藏書瑰寶之藏書票(01)
原作： Beno?t Junod
翻譯：子安

第一章  藏書票簡(jiǎn)要概況

  交流與溝通是人類歷史發(fā)展不可缺少的一部分,。起初，人們通過語言和簡(jiǎn)單的手勢(shì)進(jìn)行交流,。然后,，輪子的發(fā)明使得人類的行動(dòng)力得到了大大提升。當(dāng)然,，最重要的則是通過書寫把信息保存并代代相傳,。在石頭上的雕刻、用泥和蠟制作的印刷字塊,、在羊皮紙和莎草紙上的書寫以及之后書的出現(xiàn),，無一不是人類在記錄文明歷史遺產(chǎn)過程中的寶貴發(fā)明。 最早的時(shí)候,，書被視為一種珍貴物品,，擁有它的人都會(huì)被別人羨慕甚至嫉妒,。自然而然，書的所有者都希望把自己的財(cái)產(chǎn)都標(biāo)注上記號(hào),。過去的幾千年中,，這個(gè)標(biāo)志或記號(hào)就是 “ex-libris”出自拉丁語，意思是：來自于某人的書”,， 英語稱號(hào)是“bookplates” ,，德語是 “bucheignerzeichen” ，意思是藏書者的記號(hào),。

  中世紀(jì)的歐洲,，書籍的形式和今天沒有太大區(qū)別。15世紀(jì)中期,，德國人約翰內(nèi)斯.古登堡發(fā)明了活字印刷機(jī),。 需要記住的是，當(dāng)時(shí)的書都是在修道院和寺廟里由抄寫員手抄出的原稿,。一本書的制作過程漫長(zhǎng)而又艱辛,。當(dāng)時(shí)，如果不是宗教幫助人們傳播知識(shí)和文化,，整個(gè)羅馬及希臘的文化遺產(chǎn)早已經(jīng)被丟棄,。羊皮紙 - 一種相當(dāng)堅(jiān)固、耐磨,，可以在上面書寫的材料,。古希臘托勒密王朝為了保護(hù)他們自己圖書館的聲望，禁止出口莎草紙,，從而導(dǎo)致了公元前150年左右,，帕加蒙博的國王尤蒙尼斯二世開始大力倡導(dǎo)使用羊皮紙。制作一本像阿爾昆圣經(jīng)一樣的書,，需要大約210到225張羊皮,，這也是為何書在當(dāng)時(shí)是那么的珍貴，在圖書館里很多書都是被鏈子穿在桌上防止被盜,。公元750年,，羊皮紙的替代品 - "紙",第一次出現(xiàn)在了中國，并被流傳到歐洲,。在12世紀(jì),，第一張紙?jiān)跉W洲制造而成。圖書館的建立是在古登堡發(fā)明活字印刷機(jī)之后,，整個(gè)工程造價(jià)昂貴,，啟蒙運(yùn)動(dòng)開始之前，只有教會(huì)和皇室成員才有實(shí)力支付成本,。一座圖書館同樣是現(xiàn)實(shí)自身價(jià)值和實(shí)力最好體現(xiàn),。重要的手稿上都會(huì)貼有紋章式藏書票作為標(biāo)記防止被盜,。今天，世界上的很多圖書館仍然收藏著這些藏書票,。

  印刷術(shù)所帶來的巨大影響是人類其他發(fā)明所不能比擬的,。1430年，約納斯.古登堡開始在斯特拉斯堡和美因茲試驗(yàn)活字印刷機(jī),。在1455到1456年間,，第一本古登堡印刷的書問世，雖然其背后真正的制作者是福斯特和古登堡的字體設(shè)計(jì)師彼得.紹爾佛,。此后,，印刷術(shù)慢慢普及開來,，到15世紀(jì)末,，已經(jīng)遍及歐洲各地，書印數(shù)成倍遞增,。大型圖書館的擁有者希望把自己所有的書籍都能標(biāo)注記號(hào),。當(dāng)每本書都需要標(biāo)注手繪的藏書票時(shí)，消耗大量資金成本,。藝術(shù)家則開始在小塊木頭和金屬上雕刻票主的紋章,，印刷出來同樣可以貼于書上。這種樣式的藏書票最早出現(xiàn)在1470年的德國,，Hildebrand Brandenburg 和Von Zell捐獻(xiàn)給了Buxheim修道院的圖書館,。其中Brandenburg的那張是手繪的紋章藏書票、在紋章上方還有票主的一段引言,，大意是“此票獻(xiàn)給修道院圖書館,！愿前來的讀者能為票主和需要他幫助的人祈禱?！蓖粫r(shí)代的另一枚藏書票是以一只刺猬為主題,，票主是Sch?nstett家族的牧師Johannes Knabensberg。 早期的藏書票為了竭力表現(xiàn)自我特征,，一般都是通過手工著色制作的,。

早期的藏書票可以是一張簡(jiǎn)單的印刷標(biāo)簽。就像圖中所示,，1951年倫敦圖書館的藏書票,。作者用透視原理雕出原始木刻版并用不同顏色代表倫敦圖書館藏書的各個(gè)種類。當(dāng)然,，印制的數(shù)量是由藏書的主人來決定的,。作者同樣為尺寸小些的書籍制作了相應(yīng)的木刻版。

圖中央金色圖案在拉丁語里是Supralibros,，意思是“高于一切的書”,。這種金色藏書票的金色是從一種稱謂金草的植物中提取的,，只能印在真皮上。 在法國,、西班牙和英國都十分流行這種藏書票,，但隨著書籍的改進(jìn)，造價(jià)昂貴的金色藏書票慢慢淡出了人們的視野

在歐洲,，木刻藏書印的使用可以追溯到16世紀(jì)中葉,。另一種在過去150年中使用的，更省錢的方式是橡膠藏書印,。然而,，日本的藏書印和歐洲第一枚藏書票幾乎同時(shí)出現(xiàn)。 一枚1470年左右,，日本太古寺的藏書印上刻有：“天堂之門對(duì)偷書者關(guān)閉,，地獄之門對(duì)毀書者敞開 ，任何人為經(jīng)允許擅自動(dòng)用書者將受到日本所有神靈的懲罰,?！憋@然，東西方文化都對(duì)藏書票情有獨(dú)鐘,。西方式最先印制藏書票的,，此后在1860年左右藏書票流傳到了中國和日本并最終普及全球。