He has not lost all who has one card left.
手里還有一張牌就沒有輸盡.
Even Homer sometimes nods.
即使荷馬也會打盹. /智者千慮,必有一失.
We cannot wait for favours from nature; we must take them from her--that is our task.
我們不能等待大自然的恩賜,我們必須向它索取---這就是我們的任務.
Make the best of a bad bargain.
應善處逆境.
Man's extremity is God's opportunity.
逆境是上帝考驗人的良機.
It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees.
天上永遠不會掉下玫瑰來,如果想要更多的玫瑰,必須自己種植.
Nothing is impossible to a willing heart.
心之所愿,無事不成.
Deeds are fruits, words are but leaves.
行動是果實,言論不過是葉子.
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
一個人可以失敗許多次,但是只要他沒有責怪旁人,他還不是一個失敗者.
All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事都應盡力而為,半途而廢永遠不行.
On life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.
生活在頑強戰(zhàn)斗中,只有每天不屈不撓奮勇向前的人才能取得勝利.
Follow the river and you'll get to the sea.
沿著河走, 一定能走到海邊.
All rivers run into the sea.
條條江河歸大海.
Study, study, and study.
學習,學習,再學習.
There is no end to learning.
學無止境.
There is no satiety in study.
學而不厭.
Live and learn. /Keep on learning as long as you live.
活到老學到老.
Art is long, but life is short.
人生有限,藝術無窮.
One is never too old to learn.
人有老的時候,沒有老得不能學的時候.
It is never too late to learn.
學習從不嫌晚.
No man is born wise or learned.
人非生而知之.
No living man all things can.
世上沒有萬能的人.
Learn young, learn fair.
學習趁年少,而且要學好.
Who learns young forgets not when he is old.
少而勤學,老而不忘.
What is learned in the cradle is carried to the grave.
孩提時代學到的東西,到老死也不會忘記.
He who will not learn when he is young will regret it when he is old.
少時不學,老來后悔.
Learning is the eye of the mind.
知識是心靈的慧眼.
Without learning, without eyes.
沒有學識就是盲人.
Conditions are changing all the time, and to adapt one's thinking to the new conditions. one must study.
情況是在不斷地變化,要使自己的思想適應新的情況就得學習.
Wisdom is better than gold or silver.
知識勝過金銀.
Wisdom is more precious than wealth.
智慧比財富更寶貴.
Cleverness does not take the place of knowledge.
聰明不能代替知識.
Better sense in the head than cents in the pocket.
口袋里有錢不如頭腦里有知識.
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
頭腦里的知識比手中的金錢更有用.
Wisdom is more to be envied than riches.
知識比財富更令人羨慕.
Wisdom first teaches what is right.
智慧首先教人明理.
A man becomes learned by asking questions.
要長學問,就得多問.
He who has imagination without learning has wings but no feet.
有想象力而無學問的人,等于有翅無腳.
Knowledge is the antidote to fear.
知識是治療恐懼的特效藥.
Science must not be a selfish pleasure. Those who have the good fortune
to be able to devote themselves to scientific pursuits must be first to
place their knowledge at the service of humanity.
科學絕不是一種自私自利的享樂.有幸能夠致力于科學研究的人,首先應該拿自己的學識為人類服務.
There is no royal road to science, and only those who do not dread the
fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous
summits.
在科學上沒有平坦的大道,只有不畏勞苦沿著陡峭山路攀登的人,才有希望達到光輝的頂點.
In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.
古今偉大思想均永載于書籍之中.
Water-drops, gathered together, become a sea; experience, gathered together, becomes knowledge.
水滴匯集成大海,經歷匯集成學問.
The years teach much which the days never know.
學問積年而成,而每日不自知.
A strong climbing-rope, made by twisting together confidence,
determination and perseverance, can help you scale the summits of
knowledge and science.
信心, 決心和恒心擰成一根堅實的攀繩,能助你達到知識和科學的高峰.
Imagination is more important than knowledge.
想象比知識更重要.
A word is enough to the wise.
智者不用多告誡.
A wise man is never less alone than when alone.
智者獨處不寂寞.
The storehouse of wisdom is stocked with proverbs.
智慧的倉庫里儲滿箴言.
You can become a Communist only when you enrich your mind with a knowledge of all the treasures created by mankind.
只有用人類創(chuàng)造的全部知識財富來豐富自己的頭腦,才能成為共產主義者.
Reading enriches the mind.
開卷有益.
出處：
英文：The brighter you are, the more you have to learn.
中文：越聰明的人,越需要學習.
出處：D.Herold 赫羅爾德
英文：Books are the ever-burning lamps of accrmulated wisdom.
中文：好書乃積累智慧之長明燈.
出處：G.W.Curties 寇第斯
英文：That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.
中文：好書使人開卷有所求,閉卷有所獲.
出處：L.W.Alcott 奧爾科特
英文：Choose an author as you choose a friend.
中文：擇書如擇友.
出處：
英文：Books and friends should be few but good.
中文：書與友,貴精不貴多.
出處：
Be as careful of the books you read, as of the company you keep; for
your habits and character will be as much influenced by the former as by
the latter.
選書應和交友一樣謹慎,因為你的習慣和性格受書籍的影響不亞于受朋友的影響.
There is no friend so faithful as a good book.
最忠實的朋友莫過于一本好書.
A good book is the best of friends, the same today and for ever.
好書如好友,友情永不渝.
No entertainment is so cheap as reading nor any pleasure so lasting.
沒有比讀書更便宜的娛樂,也沒有比讀書更持久的歡樂.
A foreign language is a weapon in the struggle of life.
外語是人生斗爭的一種武器.
A man who knows two languages is worth two men.
懂得兩種語言的人抵得上兩個人.
Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.
為了求得智慧,代價再高也值得.
Knowledge comes form diligence.
知識源于勤奮.
If you want knowledge, you must toil for it.
求知必須刻苦.
There is no royal road to learning.
求知無坦途.
There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence.
世間無所謂天才,它僅是刻苦加勤奮.
Talents come form diligence, and knowledge is gained by accumulation.
天才在于勤奮,知識在于積累.
An ounce of mother-wit is worth a pound of clergy(=learning).
一分天資抵得上十分學問.
Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit.
學習根苦果甜.
If a man will not seek knowledge, it will not seek him.
你若不去找知識,知識不會來找你.
Wisdom is to the mind what health is to the body.
智慧之于頭腦,猶如健康之于軀體.
Knowledge is like the spring water underground----the deeper you dig, the clearer is the water.
知識好像地下的泉水,掘得越深越清澈.
Knowledge requires repeated explorations, and farmland needs intensive cultivation.
知識需要反復探索,土地需要辛勤耕耘.
Reading makes a full man, conference a ready man, and writing an exact man.
閱讀使人淵博,會談使人機敏,寫作使人嚴謹.
Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural
philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.
讀史使人明智,讀詩使人靈秀,數學使人周密,科學使人深刻,倫理學使人莊重,邏輯修辭學使人善辨.
A poor spirit is poorer than a poor purse.
精神空虛比錢包空虛更可憐.
As it is the mark of great minds to say many things in a few words, so
it is the mark of little minds to use many words to say nothing.
大智者聊聊數語,即能達意,寡智者口若懸河,仍言之無物.
That which is brief, if it be good, is good twice over.
精練的智語是雙倍的明智.
If you want to acquire profound knowledge, you must start from the A B C.
要想造就高深學問,就得從字母學起.
If a man empties his purse into his head, no man can take it away from
him. An investment in knowledge always pays the best interest.
傾囊求知,無人能奪. 投資知識,得益最多.
The person who knows how will always have a job. But the person who knows why will be his boss.
知其然者用于人,但知其所以然者用人.
Bread nourishes the body, and books enrich the mind.
面包滋養(yǎng)身體,書本充實頭腦.
The more we study, the more we discover our ignorance.
讀書越多,越感到學識不足.
|
