|
古詞新唱：詩經(jīng)《關雎》
| 聲聲慢·賞析 |
|
李清照
【題解】
李清照（1084~1151）,，號易安居士,，濟南（今山東省濟南市）人。李清照的創(chuàng)作由于身世的變化分為兩個階段,，前后有所不同,。早年她家境優(yōu)厚、婚姻幸福美滿,。詞作大多抒發(fā)真摯,、清新的情感。隨著金兵侵入,、北宋滅亡,，李清照倉遑南渡，飽受磨難,，遭逢國破家亡,、丈夫去世的打擊，這使她后來的詩,、詞憂國傷時,，慷慨悲涼，形成獨特的風格,，名曰“易安體”,。有《漱玉詞》流傳至今。
本詞選自《中國歷代文學作品選》,，上海古籍出版社1979年版,。
尋尋覓覓[1]，冷冷清清,，凄凄慘慘戚戚[2],。乍暖還寒時候[3]，最難將息[4],。三杯兩盞淡酒,，怎敵他[5]，晚來風急,！雁過也,，正傷心，卻是舊時相識[6],。滿地黃花堆積,，憔悴損，如今有誰堪摘[7],？守著窗兒,，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴,。這次第[8],，怎一個愁字了得[9]！
【注釋】
[1]尋尋覓覓：心神無主,，像丟失什么東西似的,。
[2]戚戚：憂愁苦惱。
[3]乍暖還寒：忽暖忽寒,。
[4]將息：調養(yǎng)休息,。
[5]敵：抵擋。
[6]舊時相識：意思是這雁原來給她傳過書信,。
[7]堪摘：忍心采摘。
[8]這次第：這一連串的情況,。
[9]了得：說得盡,。
【賞析】
本詞主要反映了國破家亡的現(xiàn)實給李清照帶來的無邊愁緒，全詞除首尾直抒情懷外,，中間層層渲染愁情,，景愁，人更愁,，愁恨彌深,，幽怨無窮。
本詞上片圍繞主人公的愁緒層層寫來,，景越寫越悲,，愁越寫越濃。七組疊字,，“創(chuàng)意出奇”,，如大珠小珠落玉盤?！皩ひ捯挕睂懰粲兴?，似有所尋的神情；“冷冷情情”寫環(huán)境的清冷,，亦可看出她的孤獨寂寞,；“凄凄慘慘戚戚”寫她內心無比凄楚與愁苦，是前兩句的感情凝聚,?！罢眱删洌o扣秋天的氣候特征,，天氣不適是主人公對天氣之怨,。“三杯”兩句寫她欲借酒消愁而酒淡風急，無濟于事,，愁反而更濃,。雁兒飛過卻是舊時相識，物事人非,，更增添一層濃厚的悲傷,，讀起來深婉感人。
下片繼續(xù)寫秋景,，“滿地黃花堆積”,，無人有心情去摘，真是“花自凋零人自愁”,?！笆刂皟骸本洌砻髦魅斯珜ρ矍暗囊磺泻翢o興趣,，度日如年,，盼白天早早過去，可到了黃昏,，秋雨梧桐卻“點點滴滴”,，更把悠悠愁情渲染得尤為濃重，“這次第,，怎一個愁字了得,！”終于從心底里迸發(fā)出這個“愁”字來，愁到高潮,，悲苦傷感到極點,。由此可見，她的愁恨彌深,，幽怨無窮,。（肖守琴）
| | |
古詞新唱：【宋】李清照《醉花陰》
【宋】李清照《醉花陰》
薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸,。
佳節(jié)又重陽,，玉枕紗廚，半夜涼初透,。
東籬把酒黃昏后,，有暗香盈袖。
莫道不消魂,，簾卷西風,，人比黃花瘦。
【作者】
李清照（1084－,？）,，號易安居士，濟南（今屬山東）人。幼有才藻,，十八歲適金石家趙明誠,，夫婦感情甚篤。南渡后,，趙明誠病故,，她顛沛流離于江浙皖贛一帶，在孤寂中度過晚年,。她工詩能文,，詩尤為宋代大家，前期詞多寫閨情相思,，后期詞融入家國之恨與身世之感,，風格頓變。她兼擅令慢,，每能創(chuàng)意出奇,，以經(jīng)過提煉的口語表達其獨特真切的感受，形成辛棄疾所稱道的“易安體”,。有《漱玉詞》
【注釋】
①此詞調首見于北宋毛滂詞,，詞中有“人在翠陰中”,、“勸君對客杯須覆”等句,。因據(jù)其意，取作調名,。雙調,，五十二字，仄韻,。
②永晝：悠長的白天,。
③瑞腦：即龍腦，香料名,。金獸：獸形的銅香爐,。
④玉枕：瓷枕的美稱。紗廚：紗帳,，一稱碧紗帳,。
⑤東籬：陶淵明《飲酒》詩：“采菊東籬下，悠悠見南山”,。后即以東籬指代賞菊之處,。
⑥暗香：幽香。這里指菊花的香氣,。
⑦簾卷西風：“西風卷簾”的倒文,。 ⑧黃花：指菊花。
【品評】
這首重九懷人詞是李清照寄給她丈夫趙明誠的。元伊世珍《瑯環(huán)（左應為女旁）記》卷中引《外傳》：“易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠,。明誠嘆賞,，自愧弗逮，務欲勝之,。一切謝客,，忘食寢者三日夜，得五十闋,。雜易安作,，以示友人陸德夫。 德夫玩之再三,， 曰：'只有三句絕佳’,。明誠詰之，答曰：'莫道不消魂,，簾卷西風,，人比黃花瘦’。政（正）是易安作也,?！边@則軼聞說明此詞歇拍三句極為膾炙人口，李清照論詞鄙薄柳永“詞語塵下”,，這三句采取自我反觀的筆法,，用西風吹卷簾幕，露現(xiàn)出比黃花更為憔悴的少婦面容,，形象地抒寫了相思之苦,，其意實同于柳永詞中的“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”,。但表達時屏絕浮花浪蕊,，而選擇不求濃麗、自甘素淡的菊花加以自比,，這既是就眼前取景,，又反襯出作者不同凡俗的高標逸韻，確乎無“詞語塵下”之嫌,。全詞以含蓄蘊藉見長,，“莫道不消魂”三句固然最為工妙，但其余各句亦堪玩味：“薄霧濃云愁永晝”,，“永晝”多用以形容夏日,，而時下已是晝短夜長的深秋季節(jié)，可知“永晝”當是一種對時間的心理錯覺,，作者借此點出了她獨守空閨時的度日如年之感,?！叭鹉X消金獸”，枯坐銅香爐旁,，看那爐中的香料一點點地消融,，豈不見出作者的寂寞無聊？“半夜涼初透”,，分明暗示了她的輾轉反側,，難以成眠?！坝邪迪阌洹?，則既烘染了雅淡如菊的情懷，也隱含了“聲香盈懷袖,，路遠莫致之”（《古詩·庭中有奇樹》）的夫婦睽離之感,。凡此，都有玩賞不盡的底蘊,。
【賞析一】
這首詞是作者婚后所作,，抒發(fā)的是重陽佳節(jié)思念丈夫的心情。傳說清照將此詞寄給趙明誠后,，惹得明誠比試之心大起,，遂三夜未眼，作詞數(shù)闋,，然終未勝過清照的這首《醉花陰》,。
“薄霧濃云愁永晝”，這一天從早到晚,，天空都是布滿著“薄霧濃云”,，這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱,。外面天氣不佳,，只好待在屋里?！叭鹉X消金獸”一句,，便是轉寫室內情景：她獨自個兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神，真是百無聊賴,！又是重陽佳節(jié)了,，天氣驟涼，睡到半夜,，涼意透入帳中枕上,，對比夫婦團聚時閨房的溫馨，真是不可同日而語,。上片寥寥數(shù)句,，把一個閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來,。她走出室外，天氣不好,；待在室內又悶得慌,；白天不好過，黑夜更難挨,；坐不住,，睡不寧，真是難以將息,?！凹压?jié)又重陽”一句有深意。古人對重陽節(jié)十分重視,。這天親友團聚,，相攜登高，佩茱萸,，飲菊酒,。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨感后，馬上接以一句“佳節(jié)又重陽”,，顯然有弦外之音,，暗示當此佳節(jié)良辰，丈夫不在身邊,?！氨椴遘镙巧僖蝗恕保踅兴弧懊糠昙压?jié)倍思親”呢,！“佳節(jié)又重陽”一個“又”字,，是有很濃的感情色彩的，突出地表達了她的傷感情緒,。緊接著兩句：“玉枕紗廚,，半夜涼初透”。丈夫不在家,，玉枕孤眠,，紗帳內獨寢，又會有什么感觸,！“半夜涼初透”,，不只是時令轉涼，而是別有一番凄涼滋味,。
下片寫重陽節(jié)這天賞菊飲酒的情景,。把酒賞菊本是重陽佳節(jié)的一個主要節(jié)目，大概為了應景吧,，李清照在屋里悶坐了一天,，直到傍晚,，才強打精神“東籬把酒”來了?？墒?，這并未能寬解一下愁懷，反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾,。重陽是菊花節(jié),，菊花開得極盛極美，她一邊飲酒,，一邊賞菊,，染得滿身花香。然而,，她又不禁觸景傷情,，菊花再美，再香,，也無法送給遠在異地的親人,。“有暗香盈袖”一句,，化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖,，路遠莫致之”句意，暗寫她無法排遣的對丈夫的思念,。她實在情不自禁,，再無飲酒賞菊的意緒，于是匆匆回到閨房,?！澳啦幌辍本鋵懙氖峭韥盹L急，瑟瑟西風把簾子掀起了,，人感到一陣寒意,。聯(lián)想到剛才把酒相對的菊花，菊瓣纖長,，菊枝瘦細,，而斗風傲霜,，人則悲秋傷別,，消愁無計，此時頓生人不如菊之感,。以“人比黃花瘦”作結,，取譬多端，含蘊豐富,。
從天氣到瑞腦金獸,、玉枕紗廚,、簾外菊花，詞人用她愁苦的心情來看這一切,，無不涂上一層愁苦的感情色彩,。
以花木之“瘦”，比人之瘦,，詩詞中不乏類似的句子,，這是因為正是“莫道不消魂，簾卷西風,，人比黃花瘦”這三句,，才共同創(chuàng)造出一個凄清寂寥的深秋懷人的境界?！澳啦幌辍?，直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻，與全詞的整體形象相結合,?！昂熅砦黠L”一句，更直接為“人比黃花瘦”句作環(huán)境氣氛的渲染,，使人想象出一幅畫面：重陽佳節(jié)佳人獨對西風中的瘦菊,。有了時令與環(huán)境氣氛的烘托，“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托,，此句也才能為千古傳誦的佳句,。
【賞析二】
李清照的重陽《醉花陰》詞相傳有一個故事：“易安以重陽《醉花陰》詞函致明誠。明誠嘆賞,，自愧弗逮,，務欲勝之，一切謝客,，忘食忘寢者三日夜,，得五十闋，雜易安作以示友人陸德夫,。德夫玩之再三,，曰：'只三句絕佳’。明誠詰之,，答曰：'莫道不消魂,，簾卷西風，人比黃花瘦,?！装沧饕病保ㄒ姟对潦勒?瑯嬛記》）。這個故事不一定是真實的,，但是它說明這首詞最好的是最后三句,。
現(xiàn)在先看看它的全首,。詞的開頭，描寫一系列美好的景物,，美好的環(huán)境,。“薄霧濃云”是比喻香爐出來的香煙,?？墒窍沆F迷朦反而使人發(fā)愁，覺得白天的時間是那樣長,。這里已經(jīng)點出她雖然處在舒適的環(huán)境中,，但是心中仍有愁悶?！凹压?jié)又重陽”三句,，點出時間是涼爽的秋夜?！凹啅N”是室內的精致裝置,，在鏤空的木隔斷上糊以碧紗或彩繪。下片開頭兩句寫重陽對酒賞菊,?！皷|籬”用陶淵明“采菊東籬下”詩意?！叭吮赛S花瘦”的“黃花”,，指菊花?！抖Y記》月令：“鞠（菊）有黃花”,?！坝邪迪阌洹币彩侵妇栈ā拈_頭到此,，都是寫好環(huán)境、好光景：有金獸焚香,，有“玉枕紗廚”，并且對酒賞花,，這正是他們青年夫妻在重陽佳節(jié)共度的好環(huán)境。然而現(xiàn)在夫妻離別,，因而這佳節(jié)美景反而勾引起人的離愁別恨。全首詞只是寫美好環(huán)境中的愁悶心情,，突出這些美好的景物的描寫，目的是加強刻畫她的離愁,。
在末了三句里，“人比黃花瘦”一句是警句,。“瘦”字并且是詞眼,。詞眼猶人之眼目，它是全詞精神集中表現(xiàn)的地方,。
在詩詞中，作為警句,，一般是不輕易拿出來的。這句“人比黃花瘦”之所以能給人深刻的印象,，除了它本身運用比喻，描寫出鮮明的人物形象之外,，句子安排得妥當，也是其原因之一,。她在這個結句的前面，先用一句“莫道不消魂”帶動宕語氣的句子作引,，再加一句寫動態(tài)的“簾卷西風”，這以后,，才拿出“人比黃花瘦”警句來。人物到最后才出現(xiàn),。這警句不是孤立的，三句聯(lián)成一氣，前面兩句環(huán)繞后面一句,，起到綠葉紅花的作用。經(jīng)過作者的精心安排,，好象電影中的一個特寫鏡頭,，形象性很強。這首詞末了一個“瘦”字,，歸結全首詞的情意,，上面種種景物描寫，都是為了表達這點精神,，因而它確實稱得上是“詞眼”。以煉字來說,，李清照另有《如夢令》“綠肥紅瘦”之句,，為人所傳誦。這里她說的“人比黃花瘦”一句,，也是前人未曾說過的,，有它突出的創(chuàng)造性。
古詞新唱：【宋】李清照《一剪梅》
李清照《一剪梅》
紅藕香殘玉簟秋,。
輕解羅裳,，獨上蘭舟。
云中誰寄錦書來,？
雁字回時,，月滿西樓。
花自飄零水自流,。
一種相思,，兩處閑愁。
此情無計可消除,，
才下眉頭,，卻上心頭。
這是一首傾訴相思,、別愁之苦的詞。這首詞在黃昇《花庵詞選》中題作“別愁”,，是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠的，她訴說了自己獨居生活的孤獨寂寞,，急切思念丈夫早日歸來的心情,。伊世珍《瑯嬛記》說：“易安結褵（婚）未久,，明誠即負笈遠游,。易安殊不忍別,，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之?！弊髡咴谠~中以女性特有的敏感捕捉稍縱即逝的真切感受,，將抽象而不易捉摸的思想感情，以素淡的語言表現(xiàn)出具體可感,、為人理解、耐人尋味的東西,。
詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋” 寫荷花凋謝,、竹席浸涼的秋天,，空靈蘊藉?！凹t藕”,，即粉紅荷花,。“玉簟”,，是精美的竹席,。這一句涵義極其豐富,，它不僅點明了蕭疏秋意的時節(jié),，而且渲染了環(huán)境氣氛,，對作者的孤獨閑愁起了襯托作用,。表面上寫出荷花殘,，竹席涼這些尋常事情,，實質上暗含青春易逝,，紅顏易老，“人去席冷”之意境,。梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》贊美此句“有吞梅嚼雪,，不失人間煙火氣象”?！拜p解羅裳，獨上蘭舟”是寫其白天泛舟水上之事：詞人解開綾羅裙,，換著便裝，獨自劃著小船去游玩,?！拜p解”與“獨上”，栩栩如生地表現(xiàn)出她的神態(tài),、舉動。 “輕”,，寫手腳動作的輕捷靈敏，表現(xiàn)出生怕驚動別人,，小心而又有幾分害羞的少婦心情,。正因為是“輕”,，所以誰也不知道,，連侍女也沒讓跟上。 “獨”字就是回應上句的“輕”字,，點明了下闋“愁”字的癥結。 “獨上蘭舟”,，正是她想借泛舟以消愁，并非閑情逸致的游玩,。昔日也許雙雙泛舟，而今獨自擊楫,，恩愛情深,、朝夕相伴的的丈夫久盼不歸，怎不教她愁情滿懷,。 “云中誰寄錦書來？”惦念丈夫,，望眼欲穿，真是一封“家書抵萬金”,。“雁字回時,，月滿西樓”是她思夫的迫切心情，突然自現(xiàn)的外在表現(xiàn),。 作者借助于鴻雁傳書的傳說,，畫面清晰，形象鮮明,，它渲染了一個月光照滿樓頭的美好夜景,，然而在喜悅的背后，蘊藏著相思的淚水,?！霸聺M西樓”寫月夜思婦憑欄望眺,。月已西斜，足見她站立樓頭已久,，這就表明了她思夫之情更深,，愁更極,。 盼望音訊的她仰頭嘆望,，竟產(chǎn)生了雁足回書的遐想。難怪她不顧夜露浸涼,，呆呆佇立凝視,，直到月滿西樓而不知覺,。
下闋“花自飄零水自流”,，言眼前的落花流水可不管你的心情如何，自是飄零東流,。其實，這一句含有兩個意思：“花自飄零”,，是說她的青春象花那樣空自凋殘,；“水自流”，是說她丈夫遠行了,，象悠悠江水空自流,。只要我們仔細玩味，就不難發(fā)覺,，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷,。這種復雜而微妙的感情，正是從兩個“自”字中表現(xiàn)出來的,。這就是她之所以感嘆“花自飄零水自流”的關鍵所在,，也是她倆真摯愛情的具體表現(xiàn)。當然,，它所喻的人世的一切諸如離別，均給人以無可奈何之感,?！耙环N相思，兩處閑愁,?！庇杉杭叭耍ハ嗨寄?，這是有情人的心靈感應,，相互愛慕，溫存?zhèn)渲?，她想到丈夫一定也同樣因離別而苦惱著,。這種獨特的構思體現(xiàn)了李清照與趙明誠夫婦二人心心相印、情篤愛深,，相思卻又不能相見的無奈思緒流諸筆端?！按饲闊o計可消除,，才下眉頭，卻上心頭,?！边@種相思之情籠罩心頭，無法排遣,，蹙著的愁眉方才舒展,，而思緒又涌上心頭,，其內心的綿綿愁苦揮之不去,，遣之不走,?！安畔隆薄ⅰ皡s上”兩個詞用得很好,，把真摯的感情由外露轉向內向,，迅疾的情緒變化打破了故作平靜的心態(tài)，把相思之苦表現(xiàn)得極其真實形象,，表達了綿綿無盡的相思與愁情,，獨守空房的孤獨與寂寞充滿字里行間，感人至深,。這和李煜《烏夜啼》 “剪不斷，理還亂,，是離愁,，別是一般滋味在心頭”,，有異曲同工之妙境,，成為千古絕唱,。
總之,，《一剪梅》筆調清新，風格細膩,，給景物以情感，景語即情語，景物體現(xiàn)了她的心情,，顯示著她的形象特征,。詞人移情入景,，借景抒情，情景交融,，耐人尋味。
______________________
李清照《一剪梅》賞析之二
一剪梅?紅藕香殘玉簟秋 ?李清照
紅藕香殘玉簟秋,。輕解羅裳，獨上蘭舟,。云中誰寄錦書來？雁字回時,，月滿西樓。
花自飄零水自流,，一種相思,，兩處閑愁,。此情無計可消除,，才下眉頭,，卻上心頭,。
【賞析】
這首詞作于清照和丈夫趙明誠遠離之后，寄寓著作者不忍離別的一腔深情,，是一首工巧的別情詞作,。
詞的起句“紅藕香殘玉簟秋”,，領起全篇，上半句“紅藕香殘”寫戶外之景,，下半句“玉簟秋”寫室內之物,，對清秋季節(jié)起了點染作用,。全句設色清麗,，意象蘊藉，不僅刻畫出四周景色,，而且烘托出詞人情懷。意境清涼幽然,，頗有仙風靈氣,。花開花落,，既是自然界現(xiàn)象,，也是悲歡離合的人事象征；枕席生涼,，既是肌膚間觸覺,，也是凄涼獨處的內心感受。起句為全詞定下了幽美的抒情基調,。
接下來的五句順序寫詞人從晝到夜一天內所作之事,、所觸之景、所生之情,。前兩句“輕解羅裳,，獨上蘭舟”，寫的是白晝在水面泛舟之事,，以“獨上”二字暗示處境，暗逗離情,。下面“云中誰寄錦書來”一句,，則明寫別后的懸念。接以“雁字回時，月滿西樓”兩句,，構成一種目斷神迷的意境,。按順序，應是月滿時,，上西樓,，望云中，見回雁,，而思及誰寄錦書來,。“誰”字自然是暗指趙明誠,。但是明月自滿,，人卻未圓；雁字空回,，錦書無有,，所以有“誰寄”之嘆。說“誰寄”,，又可知是無人寄也,。詞人因惦念游子行蹤，盼望錦書到達,，遂從遙望云空引出雁足傳書的遐想,。而這一望斷天涯、神馳象外的情思和遐想,，無時無刻不縈繞于詞人心頭,。
“花自飄零水自流”一句，承上啟下,，詞意不斷,。它既是即景，又兼比興,。其所展示的花落水流之景,，是遙遙與上闋“紅藕香殘”、“獨上蘭舟”兩句相拍合的,；而其所象喻的人生,、年華、愛情,、離別,，則給人以凄涼無奈之恨。
下片自此轉為直接抒情,，用內心獨自的方式展開,?！耙环N相思，兩處閑愁”二句,，在寫自己的相思之苦,、閑愁之深的同時，由己身推想到對方,，深知這種相思與閑愁不是單方面的,，而是雙方面的，以見兩心之相印,。這兩句也是上闋“云中”句的補充和引申,，說明盡管天長水遠，錦書未來,，而兩地相思之情初無二致,，足證雙方情愛之篤與彼此信任之深。這兩句既是分列的,，又是合一的,。合起來看，從“一種相思”到“兩處閑愁”,，是兩情的分合與深化,。其分合，表明此情是一而二,、二而一的,；其深化，則訴說此情已由“思”而化為“愁”,。下句“此情無計可消除”,，緊接這兩句。正因人已分在兩處,，心已籠罩深愁,，此情就當然難以排遣，而是“才下眉頭,，卻上心頭”了,。
“此情封鎖計可消除，才下眉頭,，卻上心頭,。”三句最為世人所稱道,。這里,，“眉頭”與“心頭”相對應，“才下”與“卻上”成起伏,，語句結構既十分工整,，表現(xiàn)手法也十分巧妙,，在藝術上具有很強的吸引力。當然,，這兩個四字句只是整首詞的一個有機組成部分，并非一枝獨秀,。它有賴于全篇的烘托,，特別因與前面另兩個同樣工巧的四字句“一種相思，兩處閑愁”前后襯映,，而相得益彰,。
________________
《一剪梅》寫作背景
這首《一剪梅》是李清照的早期作品，當作于1103年（北宋崇寧二年）的秋天,?！盎ㄗ燥h零水自流”這一句，實在是條極不吉祥的預言,，像埃及金字塔里那條法老的詛咒,，“誰要觸動了我，誰就不得好死”那樣,，其應驗之靈之準,，使得她的一生，那任由沉浮的際遇,，那難以自主的命運,，果然脫不開“花自飄零”四字讖語。
李清照作此詞時,，正芳齡二十,，是與趙明誠婚后的第三年?；幽耆A,，新婚燕爾，應該是女人最好的歲月,、然而,，正是從這首詞開始，被流水不知帶往何方的飄零命運,，也就開始了,。這位才女，其命運不濟的一生,，其不知所終的結局,，既是一個女人的悲劇，也是一個文人的悲劇,，更準確地說,，是中國封建社會,，一個無辜女詩人的悲劇。
故事得從1100年(元符三年)說起,，這年正月,，哲宗駕崩，趙佶嗣位,，是為徽宗,。這位在中國歷史上數(shù)得著的昏君，一上臺,，便倒行逆施起來,。
1102年(崇寧元年)夏5月，司馬光,、文彥博,、蘇軾等人，被藉為“元祐奸黨”,。
7月,，李清照之父李格非，“以文章受知于蘇軾”(《宋史》),，為蘇門后四學士之一,，順藤摸瓜，在劫難逃,。7月乙酉,，定案“元祐奸黨”17人，李格非名列第五,，罷官,。
9月，宋徽宗御書奸黨人名,，凡百有二十,，刻石京師端禮門，以示儆尤,，李格非名列其中,，充軍廣西象郡。
1103年(崇寧二年)4月,，毀司馬光,、呂公著等繪像，及三蘇,、秦,、黃等人文集。
9月,，令天下監(jiān)司長吏廳各立“元祐奸黨碑”,。黨人碑刻309人,，李格非名列第26。
1104年(崇寧三年)詔御書所書寫之奸黨,，不得在汴梁居住,，凡親屬，無論親疏,，遣返原籍,。
1106年(崇寧五年)春正月，慧星出西方,，太白晝見，沼求直言,，方有毀碑之舉,。
1108年(大觀二年)春正月壬子朔，宋徽宗大赦天下,，黨禁至此稍弛,。(據(jù)上海古籍出版社令李清照集箋注》)
據(jù)說，宋太祖趙匡胤登基后,，有過一條不成文的規(guī)定,，不得殺凈臣，不得殺讀書種子,?？淌懕赜诮?，是否如此,，未見正史，不敢斷言,。但趙姓皇帝對待知識分子,，在歷朝歷代中，尚屬禮遇,，大體而言,，刻薄是有的,，殘暴還說不上,。在中國封建社會中，文人做官,，做到部長級,，國務委員級,，副總理級的高層職務，也就只有宋朝的范仲淹,、王安石,、歐陽修,、司馬光和蘇軾等人達到如此官位。他們出入宮禁,，位列中樞,，掌握機要，籌謀決策,，真正受到帝王重用,，那才真叫當官，絕不是當擺設,，充玩意兒,，起花瓶作用的閑差虛位。有職有權,，有威有勢,，足夠讓今天已做官的，想做官的作家,，或者詩人,，艷羨不已。
李清照的父親李格非,，也非等閑人物,，以禮部員外郎，拜提點京東刑獄,、作為河南,、山東一帶的“司法廳長”，“警察總監(jiān)”,，官也做得不算小的,。所以，平心而論,，混賬如趙佶者,，盡管修理文人，不遺余力,，通過“黨人案”,，大搞宋朝的政治運動，倒沒有開過殺戒,，沒有砍人腦袋,，總算不違祖宗規(guī)矩。不過,，他先打“元祐奸黨”,，后打“元符奸黨”，雷厲風行，嚴懲不貸,，斗爭從嚴,，處理也從嚴．充軍發(fā)配，妻離子散,，打得大河上下,，京師內外，殺氣騰騰,，鬼哭狼嚎,，也是蠻恐怖的。
北宋白神宗變法以來,，到徽宗的“雙打”,，知識分子就不停地被“翻燒餅”，烙了這面再烙那面,，烤焦這邊,，再烤那邊，今天把這撥打下去,，明天把那撥抬上來，后天,，給打下來的這撥昭：寫,，再后天，又將抬上來的那撥打下去,。這過程,，正是李格非所受到免官、下放,、復職,、再謫的政治遭遇。他在哲宗朝元祐年間,，因蜀黨被起用,，到了徽宗朝崇寧年間洛黨抬頭，又遭被打下去的噩運,。
可是,，“元祐黨人”都是正直的知識分子，都是有才氣的文人,，而對立面“元符黨人”,，幾乎無一不是小人。知識分子的本性,，土可殺而不可辱,，辱比殺更能挫折識文斷字之輩。宋徽宗這種銘刻在石板上的“元佑奸黨碑”，可以算是中國四大發(fā)明之外的第五大發(fā)明,，比西方的恥辱柱,，不知早了多少年？當代歷次政治運動中,，出現(xiàn)過的大字報,、戴高帽、批斗會,、“噴氣式”,，追本溯源，都是借鑒宋徽宗的這一手,。
現(xiàn)在已經(jīng)找不到李格非到廣西以后的情況資料,，但他女兒卻因為是奸黨的親屬，在開封的日子,，不怎么好過,。第一，她不能不掛念謫放遠方的老爹,；第二,，她不能不犯愁自己要被遣送的命運。株連一說,，雖然出自秦朝,，但是各朝各代的統(tǒng)治者，無不奉為圭臬,。宋朝,，不可能有“可以教育好子女”的“給出路”政策，但不可能沒有以蔡京為首的“雙打辦公室”,，以高俅領銜的“清查奸黨工作組”,。在中國，只要一搞運動,，整人者,，層出不窮，告密者,，紛紛出籠,，檢舉者，望風捕影,，打小報告者,，如影隨形，立刻就是小人輩出,，奸佞紛呈,，惡狗滿村，爬蟲遍地的興旺景象。一個詩詞寫得如此出色,，人品生得如此出眾的女詩人,，能逃脫得掉這么多“業(yè)余警察”的眼睛嗎?
我真為當代那些受到無微不至呵護的美女作家額手稱慶，她們幸虧沒有生在宋朝,，而托福生在有如此眾多好色之徒的中國當今文壇,，才有這份好運氣的。
幸好,，李清照的先生趙明誠很愛她,，是她在那不堪屈辱的日子里，惟一的精神支柱,。這位在大學“讀研”或者“考博”的丈夫,，既沒有跟她真離婚或假離婚以劃清界限，也沒有立時三刻大義滅親把她掃地出門,，而是四處求情,，輾轉托人，送禮請客,，以求寬容,，挨一天算一天，盡量拖延著不走,。
實際上,，趙明誠完全可以求他的父親趙挺之，這位官至尚書左丞除中書侍郎,，相當于副首相的高級干部，只消說一句話,，誰敢拿他的兒媳怎樣,。然而，此人很不是東西,，“炙手可熱心可寒”,，就是李清照對這位長輩的評價。
趙挺之不會為“雙打分子”的子女李清照緩頰的,，一方面是親不親,，路線分；另一方面便是一種陰暗心理了,。此人幾乎謅不出幾句像點樣子的詩詞,，很生悶氣，這和當年江青死整20世紀30年代文化人一樣,，對他的兒媳,，有妒火中燒的文人情結啊!
正是這許許多多的外部因素，李清照相當不是滋味，才有這首前景渺茫,，后果難料的《一剪梅》,。明人王世貞評說此詞：“可謂憔悴支離矣”(《弁州山人詞評》)。這四字評語,，可謂大奇,。只有笛中人，過來人,，才能作此等語,。因為其父王仔，藏有《清明上河圖》,，嚴東樓想要,，王仔不敢不給，但又舍不得,，只好搞了一份贗品送去,。誰知被人揭發(fā)，由此忤怒嚴嵩,，便找了別的藉口,，將他關進大牢。王世貞營救無計,，眼看其父瘦斃獄中,。這種相類似的感受，從時代背景這個大的角度,，來忖度李清照寫作時的心態(tài),，是說到了點子上的。
古詞新唱：【宋】蘇軾《水調歌頭》
【宋】蘇軾《水調歌頭》
明月幾時有,，把酒問青天,。
不知天上宮闕，今夕是何年,？
我欲乘風歸去,，又恐瓊樓玉宇，
高處不勝寒,。
起舞弄清影,，何似在人間！
轉朱閣,，低綺戶,，照無眠。
不應有恨,，何事長向別時圓,？
人有悲歡離合,，月有陰晴圓缺，
此事古難全,。
但愿人長久,，千里共嬋娟。
【注釋】：
①大曲《水調歌》的首段,，故曰“歌頭”,。雙調，九十五字,，平韻,。
②丙辰： 熙寧九年（1076）,。蘇轍字子由,。
③李白《把酒問天》：“青天有月來幾時,？ 我今停杯一問之,。”
④牛僧孺《周秦行紀》：“共道人間惆悵事,，不知今夕 是何年,。”
⑤司馬光《溫公詩話》記石曼卿詩：“月如無恨月長圓,?！薄 ?
⑦嬋娟：月色美好。
【品評】
上片望月,，既懷逸興壯思,，高接混茫，而又腳踏實地,，自具雅量高致,。開 頭四句接連問月問年，一似屈原《天問》,，起得奇逸。唐人稱李白為“謫仙”,，黃庭堅則稱蘇軾與李白為“兩謫仙”,，蘇軾自已也設想前生是月中人，因而起 “乘風歸去”之想,。但天上和人間,，幻想和現(xiàn)實，出世和入世,，兩方面同時吸 引著他,。相比之下,，他還是立足現(xiàn)實，熱戀人世,，覺得有兄弟親朋的人間生活 來得溫暖親切,。月下起舞，光影清絕的人生境界勝似月地云階,、廣寒清虛的天 上宮闕,。雖在塵凡而胸次超曠，一片光明,。下片懷人,。人生并非沒有憾事，悲 歡離合即為其一,。蘇軾兄弟情誼甚篤,。他與蘇轍熙寧四年（1071）潁州分別后 已有六年不見了。蘇軾原任杭州通判,，因蘇轍在濟南掌書記,，特地請求北徙。到了密州還是無緣相會,?！板氤咛觳幌嘁姡瑢嵟c千里同,，人生無離別,，誰知恩 愛重”（潁州初別子由），但蘇軾認為,，人有悲歡離合同月有陰晴圓缺一樣,， 兩者都是自然常理，無須傷感,。終于以理遣情,，從共同賞月中互致慰籍，離別這個人生憾事就從友愛的感情中得到了補償,。人生不求長聚,，兩心相照，明月與共,，未嘗不是一個美好的境界,。這首詞上片執(zhí)著人生，下片善處人生,，表現(xiàn)了蘇軾熱愛生活,、情懷曠達的一面。詞中境界高潔,，說理通達,，情味深厚,，并出以瀟灑之筆，一片神行,， 不假雕琢,， 卷舒自如，因此九百年來傳誦不衰,?！爸星镌~自東坡《水調歌頭》一出，余詞盡廢”,，（胡仔《苕溪漁隱業(yè)話后集》卷三九）,。吳潛《霜天曉角》：“且唱東坡《水調》， 清露下,， 滿襟雪,。”
《水滸傳》第三十回寫八月十五“可唱個中秋對月對景的曲兒”,，唱的就是這 “一支東坡學士中秋《水調歌》,。”可見宋元時傳唱之盛,。
古詞新唱：詩經(jīng)鄭風子衿
國風·鄭風·子衿
《國風·鄭風·子衿》是《詩經(jīng)·國風·鄭風》中的一首詩,。這首詩描寫的是一個女子思念她戀人的感情。這首詩是中國文學史上描寫相思之情的經(jīng)典之作,，其中“一日不見,，如三月兮”更是千古名句。
作品信息
【名稱】《國風·鄭風·子衿》
【年代】先秦
【作者】無名氏
【體裁】詞曲
作品原文
子衿
青青子衿①,，悠悠我心,。縱我不往,，子寧不嗣音②,？
青青子佩③，悠悠我思,?？v我不往，子寧不來,？
挑兮達兮④,，在城闕兮⑤。一日不見,，如三月兮。[1]
注釋譯文
【注釋】
?、僮樱耗凶拥拿婪Q,，這里即指“你”,。衿：即襟，衣領,。
?、谒茫▂í）音：傳音訊。
?、叟澹哼@里指系佩玉的綬帶,。
④挑（táo）,、達（tà）：形容走來走去的情狀,。
⑤城闕：城門兩邊的觀樓,。
【譯文】
青青的是你的衣領,，悠悠的是我的心境?？v然我不曾去會你,，難道你就此斷音信？
青青的是你的佩帶,，悠悠的是我的情懷,。縱然我不曾去會你,，難道你不能主動來,？
來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊,。一天不見你的面啊,，好像已有三月長啊,！[1]
作品鑒賞
由于孔子曾說過“《詩》三百,，一言以蔽之，曰思無邪”（《論語》）,，經(jīng)學家便將《詩經(jīng)》的每首詩都套上“思無邪”的靈光圈,，致使一部《詩經(jīng)》競成了儒家的道德教科書。如此篇《子衿》,，《毛詩序》認為“刺學校廢也,，亂世則學校不修焉”?？追f達疏進一步解釋說：“鄭國衰亂不修學校,，學者分散，或去或留,，故陳其留者恨責去者之辭,，以刺學校之廢也,。經(jīng)三章皆陳留者責去者之辭也?！笨墒窃谠娭袑嵲诳床怀鍪裁础皩W校廢”的跡象,。朱熹指出：“此亦淫奔之詩?！保ā对娂瘋鳌罚┑故强闯鲞@是男女相悅之辭,，糾正了前人的曲解臆說。
這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人,。全詩三章,，采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人,?！扒嗲嘧玉啤保扒嗲嘧优濉?，是以戀人的衣飾借代戀人,。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象，使她念念不忘,，可想見其相思縈懷之情,。如今因受阻不能前去赴約，只好等戀人過來相會,，可望穿秋水,，不見影兒，濃濃的愛意不由轉化為惆悵與幽怨：“縱然我沒有去找你,，你為何就不能捎個音信,？縱然我沒有去找你，你為何就不能主動前來,？”第三章點明地點,，寫她在城樓上因久候戀人不至而心煩意亂，來來回回地走個不停,，覺得雖然只有一天不見面,，卻好像分別了三個月那么漫長。
近人吳闿生云：“舊評：前二章回環(huán)入妙,，纏綿婉曲,。末章變調?！保ā对娏x會通》）雖道出此詩章法之妙,，卻還未得個中三昧。全詩五十字不到，但女主人公等待戀人時的焦灼萬分的情狀宛然如在目前,。這種藝術效果的獲得,，在于詩人在創(chuàng)作中運用了大量的心理描寫。詩中表現(xiàn)這個女子的動作行為僅用“挑”,、“達”二字，主要筆墨都用在刻劃她的心理活動上,，如前兩章對戀人既全無音問,、又不見影兒的埋怨，末章“一日不見,，如三月兮”的獨白,。兩段埋怨之辭，以“縱我”與“子寧”對舉,，急盼之情中不無矜持之態(tài),，令人生出無限想像，可謂字少而意多,。末尾的內心獨自,，則通過夸張修辭技巧，造成主觀時間與客觀時間的反差,，從而將其強烈的情緒心理形象地表現(xiàn)了出來,，可謂因夸以成狀，沿飾而得奇,。心理描寫手法,，在后世文壇已發(fā)展得淋漓盡致，而上溯其源,，此詩已開其先,。所以錢鐘書指出：“《子衿》云：'縱我不往，子寧不嗣音,？’'子寧不來,？’薄責己而厚望于人也。已開后世小說言情心理描繪矣,?！保ā豆苠F編》）[2]
古詞新唱：【元】王實甫《西廂記·長亭送別》
|
長亭送別·賞析 |
【題解】
王實甫（生卒年不詳），名德信,，大都（今北京市）人,，元代前期杰出的劇作家。他聰明過人,，才華出眾,，是一位馳騁于城市下層藝壇、跟演員妓女們合作得很好的“書會才人”中的作家。他的雜劇創(chuàng)作,，詞章華美,，富有風韻，在當時極負盛譽,，而尤以《西廂記》出類拔萃,。
王實甫的雜劇,，存目共十四種,。完整地保存下來的有三種：《崔鶯鶯待月西廂記》、《四丞相歌舞麗堂春》,、《呂蒙正風雪破窯記》,；僅存殘曲的有兩種：《蘇小卿月夜販茶船》、《韓彩云絲竹芙蓉亭》,；其他九種全部亡佚,。
本文選自張燕瑾校注的《西廂記》，人民文學出版社1995年第1版,。
（夫人,、長老上，云）今日送張生赴京,，十里長亭安排下筵席,。我和長老先行，不見張生,、小姐來到,。（旦、末,、紅同上）（旦云）今日送張生上朝取應,，早是離人傷感，況值那暮秋天氣,，好煩惱人也呵,！悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程,。
[正宮][端正好]碧云天,，黃花地[2]，西風緊,，北雁南飛,。曉來誰染霜林醉？總是離人淚[3],。
[滾繡球]恨相見得遲,，怨歸去得疾,。柳絲長玉驄難系[4]，恨不倩疏林掛住斜暉[5],。馬兒個迍迍的行[6],，車兒快快的隨，卻告了相思回避,，破題兒又早別離[7],。聽得一聲“去也”，松了金釧[8],；遙望見十里長亭,，減了玉肌。此恨誰知[9],？
（紅云）姐姐，今日怎么不打扮,？（旦云）你那知我的心里呵,！
[叨叨令]見安排著車兒、馬兒,，不由人熬熬煎煎的氣,；有甚么心情花兒、靨兒,，打扮的嬌嬌滴滴的媚[10],；準備著被兒、枕兒,，則索昏昏沉沉的睡,；從今后衫兒、袖兒,，都揾做重重疊疊的淚,。兀的不悶殺
人也么哥，兀的不悶殺人也么哥,！久已后書兒,、信兒，索與我凄凄惶惶的寄,。
（做到見夫人科）（夫人云）張生和長老坐,，小姐這壁坐，紅娘將酒來,。張生,，你向前來，是自家親眷,，不要回避,。俺今日將鶯鶯與你，到京師休辱末了俺孩兒，掙揣一個狀元回來者[11],。（末云）小生托夫人馀蔭,，憑著胸中之才，視官如拾芥耳[12],。（潔云）夫人主見不差,，張生不是落后的人。（把酒了,，坐）（旦長吁科）
[脫布衫]下西風黃葉紛飛,，染寒煙衰草萋迷。酒席上斜簽著坐的[13],，蹙愁眉死臨侵地[14],。
[小梁州]我見他閣淚汪汪不敢垂[15]，恐怕人知,；猛然見了把頭低,，長吁氣,推整素羅衣[16]。
[幺篇]雖然久后成佳配,，奈時間怎不悲啼[17],。意似癡，心如醉[18],，昨宵今日,，清減了小腰圍。
（夫人云）小姐把盞者,。（紅遞酒,，旦把盞長吁科云）請吃酒。
[上小樓]合歡未已,，離愁相繼,。想著俺前暮私情，昨夜成親,，今日別離,。我諗知這幾日相思滋味，卻元來此別離情更增十倍[19],。
[幺篇]年少呵輕遠別,，情薄呵易棄擲[20]。全不想腿兒相挨,，臉兒相偎,，手兒相攜。你與俺崔相國做女婿,，妻榮夫貴[21],，但得一個并頭蓮,，煞強如狀元及第。
（夫人云）紅娘把盞者,。（紅把酒科）（旦唱）
[滿庭芳]供食太急,，須臾對面，頃刻別離,。若不是酒席間子母每當回避,，有心待與他舉案齊眉。雖然是廝守得一時半刻,，也合著俺夫妻每共桌而食,。眼底空留意[22]，尋思起就里,，險化做望夫石,。
（紅云）姐姐不曾吃早飯，飲一口兒湯水,。（旦云）紅娘,，甚么湯水咽得下。
[快活三]將來的酒共食,，嘗著似土和泥。假若便是土和泥,，也有些土氣息,，泥滋味。
[朝天子]暖溶溶玉醅[]23],，白泠泠似水,。多半是相思淚。眼面前茶飯怕不待要吃[24],，恨塞滿愁腸胃,。蝸角虛名[25]，蠅頭微利[26],，拆鴛鴦在兩下里,。一個這壁，一個那壁,，一遞一聲長吁氣,。
（夫人云）輛起車兒[27],，俺先回去,，小姐隨后和紅娘來。（下）（末辭潔科）（潔云）此一行別無話兒,，貧僧準備買登科錄看[28],，做親的茶飯,，少不得貧僧的。先生在意,，鞍馬上保重者,。從今經(jīng)懺無心禮，專聽春雷第一聲[29],。（下）（旦唱）
[四邊靜]霎時間杯盤狼藉,，車兒投東，馬兒向西,。兩意徘徊,，落日山橫翠。知他今宵宿在那里,？在夢也難尋覓,。
（旦云）張生,，此一行得官不得官,，疾便回來。（末云）小生這一去,，白奪一個狀元,。正是：青霄有路終須到，金榜無名誓不歸[30],。（旦云）君行別無所贈,，口占一絕[31]，為君送行：棄擲今何在,，當時且自親,。還將舊來意，憐取眼前人,。 （末云）小姐之意差矣,，張珙更敢憐誰？謹賡一絕[32],，以剖寸心：人生長遠別,，孰與最關親？不遇知音者,，誰憐長嘆人,？（旦唱）
[耍孩兒]淋漓襟袖啼紅淚，比司馬青衫更濕,。伯勞東去燕西飛,，未登程先問歸期。雖然眼底人千里,，且盡生前酒一杯,。未飲心先醉,，眼中流血，心內成灰,。
[五煞]到京師服水土,，趁程途節(jié)飲食[33]，順時自保揣身體[34],?；拇逵曷兑嗣咴纾暗觑L霜要起遲,。鞍馬秋風里,，最難調護，最要扶持,。
[四煞]這憂愁訴與誰,？相思只自知，老天不管人憔悴,。淚添九曲黃河溢,，恨壓三峰華岳低[35]。到晚來悶把西樓倚,，見了些夕陽古道,，衰柳長堤。
[三煞]笑吟吟一處來,，哭啼啼獨自歸,。歸家若到羅幃里，昨宵個繡衾香暖留春住,，今夜個翠被生寒有夢知,。留戀你別無意,，見據(jù)鞍上馬[36],，閣不住淚眼愁眉。
?。┰疲┯猩跹哉Z,，囑咐小生咱？（旦唱）
[二煞]你休憂文齊福不齊[37],，我則怕你停妻再娶妻,。休要一春魚雁無消息，我這里青鸞有信頻須寄,，你卻休金榜無名誓不歸,。此一節(jié)君須記：若見了那異鄉(xiāng)花草，再休似此處棲遲[38],。
?。┰疲┰僬l似小姐,？小生又生此念？（旦唱）
[一煞]青山隔送行,，疏林不做美,，淡煙暮靄相遮蔽。夕陽古道無人語,，禾黍秋風聽馬嘶,。我為甚么懶上車兒內？來時甚急,，去后何遲[39],！
（紅云）夫人去好一會，姐姐,，咱家去,。（旦唱）
[收尾]四圍山色中，一鞭殘照里,。遍人間煩惱填胸臆,，量這些大小車兒如何載得起？
（旦,、紅下）（末云）仆童,，趕早行一程兒，早尋個宿處,。淚隨流水急,，愁逐野云飛[40]。（下）
【注釋】
[1] 《長亭送別》是《西廂記》中第四本第三折,。
[2] 碧云天黃花地：句本范仲淹《蘇幕遮》詞：“碧云天,，黃葉地，秋色連波,，波上寒煙翠,。”黃花,，指菊花,，菊花秋天開放?！?/FONT>
[3] “曉來”二句：意謂是離人帶血的淚,，把深秋早晨的楓林染紅了。霜林醉,，深秋的楓林經(jīng)霜變紅,，就像人喝醉酒臉色紅暈一樣?！?/FONT>
[4] “柳絲長”句：玉驄（cōng）：馬名,，一種青白色的駿馬,。此指張生赴試所乘之馬。古人有折柳送別之習慣,，故寫別情多借助于柳,，此言柳絲雖長卻系不住玉驄，猶言情雖長卻留不住張生,?！?/FONT>
[5] 倩（qìng）請人代已做事之謂?！?/FONT>
[6] 迍（tún）迍：行動緩慢,，留連不進的樣子。
[7] “卻告”二句：卻,，猶?。黄祁},，唐宋詩賦多于開頭幾句點破題意,，元曲中用以比喻開端、起始或第一次,?！?/FONT>
[8] 釧（chuàn）：古代稱臂環(huán)為釧，今謂之手鐲,?！?/FONT>
[9] 恨：遺憾，不滿意,，與今天“仇恨”,、“怨恨”的恨相別。
[10]花兒,、靨兒：即花鈿,。
[11]爭揣：爭取,、奪得,?！?/FONT>
[12]視官如拾芥：把取得官職看得像從地上拾取一根草棍那樣容易,。
[13]斜簽著坐：側身半坐,，封建時代晚輩在長輩面前不能實坐,。
[14]死臨侵地：呆呆地,，沒精打采的樣子,?！?/FONT>
[15]閣淚汪汪不敢垂：強忍淚水而不敢任其流出。閣淚,，含淚,。
[16]推整素羅衣：意謂裝作整理衣裳,。推,，借口，這里有“假裝”的意思,?！?/FONT>
[17]時間：目下，眼前,?！?/FONT>
[18]意似癡心如醉：《樂府新聲》無名氏[罵玉郎帶感皇恩采茶歌]：“心似燒，意似癡,，情如醉,。”
[19]“我諗（shěn）知”二句：意謂這幾天我已經(jīng)深深知道了相思滋味的苦痛難堪,，原來這離別比相思更苦十倍,。諗，知道,?！?/FONT>
[20]棄擲：本指拋棄，此指撇下鶯鶯而遠離,?！?/FONT>
[21]妻榮夫貴：本指妻子可以依靠丈夫的爵位而尊貴，這里反其義用之,，意謂說你與崔相國家做女婿,，本已因妻而貴，大可不必再去求取功名了,。
[22]眼底空留意：意謂母親在座,，有所避忌，不得與張生同桌共食以訴衷曲,，只能以眉眼傳情表達心意,。
[23]玉醅(pēi)：美酒,?！?/FONT>
[24]怕不待要：難道不想、何嘗不想之意?！?/FONT>
[25]蝸角虛名：蝸角極細極微,， 喻微小之浮名?！?/FONT>
[26]蠅頭微利：比喻因小利而忘危難,。
[27]輛：動詞,，駕好,，套好?！?/FONT>
[28]登科錄：登載錄取進士姓名的名冊,。
[29]春雷第一聲：進士試于春正,、二月舉行,，故稱中第消息為春雷第一聲。
[30]“青霄”二句：此為當時成語,，青霄路即致身青云之路,。
[31]口占（zhàn）一絕：隨口吟出一首絕句詩,。不打草稿,，隨口成文叫口占。
[32]賡（gēng）：續(xù)作,?！ ?/FONT>
[33]趁程途節(jié)飲食：意謂路途中要節(jié)制飲食。趁,，趕,；趁程途，趕路,?！?/FONT>
[34]順時自保揣身體：估量自己的身體情況，適應季節(jié)變化,，自己保重,。
[35]“淚添”二句：上句以水喻愁之多，下句以山喻愁之重,。華岳三峰,，即西岳華山的蓮花峰、仙人掌,、落雁峰,。
[36]據(jù)鞍：跨鞍,。
[37]文齊福不齊：意謂有文才而缺少福分,，不能考中。
[38]棲遲：留連,，逗留,。
[39]來時甚急去后何遲：時與后，都為語氣詞,，相當于“呵”或“啊”,。
[40]“淚隨”二句：互文見義，謂睹秋云,、見流水都引起對鶯鶯的思念而愁生淚落,。
【賞析】
《長亭送別》這折戲充分表現(xiàn)了一對戀人被迫分離時內心的痛苦和怨恨,。在凄涼的氣氛和痛苦的內心獨白中表現(xiàn)了兩種不同思想的對立,，戲劇沖突在一種獨特的形式中巧妙地得到發(fā)展?！?/FONT>
鶯鶯的唱詞,，體現(xiàn)了她大膽反抗而又溫順柔弱的性格特征，同時深刻地揭示了女主人公的內心矛盾,，反映出封建社會婦女的地位和命運,。作為一個相國小姐，她的反抗和怨恨表現(xiàn)得含蓄深沉,，她不僅不能有越禮的行為,，同時在情人離別時因有母親在身邊也不能暢抒情懷，這就顯示出她性格中溫順柔弱的另一面,。她的痛苦中,，不僅有離愁別恨，而且包含著怕將來被遺棄的隱憂,?！?/FONT>
《長亭送別》充分表現(xiàn)出《西廂記》作為一部抒情詩劇的藝術特色。開頭化用范仲淹《蘇幕遮》中的詞句和意境,，運用具有特征性的景物寫情,，情景交融，構成凄清哀婉的詩的藝術境界,。下面《滾繡球》一曲,，則以主觀的情感去驅遣客觀的景物，既富于詩情畫意,，又具有強烈的感情色彩,。語言亦雅亦俗,，既華美典麗又通俗生動?？鋸?、對比、烘托等藝術手法的運用,，也取得了很好的效果,。例如“遍人間煩惱填胸臆，量這些大小車兒如何載得起,？”是極夸張的句子,，充分揭示出人物內心的痛苦和怨恨，真實動人,?！度贰分袕男涂蕖⑾埠捅?、暖和寒構成的鮮明對比里,，強烈地表現(xiàn)出人物孤寂難耐的離愁別恨。而整折戲里,，從頭到尾處處點染的西風黃葉,、衰柳長堤等種種凄清的物象，使整個環(huán)境和背景彌漫著一種悲涼的氣氛,，與人物的感情心境融化為一體,，增強了戲劇語言的抒情性和藝術感染力。（李先秀）
| | |
|
