保存到相冊(cè)

韓國(guó)總統(tǒng)李明博,。韓政府23日?qǐng)?jiān)決退回了日首相的親筆信。

　　韓國(guó)：執(zhí)意退還日首相親筆信遭拒

　　韓政府稱信中內(nèi)容“讓人無法容忍”,；韓派人親自退還遭拒,，改直接郵寄日本外務(wù)省

　　在日本首相野田佳彥督促韓國(guó)總統(tǒng)李明博就“要求日本天皇道歉言論”道歉的同時(shí)，韓國(guó)也在對(duì)日方采取“罕見”的“報(bào)復(fù)”措施,。

　　23日當(dāng)天,，韓國(guó)政府決定退還此前野田佳彥寫給李明博的親筆信，但日方也拒絕收回這封信,。鐵了心要退信的韓國(guó)政府最后決定將信郵寄給日本外務(wù)省,。

　　“根本就沒有竹島”

　　17日，野田通過韓國(guó)駐日使館,，向李明博轉(zhuǎn)交一封親筆信,，信中對(duì)李明博10日訪問竹島及其就日韓關(guān)系發(fā)表的言論表示遺憾,，并提議韓方根據(jù)國(guó)際法解決竹島問題,。

　　23日，韓國(guó)外交通商部發(fā)言人趙泰永在新聞發(fā)布會(huì)上宣布,，韓國(guó)政府決定退還野田的親筆信,。

　　趙泰永說,，日方的主張極其不當(dāng)，日本首相的書信可能會(huì)成為兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間談?wù)摢?dú)島問題的先例,，還可能會(huì)被日方利用來“將獨(dú)島問題國(guó)際化”,。他說，在綜合考慮上述因素后,，韓方做出了退還書信的決定,。

　　“日本首相的書信中包括了讓人無法容忍的不合理內(nèi)容，退還該信件是理所當(dāng)然的決定,?！壁w泰永說。

　　這名發(fā)言人還稱,，野田佳彥在書信中將獨(dú)島稱為“竹島”,，而事實(shí)上根本就不存在所謂的竹島。

　　據(jù)悉,，退還書信同時(shí),，韓方還附上了退還書信事由的外交文件。

　　韓官員退信被拒門外

　　就退還日首相親筆信是否外交失禮,，趙泰永說,，日本政府在發(fā)送書信的過程中也有失禮行為。他說,，日本在發(fā)送書信時(shí),，沒有適用國(guó)際慣例，沒有為工作人員的便利附上復(fù)印件,，且在韓方閱覽書信前,，日本已在外務(wù)省主頁上公開了書信內(nèi)容。

　　趙泰永做出上述表態(tài)后,，韓駐日大使館當(dāng)天下午便派人前往日本外務(wù)省,，準(zhǔn)備將親筆信送還日方，卻沒想吃了閉門羹日本政府拒絕收回,。

　　23日下午,，當(dāng)韓國(guó)大使館參事金起弘乘車來到日本外務(wù)省大門時(shí)，日方保衛(wèi)人員將車攔下,，禁止其進(jìn)入,。

　　據(jù)韓國(guó)媒體報(bào)道，金起弘要求與日方有關(guān)人士進(jìn)行會(huì)晤,，但日方回應(yīng)稱,，若是為了退還日本首相書信，那就無法接受,。

　　野田責(zé)韓缺乏冷靜

　　韓國(guó)送還首相親筆信讓日方大為惱火,，內(nèi)閣官房長(zhǎng)官藤村修當(dāng)天指責(zé)韓方稱,，送還政府首腦的親筆信“在外交慣例上難以置信?！币疤锂?dāng)天早些時(shí)候也稱,，韓方的舉動(dòng)“缺乏冷靜思考”，“連首腦間的親筆信也要退還,，這是在干什么啊,。”

　　不過,，韓方已經(jīng)鐵心要將這封信退給日方,，在親自送還遭拒后，韓國(guó)使館方面索性將信裝進(jìn)信封,，貼上郵票,，直接郵寄給了日本外務(wù)省。

　　韓國(guó)政府一名匿名的官員當(dāng)天對(duì)日本媒體稱,，日本關(guān)閉正常的外交文件收發(fā)渠道違背外交慣例,，令人感到遺憾。這名官員稱,，對(duì)方不愿接收信件時(shí),，發(fā)信方收回信件是一種常識(shí)。（百千）

　　聲音

　　建立外交關(guān)系的國(guó)家之間拒絕退回信函實(shí)屬罕見,，而將外交信函通過郵寄方式退回對(duì)方國(guó)家在外交慣例上也十分罕見,。

　　韓國(guó)媒體

　　將日本首相的親筆信退回，這是聞所未聞的無禮外交,。拒絕親筆信,，也就意味著拒絕對(duì)話。李明博總統(tǒng)的實(shí)質(zhì)任期年底將結(jié)束,。通過反日強(qiáng)硬外交,，他希望以“愛國(guó)總統(tǒng)”的身份結(jié)束他的總統(tǒng)生涯。

　　日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》

　　韓國(guó)將日本首相的親筆信退還日方,，這是在外交禮節(jié)上極其罕見的舉措,，日韓政府間關(guān)系的惡化已經(jīng)無可避免。

　　日本《讀賣新聞》