莫言于本周四獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),，下面是他的作品節(jié)選,?！都t高粱》節(jié)選來自企鵝集團(tuán)（美國）旗下企鵝圖書的重印版,，其他作品來自Arcade出版公司。

《師傅越來越幽默》(2001)序言

任何作家從事這一行業(yè)都有自己的理由,，我也不例外,。但我為什么成了這種作家,，而沒有成為海明威或者福克納那樣的作家,，我想是和我的童年經(jīng)歷分不開。我的寫作生涯受益于我的童年,，它幫助我一直在這條道路上繼續(xù)走下去,?；仡?0多年前，也就是20世紀(jì)60年代初期,，那是現(xiàn)代中國歷史上最奇異的一段時(shí)期,，人們經(jīng)歷著史無前例的狂熱,。一方面，整個(gè)國家經(jīng)濟(jì)停滯,，人民貧困，人們?nèi)背陨俅?，終日掙扎在生死線上,；另一方面,，那個(gè)時(shí)代的人有著強(qiáng)烈的政治熱情，挨餓的人民勒緊褲腰帶也要追隨黨的共產(chǎn)主義實(shí)踐,。那時(shí)我們相信,，雖然忍饑挨餓，但我們是世界上最幸運(yùn)的人,。我們相信世界上2/3的人民都生活在悲慘之中,，我們的神圣使命就是把他們從水深火熱中拯救出來,。直到80年代中國實(shí)行改革開放政策，我們才最終開始面對現(xiàn)實(shí),，仿佛大夢初醒。

很快我就學(xué)會了與自己對話,。我養(yǎng)成一種不尋常的表達(dá)才能，可以滔滔不絕地說下去,，甚至還能押韻。我母親有一次聽見我和一棵樹說話,。她慌張跑去告訴我父親：“孩子他爸，你覺得他是不是有病??？”長大后,，我作為一名勞動(dòng)者走進(jìn)成人社會，開始養(yǎng)成一邊喂牛一邊自言自語的習(xí)慣,，給我的家人帶來不少麻煩?！皟喊。蹦赣H勸我：“你就不能不說嗎,？”她的表情讓我淚流滿面，我答應(yīng)她不再自言自語,。但是只要周圍有人，我心里積攢的話就滔滔不絕地涌出來,，就像老鼠從老鼠窩跑出來一樣,。然后我就會有一種強(qiáng)烈的內(nèi)疚感，覺得自己沒把母親的話放在心上,。所以我起了“莫言”——?jiǎng)e說話——這個(gè)筆名。但是正如母親生氣時(shí)經(jīng)常責(zé)備我說的：“狗改不了吃屎,，狼改不了吃肉?！蔽乙膊荒芡Ｖ拱l(fā)言,。這種習(xí)慣讓我得罪了不少同行，因?yàn)閺奈易炖镎f出來的總是赤裸裸的真實(shí)?，F(xiàn)在我人到中年，話也開始少了,，這肯定會讓母親的在天之靈深感欣慰。

《紅高粱》(1993)

一九三九年古歷八月初九,，我父親這個(gè)土匪種十四歲多一點(diǎn)。他跟著后來名滿天下的傳奇英雄余占鰲司令的隊(duì)伍去膠平公路伏擊日本人的汽車隊(duì),。奶奶披著夾襖，送他們到村頭,。余司令說：“立住吧。" 奶奶就立住了,。

奶奶對我父親說：" 豆官,，聽你干爹的話?！?父親沒吱聲,，他看著奶奶高大的身軀，嗅著奶奶的夾襖里散出的熱烘烘的香味,，突然感到?jīng)鰵獗迫?，他打了一個(gè)戰(zhàn)。肚子咕嚕嚕響一陣,。

余司令拍了一下父親的頭,。說：“ 走,，干兒?！?/p>

天地混沌,，景物影影綽綽，隊(duì)伍的雜沓腳步聲己響出很遠(yuǎn),。父親眼前掛著藍(lán)白色的霧幔，擋住他的視線,，只聞隊(duì)伍腳步聲,，不見隊(duì)伍形和影,。父親緊緊扯住余司令的衣角,，雙腿快速挪動(dòng)。奶奶像岸愈離愈遠(yuǎn),，霧像海水愈近愈洶涌，父親抓住余司令,，就像抓住一條船舷。

《酒國》(2000)

門窗嚴(yán)絲合縫,，密封很好。丁鉤兒周身發(fā)癢,，汗在臉上爬。他聽到平頭友善地說：

“您不要著急,，心靜自然涼?！?/p>

丁鉤兒耳朵里有嗡嗡的響聲，他想到蜜蜂,。蜂蜜。蜜餞嬰兒。此行任務(wù)重大,，不敢馬虎。窗玻璃似乎在微微顫抖,。幾架巨大的機(jī)械，在窗戶外的天地間緩慢地,、無聲無息地移動(dòng)著。他感到自己在一個(gè)水柜里,，像一條魚。那些礦山機(jī)械是黃色的,。黃色令人昏昏欲醉。他努力諦聽著礦山機(jī)械的聲音，但任何努力都是徒勞,。

丁鉤兒聽到自己在說：

“我要見你們的礦長,、黨委書記,。”

平頭說：

“喝酒喝酒,?！?/p>

平頭的熱情使丁鉤兒感動(dòng),，便端起酒杯一飲而盡。

他的杯子剛放下,，平頭又給斟滿了。

“我不喝了,，帶我去見礦長、黨委書記,。”

“首長莫急，喝酒,，喝一杯就走，等于讓我失職,。好事成雙，來,，再喝一杯,。”

丁鉤兒看看那拳頭大的杯子,，心里有些發(fā)怵，但為了工作,，只好端杯喝盡。

他剛放下杯子平頭又給斟滿了,。

平頭說：“首長,，不是我逼您喝,，這是我們礦上的規(guī)矩：敬酒不成三，坐立都不安,！”

丁鉤兒說：“我酒量有限,，一滴也不能喝了,。”

平頭雙手把杯子舉起來,，送到了鉤兒嘴邊,，含著眼淚說：

“求求您,，首長，喝了吧,，不要讓我坐立不安?！?/p>

丁鉤兒一看平頭這樣真誠，心頓時(shí)軟了，接過杯子一仰脖灌了,。

感動(dòng)地說：“多謝多謝，您再來三杯,？”

《豐乳肥臀》(2004)

日本人的馬隊(duì)沿著河灘往東跑下去，跑到上官來弟她們放鞋子的地方,，齊齊地勒住馬頭,，穿過灌木叢爬上了大堤,。她看不到日本馬隊(duì)了。她看到河灘上躺著那匹死去的大花馬,，碩大的頭顱上沾滿黑血和污泥，一只藍(lán)色的大眼珠子,，悲涼地瞪著湛藍(lán)的天空,。那個(gè)白臉的日本兵半截身子壓在馬腹下,，趴在淤泥上，腦袋歪在一側(cè),，一只白得沒有一點(diǎn)血色的手伸到水邊,，好像要從水里撈什么東西。清晨光滑平坦的灘涂,，被馬蹄踐踏得一塌糊涂。河水中央,，倒著一匹白馬，河水沖擊著馬尸緩緩移動(dòng),、翻滾，當(dāng)馬尸肚皮朝上時(shí),，四條高挑著瓦罐般胖大馬蹄的馬腿，便嚇人地直豎起來，轉(zhuǎn)眼間,，水聲混濁，馬腿便掄在水里,，等待著下一次直指天空的機(jī)會。那匹給上官來弟留下深刻印象的棗紅大馬,，拖著它的騎手的尸體,，順流而下,，已經(jīng)走到很遠(yuǎn)的下游，她突然想到,，這匹馬很可能要到樊三爺家去找那匹大種馬。她堅(jiān)決地認(rèn)為,，棗紅大馬是匹母馬,，與樊三爺家的公馬是失散多年的夫妻。

石橋上的火還在燃燒,，橋中央的谷草堆上，躥起了黃色的火苗和白色的濃煙,。青色的橋梁高高地弓起腰，發(fā)出呼哧呼哧的喘息聲,，發(fā)出哼哼唧唧的呻吟聲。他感到橋梁在烈火中變成一條大蛇,，扭曲著身體，痛苦不堪,，渴望著飛升,，但頭尾卻被牢牢地釘住了,?？蓱z的石橋,，她難過地想著?？蓱z的德國造麗人牌自行車，高密東北鄉(xiāng)的唯一的現(xiàn)代化機(jī)械,，已被燒成一堆歪歪扭扭的碎鐵。嗆鼻的火藥味,、膠皮味、血腥味,、淤泥味使灼熱的空氣又粘又稠，她感到胸膛里充滿了惡濁的氣體,，隨時(shí)都要爆炸。更加嚴(yán)重的是,，她們面前的灌木枝條被烤出了一層油,，一股夾雜著火星的熱浪撲來,，那些枝條畢畢叭叭地燃燒起來。她抱著求弟,，尖聲呼叫著妹妹們，從灌木叢中跑出來,。站在河堤上,，她清點(diǎn)了一下人數(shù)，妹妹們?nèi)?，臉上都掛著灰，腳上都沒穿鞋,，眼睛都發(fā)直,，白耳朵都被烤紅了,。她拉著妹妹們滾下河堤，向前跑,，前邊是一塊廢棄的空地，據(jù)說是回族女人家的舊房基,，斷壁殘?jiān)灰吧母叽蠛楹蜕n耳子掩映著,。跑進(jìn)胡麻棵子里，她感到腳脖子軟得仿佛用面團(tuán)捏成,，腳痛得如同錐刺。妹妹們跌跌撞撞,，哭叫不迭,。于是,，她們便癱坐在胡麻棵子里，再次摟抱在一起,。妹妹們都把臉藏在姐姐的衣襟里，只有上官來弟,，豎著頭，驚恐不安地看著漫上河堤的黃褐色的大火,。

《天堂蒜薹之歌》(2006)

他伸出舌尖，把那滴汁液舔了,。舌上漾開涼森森的甜味。他的心頓時(shí)輕松起來,。他打量自家的三畝蒜地。大蒜長得很好,，蒜薹的白帽都很胖大,，有的彎曲著,，有的筆直地挑著。蒜壟里濕漉漉的,，有一些茸茸的草芽從濕土里鉆出來。大肚子的老婆在他身邊,，跪著拔蒜薹。老婆臉色發(fā)烏,，眼眶下有幾塊蝴蝶斑,，好像鐵器上生了銹,。她跪在地上拔蒜薹，膝蓋上沾滿濕泥,。老婆有點(diǎn)先天的殘疾：左臂短小,，活動(dòng)不便,。老婆拔蒜薹的動(dòng)作很吃力。他看到她用那只短小的手,，持著兩根新竹筷子，夾著蒜苗的根部,，她每夾一下都咬一下唇,。他有些可憐她，但又不得不讓她幫忙,，他聽說供銷社已在縣城設(shè)點(diǎn)收購蒜薹，每市斤價(jià)格五角,，比去年最高價(jià)還高，去年的最高價(jià)是每市斤四角五分,。他知道今年全縣擴(kuò)大了大蒜種植面積，蒜薹比去年長得好,，要趕早,，趕早收,，趕早賣。村里家家戶戶都是老婆孩子齊上陣,，他可憐地看看大肚子的老婆，問：“你,，要不就到地頭上去歇會兒,？”

老婆仰起濕漉漉的臉,，說："歇什么，不累,，她爹，我就怕這些日子生,?！?/p>

“到日子啦,？”他憂慮地問,。

“就這三兩天了,，”老婆說，“哪怕晚個(gè)五六天,，讓我?guī)湍惆阉廪钒瓮辍,！?/p>

“到日子一定就生？”

“也有懶月的,，”老婆說,，“杏花就晚了十天?！?/p>

夫妻倆都不由自主地回頭，看著老老實(shí)實(shí)地坐在地頭上的瞎眼女兒,。她坐在那兒，大睜著雙眼,，好像在注視著什么。她的雙手扯著一根蒜薹,，捋過來，捋過去,。

他說：“杏花,，你別糟蹋了那根蒜薹!一根要值好幾分呢?！?/p>

《生死疲勞》(2008)

我的故事,，從1950年1月1日講起,。在此之前兩年多的時(shí)間里，我在陰曹地府里受盡了人間難以想象的酷刑,。每次提審，我都會鳴冤叫屈,。我的聲音悲壯凄涼，傳播到閻羅大殿的每個(gè)角落,，激發(fā)出重重疊疊的回聲。我身受酷刑而絕不改悔，掙得了一個(gè)硬漢子的名聲,。我知道許多鬼卒對我暗中欽佩，我也知道閻王老子對我不勝厭煩,。為了讓我認(rèn)罪服輸,，他們使出了地獄酷刑中最歹毒的一招，將我扔到沸騰的油鍋里,，翻來覆去，像炸雞一樣炸了半個(gè)時(shí)辰,，痛苦之狀，難以言表,。鬼卒還用叉子把我叉起來，高高舉著,，一步步走上通往大殿的臺階。兩邊的鬼卒嘬口吹哨,，如同成群的吸血蝙蝠鳴叫,。我的身體滴油淅瀝,，落在臺階上，冒出一簇簇黃煙……

鬼卒小心翼翼地將我安放在閻羅殿前的青石板上,，跪下向閻王報(bào)告，“大王,，炸好了,。”