“洞房”本不指婚房

----易被誤解的文學(xué)常識(shí)（30）

  “洞房”是從什么時(shí)候起開(kāi)始作為婚房的代稱(chēng)的呢？相信大多數(shù)人都不知道,。

   “洞房”,，原本并不指婚房?！岸捶俊币辉~最早出自《楚辭·招魂》：“   容修態(tài),，   洞房些?！币馑际敲廊擞兄嘻惖娜菝?，美妙的體態(tài)，在洞房中緩緩走動(dòng),。此處的“洞房”是指深邃而豪華的內(nèi)室,。

   魏晉南北朝時(shí)期，“洞房”一詞仍然沿襲了最原始的語(yǔ)義,。西晉文學(xué)家陸機(jī)在《君子有所思行》中有“甲第崇高闥,，洞房結(jié)阿閣”的詩(shī)句，北周文學(xué)家庾信在《和詠舞詩(shī)》中有“洞房花燭明,，燕余雙舞輕”的詩(shī)句,，這是“洞房”第一次和“花燭”聯(lián)系起來(lái)，但是此處的“洞房”仍然跟婚房無(wú)關(guān),，而是指舞者在幽深的內(nèi)室里舞蹈的場(chǎng)景,。

   到唐朝，“洞房”開(kāi)始頻頻出現(xiàn)在詩(shī)文中,，但仍然不是特指新婚之夜的婚房,。大約到了中唐時(shí)期，“洞房”才開(kāi)始指新婚之夜的婚房,。比如劉禹錫《苦雨行》：“洞房有明燭,，無(wú)乃酣且歌?！鳖櫅r《宜城放琴客歌》：“新妍籠裙云母光,，朱弦綠水喧洞房?！本褪切稳菪履锏难b束和洞房行樂(lè)的情景,。

                  【摘自《這個(gè)詞，原來(lái)是這個(gè)意思,！》許暉著】