【原文】關(guān)尹子曰：無有一物不可見，則無一物非吾之見；無有一物不可聞,，則無一物非吾之聞。五物可以養(yǎng)形,，無一物非吾之形,；五味可以養(yǎng)氣，無一物非吾之氣,。是故吾之形氣,，天地萬物。

【譯文】關(guān)尹子說：沒有一物的形體不可以看見,，那么沒有一物的形體不是我所不能看見,；沒有一物發(fā)出的聲音不可以聽聞，那么沒有一物發(fā)出的聲音是我所不能聽聞,。稻,、黍、稷,、麥,、菽五種物質(zhì)可以養(yǎng)育身形，那么沒有一物不是我的身形,；酸,、甜、苦,、辣,、咸五種味道可以養(yǎng)育元?dú)猓敲礇]有一物不是我的元?dú)?。因此我的形體元?dú)?，就是天地萬物。

【說明】關(guān)尹子想表達(dá)的是,，我只是天地萬物中的一員,，別人能做到的我也能夠做到，我能夠做到的別人也能夠做到,。我與別人有什么不同呢,？既然都相同，自我又在哪里呢,？難道我的自我就是你的自我,，就是他的自我？