作品自署“七十八翁傅真山書”，即康熙二十三年（1684年）,，傅山這一年辭世,。郭沫若先生在傅山先生書法作品后面的題跋“：傅青主豪邁不羈，脫略鼷徑,，晚歲作此,，真可謂志在千里?！边@件草書為草書4扇屏,，綾本。原文為:“晉公千古一快,，逢吉敬信朱晦翁,。獨論銚廟事，不肯傅會,，可謂善爭道學者矣……,。”堪稱絕筆,。傅山先生的書法不宗一家,，而是自成體系，他的書法真草隸篆皆精,，碑版簡牘皆妙,。

釋文：晉公千古一快,，逢吉敬信朱晦翁， 獨論祧廟事,、不肯傅會,，可謂善爭道學者矣?！雎分@輩皆一節(jié),，具足觀粟也，難矣,，抑 之孝友,，無時不可，亦不敢以時而廢之,。吾每 見潛起兄弟之和，花朝月夕,，百壺傾倒,，不醉 不已。敬而愛之,?！簣宰淳齼A』五字，嘗擬 贈之,。當其耳熱嗚嗚,，雜以譏嘲，戲而不虐,， 不知人世之所謂富貴尊崇者何事!從旁抵掌,， 腳也。使須報,，早起寫此於杏花小亭前,，代 簡。七十八翁傅真山書,。