會(huì)議就在酒店的三樓會(huì)議室,沒(méi)有標(biāo)語(yǔ)橫幅,,沒(méi)有印刷材料,,也沒(méi)有長(zhǎng)篇開(kāi)場(chǎng),大家以溫柔的法語(yǔ)發(fā)言,,午后陽(yáng)光暖洋洋地灑進(jìn)來(lái),,把這些大鼻子們雕琢得更高了。 最先發(fā)言的是歐洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)的主席菲利普,。沒(méi)聽(tīng)懂他說(shuō)什么,,但是看幻燈圖片也是到了一個(gè)貧困地區(qū)在做針灸推廣。 第二位發(fā)言的是一位印度裔的葡萄牙人,。老先生說(shuō)話平和慈祥,,像個(gè)修行人。他在葡萄牙辦了一個(gè)養(yǎng)生中心和開(kāi)展靜坐課程,,每年也會(huì)帶學(xué)生到中國(guó)學(xué)習(xí)交流,。他用英文發(fā)言,,斯理維法語(yǔ)翻譯。 雅克爺爺和他的太太一直在會(huì)場(chǎng)認(rèn)真聽(tīng)講,,他就像一根定海神針,,坐在那兒,整個(gè)會(huì)場(chǎng)的氣場(chǎng)就顯得非常柔和安寧,。雅克也是四十歲才開(kāi)始學(xué)中醫(yī)針灸,、易經(jīng)河圖洛書(shū)的,四十年之后,,他成為一代宗師,,這次參會(huì)的有不少他的徒孫輩的醫(yī)生。 在這里,,對(duì)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)有興趣的朋友還可以購(gòu)買(mǎi)旁聽(tīng)票,,一張150歐元。這是一個(gè)不錯(cuò)的想法,,不僅為愛(ài)好者提供學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),,也解決了一些會(huì)務(wù)開(kāi)支問(wèn)題。我不知道這個(gè)辦法在我們的“醫(yī)道會(huì)”行得通否,?一想到我們熱情的中醫(yī)粉絲追著明星醫(yī)生拍照,,執(zhí)著的病人及家屬哀怨求醫(yī)的畫(huà)面頓時(shí)頭大,算了算了,,清靜專(zhuān)注要緊,。 雅克全名雅克.皮亞盧,,中文名仁表,,現(xiàn)被公認(rèn)為西方最出色的針灸師。20世紀(jì)70年代雅克開(kāi)始研究《易經(jīng)》,、《河圖》,、《洛書(shū)》,學(xué)習(xí)針灸,,師承Charles Laville-Mery教授,,還有一個(gè)針灸的傳承來(lái)自雅克.馬丁.哈慈(代表作《玉龍》,前博文曾介紹他們師徒的傳承經(jīng)歷),。 賀老師說(shuō)雅克爺爺?shù)尼樉牧髋稍跉W洲其實(shí)并不是主流,。他也是去年在一個(gè)偶然情況下,聽(tīng)法國(guó)一所著名中醫(yī)學(xué)校的校長(zhǎng)提起了老雅克和《玉龍》,,還告訴他:“雖然雅克.馬丁.哈慈不在世,,但是他有一個(gè)弟子很厲害,叫作雅克.皮亞盧,,在瑞士?!?/span> 事實(shí)上真正把賀老師引到這里不是因?yàn)檠趴藸敔數(shù)膫鞒?,而是他看到雅克爺爺?shù)闹嗅t(yī)著作《古典針灸入門(mén)》的扉頁(yè)上寫(xiě)著自己是學(xué)習(xí)了傳統(tǒng)中醫(yī)的精髓,現(xiàn)在要把它再傳回中國(guó)去,。 “他現(xiàn)在做的事情有點(diǎn)像反哺,,他覺(jué)得自己學(xué)到的精髓的東西在中國(guó)已經(jīng)慢慢消失了,現(xiàn)在他有責(zé)任把它傳回中國(guó)去,。這現(xiàn)象是我研究中醫(yī)西傳的一條支路,,對(duì)于人類(lèi)學(xué)研究來(lái)說(shuō)就很有價(jià)值,我是對(duì)這個(gè)現(xiàn)象很感興趣,?!比祟?lèi)學(xué)家的思路和我們就不一樣,客觀包容,。不象我當(dāng)時(shí)聽(tīng)到雅克爺爺說(shuō)要把中醫(yī)的精髓傳回中國(guó),,頓時(shí)作為“一個(gè)自尊心很強(qiáng)的中國(guó)人”覺(jué)得這個(gè)想法不可思議,,這老外是不是有點(diǎn)狂妄自大太不了解中國(guó)了? “當(dāng)然,,雅克爺爺現(xiàn)在在深山里住著,,和中國(guó)的隱修的道士很像,這也很吸引我,?!辟R教授和我好像特別有得聊,“當(dāng)西醫(yī)傳到中國(guó)來(lái)了以后,,中醫(yī)被擠壓到了邊遠(yuǎn)山區(qū)農(nóng)村,,很大程度上成了西醫(yī)的替代醫(yī)學(xué)。 但是中醫(yī)傳到西方來(lái)了以后,,發(fā)生了一件很奇怪的事:如果你把醫(yī)生和病人比例計(jì)算一下,,會(huì)發(fā)現(xiàn)針灸醫(yī)生和常規(guī)西醫(yī)醫(yī)生的分布密度是一樣的!也就是說(shuō)什么地方的西醫(yī)醫(yī)生最多,,什么地方的針灸醫(yī)生也最多,!在西方最富庶的地區(qū),大家對(duì)醫(yī)療要求高了,,已經(jīng)不能滿足西方醫(yī)學(xué)提供的一般性治療,,甚至專(zhuān)科治療。當(dāng)?shù)氐娜罕娪心芰σ灿行枨蟮玫教娲灾委?,包括中醫(yī),。所以在西方,西醫(yī)密度最大的地方,,針灸醫(yī)生的“覓食”條件也是最好的,。”令賀老師不解的是雅克爺爺提供了一個(gè)反證,,“他一個(gè)人在深山老林人口稀少的地區(qū),,他是怎么生存怎么覓食?這個(gè)例子很特殊,,我就很想來(lái)看看他的食物鏈?zhǔn)窃趺葱纬傻暮呛?。”就這么著賀老師找到了斯理維,,找到了雅克,,來(lái)到了這里。
世界那么小,,寫(xiě)著“要把古典中醫(yī)精髓傳回中國(guó)”,,讓賀老師起意來(lái)尋訪雅克爺爺?shù)哪潜尽豆诺溽樉娜腴T(mén)》,就是李辛醫(yī)生組織發(fā)起由徐雅蓉醫(yī)生翻譯、立品圖書(shū)出版的,。后來(lái)李辛醫(yī)生繼續(xù)組織籌款,,翻譯了雅克爺爺?shù)牡诙緯?shū)《心靈治療與宇宙?zhèn)鹘y(tǒng)》由劉美玲女士翻譯,剛剛出版,。劉女士正在奮勇著手翻譯雅克爺爺最大部頭的一本書(shū)《光鉆》...... 立品圖書(shū)出版的《古典針灸入門(mén)》,、上海古籍出版社出版的《心靈治療與宇宙?zhèn)鹘y(tǒng)》 大家都可以在網(wǎng)絡(luò)書(shū)店搜索到。 |
|