黃蓉——翁美玲

《射雕英雄傳》有很多版本,，最為經(jīng)典的是1983版《射雕》,，雖然當年的外景實在是十分簡陋，但瑕不掩瑜,，黃日華與翁美玲的精彩演出,，讓兩人成為郭靖、黃蓉的經(jīng)典形象,。翁美玲將黃蓉的倔強,、調(diào)皮，乃至刁蠻,，表演的惟妙惟肖,，在她的演繹下，那個古靈精怪,，美艷無雙而又絕頂聰明的黃蓉走下了書卷,，帶著清脆如銀鈴般的笑聲,，站到了觀眾面前。

郭靖——黃日華

盡管金庸的《射雕英雄傳》這些年被一再翻拍,，但是黃日華所扮演的郭靖形象卻是最深入人心,，至今無人可以超越。可以為此注腳的是,，金庸原著中的郭靖,，盡管稱不上聰明伶俐，但情商和智商都是中人之姿,，武學天分也十分突出,，但在人們印象中，他的形象卻是憨厚,、傻乎乎的,，由此足可見黃日華的影響之深。

左冷禪——胡東

連續(xù)飾演過林沖,、單雄信等悲劇英雄的人氣演員胡東,，眼下卻忽然來了個徹頭徹尾的轉(zhuǎn)型，在新《笑傲江湖》中飾演反派左冷禪,，一個心機深沉,、手段狠辣的權(quán)力狂。他貪婪,、兇狠,、狡猾，如同權(quán)力斗爭中的餓狼,，為個人私利謀取更大權(quán)力不擇手段,。有一直關(guān)心這部電視劇的網(wǎng)友稱，“這個角兒很有氣場,，給人一種陰鷙的感覺,，會是此劇一大亮點。”

楊康——苗僑偉

83版《射雕英雄傳》中,，苗僑偉的古裝扮相可謂空前絕后,，只有他的形象才真正能稱的上武俠小說中的“玉樹臨風”。他所塑造的楊康為人深沉,，絕非一個“壞”字可形容,，在權(quán)利欲望的背后，也有深情的一面這沒人能否認,，而且他的帥氣足已迷倒任何女孩。

韋小寶——陳小春

韋小寶是金庸筆下的另類,，他不是一個英雄的形象,，或者不是一個常規(guī)意義上英雄的形象,，他無賴，又講義氣,，有點象現(xiàn)在的街頭混混,。從這個角度來說，陳小春扮演的韋小寶是最成功,，也是最到位的,，他不帥氣，也不高尚,，害怕的時候會尿褲子,，會跪地求饒，把這個小人物小奸小惡和大忠大義表現(xiàn)得非常到位,。

楊過——古天樂

當年的古天樂還不像現(xiàn)在這么成熟,，他扮演的楊過，亦正亦邪的氣質(zhì),，英俊帥氣的臉型,，加上渾身上下洋溢著的青春活力，不知迷倒了多少女孩,。盡管有劉德華版楊過珠玉在前,，他卻依然脫穎而出。

小龍女——李若彤

縱然一千個人心中有一千個小龍女,，但李若彤絕對是很多影迷心中唯一的小龍女,。一見誤終身，像她那樣清絕于世的脫俗美麗至今找不出第二個,。

楊過——黃曉明

張紀中的金庸戲總是惹來很多爭議,，唯一讓觀眾心悅誠服的，只有黃曉明主演的《神雕俠侶》,。相較以往幾版楊過,，黃曉明版楊過更加狂放，帶給大家的是另一種概念的楊過,，也突出了楊過的成長過程,，很多人認為他最真實表現(xiàn)出原著里的楊過——前期頑皮的讓人討厭，后期越來越穩(wěn)重,。

周芷若——周海媚

92版《倚天屠龍記》中的周海媚讓人有種眼前一亮的驚艷感覺,，恐怕她自己也想不到，塑造的周芷若在電視劇播出后會如此深入人心,，據(jù)說2002年版的《倚天屠龍記》中,，高圓圓正是因為與周海媚有幾分相似，才被選中出演周芷若的角色。

張無忌——李連杰

金庸小說被拍成電影后大部分面目全非,，和原著相差十萬八千里,，如星爺?shù)摹堵苟τ洝贰⑿炖瞎值摹缎Π两?，幸運的是,，李連杰版《倚天屠龍記》改編得并不那么離譜。在李連杰的演繹下,，一向軟弱的張無忌相當霸氣,，令讀者對原著里張無忌的優(yōu)柔寡斷一掃而空。