠(yuǎn),，青杏瘦，柳絲長(zhǎng),。

舊時(shí)花下共斜陽,，影成雙，繡鴛鴦,。
回首憑欄,，何事斷人腸。
向晚暮簾愁浸透,，偏執(zhí)念,，易成傷。