1,、玉連環(huán)

玉：石頭的一種,，質(zhì)細(xì)而堅(jiān)硬，有光澤,，略透明,，可雕琢成工藝品：玉石、玉器,、玉璽,。
連環(huán)：一個(gè)套著一個(gè)的一串環(huán)，比喻一個(gè)接著一個(gè)互相關(guān)聯(lián)的事物,。
玉連環(huán)：套連在一起的玉環(huán),。
《戰(zhàn)國(guó)策?齊策六》：“ 秦始皇 甞使使者，遺君王后玉連環(huán),，曰：‘ 齊多知,，而解此環(huán)不？’” 鮑彪 注：“兩環(huán)相貫,?！?

2、玉連環(huán)詩(shī)

一指圖名,，詩(shī)非連環(huán),，如萬(wàn)樹的《火齊環(huán)》、漲潮的《玉連環(huán)》,、《藏頭詩(shī)》的《玉連環(huán)》,。圖皆兩環(huán)相扣，如雙玉連環(huán),；也有五環(huán)的,，如李旸之《玉連環(huán)》。字皆在環(huán)內(nèi),，交處字可借可不借,。

二指詩(shī)體，即連環(huán)體，又有兩種情況：
一為回文體,，回文變體,，如反復(fù)體（字字回文，含回文銘）,。
二為頂針連環(huán),，非回文，如頂針續(xù)麻,、藏頭拆字連環(huán),。
兼有回文頂針的，如轉(zhuǎn)尾連環(huán)回文,、錦纏枝,、矩式回文等。

以上詩(shī)圖可圓可方,，只一圓或一方,，非二玉、多玉套環(huán)成圖,。

3,、玉連環(huán)回文銘

回文詩(shī)之變體之一，與反復(fù)體似,，而早于反復(fù)體,。其特點(diǎn)：
1）字?jǐn)?shù)：8×Ⅹ（Ⅹ≧1），一般正體為八字,。
2）詩(shī)體：四言詩(shī)，每句四字,，每首句數(shù)=字?jǐn)?shù)÷4,。
3）押韻：圖中直線相對(duì)的字組韻。字?jǐn)?shù)÷2=韻組,。
4）讀法：從其中任何一字可順讀,、擬讀皆可成文，詩(shī)量=字?jǐn)?shù)×2,。
5）圖形：首尾字連成形,，或圓或方。一般為圓形,。

小結(jié)

我的問題：玉連環(huán)回文銘,，從圖形來(lái)看，并非二玉相套,；從詩(shī)體來(lái)看,，手法并非頂針續(xù)麻，只是順逆退字讀成句，而從所有的資料來(lái)看,，都稱之為“玉連環(huán)”,，這是為什么呢？
也許是讀法（清王曇稱滾輪讀法）的原因吧~~~~~

二,、銘與形

1,、玉連環(huán)回文銘多題于盤碟、酒杯,、鏡背,、硯臺(tái)、錢幣等圓形器物上,，也有織錦,、墨銘、紗扇銘等詠物之類,。一般八字的制作簡(jiǎn)易,，詩(shī)少完整。多為勸戒,、勉勵(lì),、頌贊之用。

2,、詩(shī)句一般排成圓形,。方形見少，唯清金禮嬴之《擬趙陽(yáng)臺(tái)回文詩(shī)》外周是,，且為回文銘之超大之作,，前無(wú)古人，后無(wú)來(lái)者,。

3,、也有根據(jù)物之形狀而制，如唐海南無(wú)名才女之《盤鑒圖》,。更有嵌入整幅大圖之中,，為分圖，如清金禮嬴之《擬趙陽(yáng)臺(tái)回文詩(shī)》,。

也許文字首尾相接,，排成環(huán)形，加之讀法可從每字起順逆環(huán)讀,，所以盡管單環(huán)且每首詩(shī)內(nèi)沒頂針讀,，人們稱之為“玉連環(huán)”。后來(lái)便習(xí)以為常名稱固定下來(lái),。

三,、銘與人

玉連環(huán)詩(shī)產(chǎn)生較早,，而且歷來(lái)都有創(chuàng)作。

最早的據(jù)說是三國(guó)曹植的《鏡銘》,，可惜沒有流傳,。《四庫(kù)全書總目》《〈回文類聚〉提要》說：“《回文類聚》載曹植鏡銘八字,，回環(huán)讀之,，無(wú)不成文?！?/P>

現(xiàn)存最早的應(yīng)是晉帶的殷仲堪的《酒盤銘》,，共兩圖。

南北朝時(shí)有梁武帝蕭衍的《古硯銘》,、梁簡(jiǎn)文帝蕭綱的《紗扇銘》,、丘遲的《硯銘》。

唐朝有高宗武皇后《賜新除都督刺史繡袍回文銘》,、《賜三品以下官繡袍回文銘》,、《豫州鼎銘》；呂洞賓《酒箴》,、《色箴》二圖,；無(wú)名才女《盤鑒銘》。

宋代主要為銅鏡回文銘,，如：鏡發(fā)菱花凈月澄華《巖窟藏鏡》第三集第十五圖,。文人多寫回文詩(shī)但少有回文銘。

明朝有唐寅的《墨銘》,。

清代作品多,，有徐基德集字仿梁簡(jiǎn)文帝、鑒心銘二圖,；玉山較多,，共10圖，錢銘,、鏡銘、書鎮(zhèn)銘,、硯銘,、印銘；金禮嬴最多,，乾坤全錦大環(huán)銘,、乾坤錦中宮一字銘、乾坤錦中宮二字銘,、乾坤錦中宮三字銘,、乾坤錦中宮四字銘,、乾坤錦中宮五字銘、一韻萬(wàn)字銘,、組繡纂織銘,、方圓勾股三言銘、方圓勾股四言銘,、方圓勾股五言銘,、經(jīng)緯第一銘、經(jīng)緯第二銘,、經(jīng)緯第三銘,、經(jīng)緯第四銘、經(jīng)緯第五銘,、經(jīng)緯第六銘,、經(jīng)緯第七銘；瑞姬《璇璣銘》96字,。
現(xiàn)代作品少,，唯熊應(yīng)祚之《花月連環(huán)詩(shī)》一圖。

另世存不少無(wú)名氏作品,。如：
六朝回文詩(shī)（該鏡銘依《浣花拜石軒鏡銘集錄》）,，共208字，分為三圈,。
該鏡圖由外圈,、中圈和內(nèi)圈三組文字構(gòu)成。內(nèi)圈八字,，環(huán)繞鏡紐向心排列,，四言遞相為韻；中圈鏡銘也是八字,，位于紋飾之間,，文字按照?qǐng)A形向心排列，不分首尾,；外圈的192字更是奇妙,，利用回環(huán)往復(fù)的銘帶形狀，巧妙排列文字,，或向左旋讀,，或向右旋讀，構(gòu)成了若干首回文詩(shī),。
又：光正隨人長(zhǎng)命宜新,，《巖窟藏鏡》第二集下卷第八四。
又：《松銘》,、《竹銘》,。

四,、銘與詩(shī)

1、詩(shī)體

銘,，是一種刻在器物上用來(lái)警戒自己,、稱述功德的文字，后來(lái)成為一種文體,。

銘文,，是指在金屬鑄器，如鼎,，鐘等上以或突起或凹陷的形式鑄造或刻制的文字,。或硬幣,、勛章,、獎(jiǎng)?wù)隆⒓o(jì)念章,、印章,、器物上的文辭。具有稱頌,、警戒等性質(zhì),，多用韻語(yǔ)。

回文銘,，回環(huán)反復(fù)讀的銘文,，有文句：如茶銘“可以清心也”、碗銘“不可一日無(wú)此君”,；有詩(shī)句,，如一種為鏡銘等一般回文詩(shī)；一種玉連環(huán)回文銘,，本文主要內(nèi)容,。

玉連環(huán)回文銘，回文詩(shī)之變體之一,，與反復(fù)體似,。四言詩(shī)，古體詩(shī),。

2,、字?jǐn)?shù)

玉連環(huán)回文銘,，以八字為主,。其他為變體,，字?jǐn)?shù)為8的倍數(shù),，如有16字,、32字的,， 96字、152字的極少,。 

3,、句數(shù)

玉連環(huán)回文銘句數(shù)以字?jǐn)?shù)而定，八字的每首兩句,，其他類推,，句數(shù)是字?jǐn)?shù)的四分之一。

4,、首數(shù)

玉連環(huán)回文銘首數(shù)也以字?jǐn)?shù)而定,，八字的，正讀八首,，逆讀八首,，計(jì)16首。其他類推,，字首數(shù)是字?jǐn)?shù)的二倍,。

玉連環(huán)回文銘句數(shù)與首數(shù)與字?jǐn)?shù)、讀法有關(guān),，字字可始,、字字回文。

另其葉韻字?jǐn)?shù)也隨整詩(shī)字?jǐn)?shù)變,。八字四組,，各組不同韻。八字以上因句數(shù)增加,，葉同韻的成對(duì)的韻沒增加,，如16字，每首四句,，四組韻,，但每四組要同韻，同韻字增加,。依次類推,，字?jǐn)?shù)越多越難作。

五,、銘之變

玉連環(huán)回文銘的變新,，主要指創(chuàng)作手段和讀法的新鮮，這里只說說八字類,。

1,、集句

清徐基的《十峰寺》，又三圖玉連環(huán)詩(shī),，一圖仿梁簡(jiǎn)文帝,，一圖仿盤鑒圖心,，皆八字，另一圖仿《盤鑒圖》,。所有的字全集自蘇軾的前后《赤壁賦》,。用集字法作玉連環(huán)，徐基是第一人,。

2,、合蓋銘

清黃本驥的圓漆合蓋銘，雖八字,，與其他玉連環(huán)無(wú)異,，但讀法又變，回環(huán)交午讀,，得32首,，多一倍。除了常用讀法得16首外,，可交午讀,，每隔二字交讀，得16首,。如：
精絢堅(jiān)璧,，清煉圓錫。

3,、翠竹

清《藏頭詩(shī)》中有圖,，外八字，玉連環(huán)讀得16首,；圖中加一“竹”,，“竹”可分別與外接讀，且二字頂針讀,，順逆得16首,，共32首。

如：

竹節(jié)高枝,，髙枝碧葉,。
碧葉交資，交資直節(jié),。

竹直資交,，資交葉碧。
葉碧枝高,，枝高節(jié)直,。

4、花月玉連環(huán)

美籍華人熊應(yīng)祚的《花月玉連環(huán)》圖，八字,，除了常讀四言16首,，還可讀成五言、六言,、七言各16首，讀出更多的詩(shī)句,，共64首,。

四言

月冷霜華，潔影芳花,。
冷霜華潔,，影芳花月。
霜華潔影,，芳花月冷,。
華潔影芳，花月冷霜,。
潔影芳花,，月冷霜華。
影芳花月,，冷霜華潔,。
芳花月冷，霜華潔影,。
花月冷霜,，華潔影芳。
月花芳影,，潔華霜冷,。
花芳影潔，華霜冷月,。
芳影潔華,，霜冷月花。
影潔華霜,，冷月華芳,。
潔華霜冷，月花芳影,。
華霜冷月,，花芳影潔。
霜冷月花,，芳影潔華,。
冷月花芳，影潔華霜。

五言

月冷霜華潔,，潔影芳華月,。
冷霜華潔影，影芳花月冷,。
霜華潔影芳,，芳花月冷霜。
華潔影芳花,，花月冷霜華,。
潔影芳花月，月冷霜華潔,。
影芳花月冷,，冷霜華潔影。
芳花月冷霜,，霜華潔影芳,。
花月冷霜華，華潔影芳花,。
月花芳影潔,，潔華霜冷月。
花芳影潔華,，華霜冷月花,。
芳影潔華霜，霜冷月花芳,。
影潔華霜冷,，冷月花芳影。
潔華霜冷月,，月花霜冷潔,。
華霜冷月花，花芳影潔華,。
霜冷月芳華,，芳影潔華霜。
冷月華芳影,，影潔華霜冷,。

六言

月冷霜華潔影，潔影芳花月冷,。
冷霜華潔影芳,，影芳花月冷霜。
霜華潔影芳花,，芳花月冷霜華,。
華潔影芳花月，花月冷霜華潔。
潔影芳華月冷,，月冷霜華潔影,。
影芳花月冷霜，冷霜華潔影芳,。
芳花月冷霜華,，霜華潔影芳花。
花冷霜華潔影,，潔影芳花月冷,。
月花芳影潔華，潔華霜冷月花,。
花芳影潔華霜，華霜冷月花芳,。
芳影潔華霜冷,，霜冷月華芳影。
影潔華霜冷月,，冷月花芳影潔,。
潔華霜冷月花，月花芳影潔華,。
華霜冷月花芳,，花芳影潔華霜。
霜冷月花芳影,，芳影潔華霜冷,。
冷月花芳影潔，影潔華霜冷月,。

七言

月冷霜華潔影芳，潔影芳花月冷霜,。
冷霜華潔影芳花,，影芳花月冷霜華。
霜華潔影芳花月,，芳花月冷霜華潔,。
華潔影芳花月冷，花月冷霜華潔影,。
潔影芳花月冷霜,，月冷霜華潔影芳。
影芳花月冷霜華,，冷霜華潔影芳花,。
芳花月冷霜華潔，霜華潔影芳花月。
花月冷霜華潔影,，華潔影芳花月冷,。
月花芳影潔華霜，潔華霜冷月花芳,。
花芳影潔華霜冷,，華霜冷月花芳影。
芳影潔華霜冷月,，霜冷月花芳影潔。
影潔華霜冷月花,，冷月花芳影潔華,。
潔華霜冷月花芳,，月花芳影潔華霜。
華霜冷月花芳影,，花芳影潔華霜冷。
霜冷月花芳影潔,，芳影潔華霜冷月。
冷月花芳影潔華,，影潔華霜冷月花,。

附玉連環(huán)：

錢銘

讀法：或左或右，具可葉韻成文
生息備文,，盈國(guó)利民,。
民利國(guó)盈，文備息生,。
生民利國(guó),，盈文備息。
息備文盈,，國(guó)利民生,。

讀法：或左或右，具可葉韻成文
輪凈樸全,，文正廓圓,。
圓廓正文，全樸凈輪,。
輪圓廓正,，文全樸凈。
凈樸全文,，正廓圓輪,。
 
玉連環(huán)：
端溪鼎硯銘
讀法：或左或右，具可葉韻成文
玄玉紫身,，圓足疇文,。
文峙足圓，身紫玉玄,。
玄文峙足,，圓身紫玉。
玉紫身圓,，足疇文玄,。
硯銘
讀法：或左或右，具可葉韻成文
友筆順身,，壽質(zhì)潤(rùn)文,。
文潤(rùn)質(zhì)壽，身順筆友,。
友文潤(rùn)質(zhì)，壽身順筆,。
筆順身壽,，質(zhì)潤(rùn)文友。
九疇硯銘
讀法：或左或右,，具可葉韻成文
長(zhǎng)洫廣疇,，良墨爽流。
流爽墨良,，疇廣洫長(zhǎng),。
長(zhǎng)流爽墨，良疇廣洫,。
洫廣疇良,，墨爽流長(zhǎng)。
 
玉連環(huán)：
印銘
讀法：或左或右,，具可葉韻成文
辨鈕呈信,，展綬明分。
分明綬展,，信呈鈕辨,。
辨分明綬，展信呈鈕,。
鈕呈信展,，綬明分辨,。

印銘
讀法：或左或右，具可葉韻成文
安職守仁,，宣德厚民,。
民厚德宣，仁守職安,。
安民厚德,，宣仁守職。
職守仁宣,，德厚民安,。

印銘
讀法：或左或右，具可葉韻成文
敦一信明,，文密慎誠(chéng),。
誠(chéng)慎密文，明信一敦,。
敦誠(chéng)慎密,，文明信一。
一信明文,，密慎誠(chéng)敦,。

玉連環(huán)：書鎮(zhèn)銘
讀法：或左或右，具可葉韻成文
平休示幾,，清浮治體,。
體治浮清，幾示休平,。
平體治浮,，清幾示休。
平休示幾,，清浮治體,。

玉連環(huán)：浮春硯銘
讀法：或左或右，具可葉韻成文
芳流筆韻,，香浮墨潤(rùn),。
潤(rùn)墨浮香，韻筆流芳,。

芳潤(rùn)墨浮,，香韻筆流。
流筆韻香,，浮墨潤(rùn)芳,。
 
玉連環(huán)：色箴
讀法：或左或右，具可葉韻成文
神壞志亡,，真敗氣傷,。
傷氣敗真,，亡志敗神。
神傷氣敗,，真亡志壞,。
壞志亡真，敗氣傷神,。

玉連環(huán)：酒箴
讀法：或左或右,，具可葉韻成文
神壞德傷，身荒國(guó)敗,。
敗國(guó)荒身,，傷德壞神。
神敗國(guó)荒,，身傷德壞,。
壞德傷身，荒國(guó)敗神,。

玉連環(huán)：紗扇銘
讀法：或左或右,，具可葉韻成文
風(fēng)發(fā)曜光，空月照霜,。
霜照月空,，光曜發(fā)風(fēng)。
風(fēng)霜照月,，空光曜發(fā),。
發(fā)曜光空，月照霜風(fēng),。

玉連環(huán)：鏡銘
讀法：或左或右，具可葉韻成文
展覷清氛,，遠(yuǎn)跡明形,。
形明跡遠(yuǎn)，氛清覷展,。
展形明跡,，遠(yuǎn)氛清覷。
覷清氛遠(yuǎn),，跡明形展,。
 
玉連環(huán)：頌松

讀法：或左或右，具可葉韻成文
陰濃色秀,，聲洪質(zhì)茂,。
茂質(zhì)洪聲，秀色濃陰,。
陰茂質(zhì)洪,，聲秀色濃,。
濃色秀聲，洪質(zhì)茂陰,。
 
玉連環(huán)：詠竹
讀法：或左或右,，具可葉韻成文
神壞志亡，真敗氣傷,。
傷氣敗真,，亡志壞神。
神傷氣敗,，真亡志壞,。
壞志亡真，敗氣傷神,。
讀法：　或左或右,，具可葉韻成文

墨
先斐征客，玄理存畫,。
畫存理玄,，客征斐先。
先畫存理,，玄客征斐,。
斐征客玄，理存畫先,。

 
高宗武皇后(四)
○賜新除都督刺史繡袍回文銘

德政惟明,，職令思平。清慎忠勤,，榮進(jìn)躬親,。
　
○賜三品以下官繡袍回文銘

忠貞正直，崇慶榮職,。文昌翊政,，勛彰慶陟。懿沖順彰,，義忠慎光,。廉正躬奉，謙感忠勇,。
　
○豫州鼎銘

羲農(nóng)首出,，軒昊膺期。唐虞繼踵,，湯禹乘時(shí),。天下光宅，域內(nèi)雍熙,。上元降祉,，方建隆基,。