IEERA人物 英文大師賴世雄新浪談英語學(xué)習(xí)實錄人物資料:
姓 名: 賴世雄
學(xué) 歷: 美明尼蘇達(dá)大學(xué)英語教學(xué),、大眾傳播碩士、大眾傳播博士研究
祖 籍: 廣西永淳縣化龍鄉(xiāng)藤山村(壯族)
出生地: 江蘇南京
賴國豪先生(父)廣西永淳縣化龍鄉(xiāng)藤山村人,,原國民黨軍士官,,1949年隨將介石遷往臺灣。
黃彩垣女士(母) 廣西永淳縣化龍鄉(xiāng)藤山村人,,1949年遷往臺灣,。
如何才能學(xué)好英語,,這個問題如今越來越成為大家關(guān)注的焦點,臺灣英文教學(xué)大師賴世雄作客新浪網(wǎng)嘉賓聊天室,,和廣大網(wǎng)友分享自己的經(jīng)歷,,交流學(xué)英語的方法,解答大家的疑問,。以下為聊天的實錄
主持人:各位新浪網(wǎng)友大家好,!歡迎大家光臨新浪嘉賓聊天室!今天我們特別榮幸地請到了臺灣英文教學(xué)大師賴世雄老師作客,,他將和大家分享他自己的經(jīng)歷和交流學(xué)英語的方法,,并同時解答大家的疑問,如果你有任何的問題,,歡迎隨時在這里和我們互動交流,,賴?yán)蠋熌群痛蠹掖騻€招呼吧。
賴世雄:新浪網(wǎng)友大好,,今天能在線上和大家見面,,非常的高興,也是很激動,。我們剛參加北京市政府辦的語言,、英文學(xué)習(xí)周,在演講的途中可以看到很多年輕的學(xué)者非常喜歡學(xué)英文,,還包括上了年紀(jì)的人,,我特別感謝在中央臺王老師的帶領(lǐng)下,讓我們在中央人民廣播電臺做了11年的播音,,目前還有節(jié)目在每個星期一,、星期三及星期五,包括周日,,廣播可以跟聽眾朋友在空中見面,。
學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷及成功的經(jīng)驗分享
主持人:謝謝賴?yán)蠋煟鷣碇坝泻芏嗑W(wǎng)友給你留言,,他們是以前您的聽眾和網(wǎng)友,,能不能介紹一下您以前的經(jīng)歷?
賴世雄:事實上我在學(xué)英語的過程中是跌跌撞撞的,,18歲以前非常的貪玩,,在臺灣的高考是徹底的失敗者,英文考試是個位數(shù),,全憑我自己學(xué)起來的。
主持人:你是怎么找到學(xué)習(xí)的方法的也就是怎么找到成功的鑰匙的呢,?
賴世雄:我在上學(xué)的時候,,有一個同學(xué)他的英文非常的流利,,流利到講一個英文的名字,他講的非常的地道,,后來我一定要發(fā)奮,,我在學(xué)英文的時候,改善我的發(fā)音,,我只發(fā)三個月的時間整個發(fā)音做了改變,。第二個我再做基礎(chǔ)的對話,平常要求自己大量閱跟讀,,看到文章大聲念,,學(xué)習(xí)的時候一定要找自己的零星時間,常常網(wǎng)友可能是因為工作,,或者是學(xué)習(xí)過忙,,不管再怎么忙,早上的時間,,上班途中,,或者是休息的時間,累積起來好好學(xué)英文,,我就是這樣辦到的,,持之以恒可以辦到。
主持人:我看到很多網(wǎng)友都在跟你打招呼,。
網(wǎng)友:賴?yán)蠋?,我是您忠實的聽眾,今天在新浪能見到您真好?/P>
網(wǎng)友:您對現(xiàn)在中國人學(xué)英語的現(xiàn)狀有什么看法,?
賴世雄:我非常高興,,英語成為了世界語,我記得在中央人民廣播電臺,,也是王老師一直讓我強調(diào)的是英語是成為世界語的時候,,接下來這句話,你就掌握了成功的鑰匙,。所以我覺得在整個中國大陸,,也是我出生的地方,我要說一句話,,大家能夠努力學(xué)英文,,不光是對自己,對社會都有莫大的貢獻(xiàn),。
網(wǎng)友:敬愛的賴世雄先生,,我沒有念書已經(jīng)15年左右了,今年快30歲了,英語自然很差,,但是自從我容幸得到您的教材《賴世雄教你輕松說英語》我就瘋狂愛上了你,,今天看到您很高興,但是我想問問你,,自己太忙了,,孩子已經(jīng)6歲了,現(xiàn)在學(xué)英語還有用嗎,?
賴世雄:當(dāng)然有用了,。并不光是語言,任何東西學(xué)起來都不遲,,如果我們現(xiàn)在重拾課本,,以前學(xué)習(xí)英語的信心還是可以做得到。假如現(xiàn)在有孩子了,,爺倆,,父子倆,父女倆等等,,你可以把書拿起來,,不斷的學(xué)習(xí),同時你的孩子會受到感染,,這才是家庭親子的開始,。
學(xué)英語應(yīng)該隨時隨地為自己創(chuàng)造環(huán)境
主持人:我看到有我們的網(wǎng)友老師、學(xué)生和家長都在關(guān)注著您的訪談,。他們問到同一個問題,,學(xué)英語應(yīng)該有什么樣的環(huán)境?
賴世雄:我覺得學(xué)英語,,大家都有誤會,,我希望學(xué)到地道的英式英語,如果學(xué)美式英語,,都想有一個環(huán)境我英文可以學(xué)的很地道,,其實是兩碼事,語言學(xué)習(xí)是自己來創(chuàng)造,。我當(dāng)時學(xué)英語是在臺灣,,可是我把周圍的環(huán)境建成自己英語學(xué)習(xí)的環(huán)境,聽說讀寫要靠自己來的,。聽力部分我們多聽一些有關(guān)外國語的節(jié)目,,在大陸不妨聽中央人民廣播電臺這樣的節(jié)目。晚上的時候,,記得他們有英語之夜,,你們都可以這樣聽,。當(dāng)然包括一些電視的,媒體這方面都是可以練習(xí)的,。不需要出國是不是可以學(xué)好的聽力呢,。
在口語的部分,,我常講一句話隨時,,不光自己跟自己講話,要隨時講話,。我常常講角色扮演這是非常重要的,。當(dāng)你學(xué)習(xí)這樣對話的時候,我們講慢速會造成所謂的奇跡,,也就是說你慢慢來,,不要急,一句一句慢慢說,,由于周遭沒有旁人在看,,你不怕反錯,這樣講,,不斷說,,是不是會說英語了呢?可是很多人會覺得在看書這方面會造成啞巴英語,,可是我在開頭的時候,,我就說你要大量的閱跟讀,就是你在看文章的時候要念出來,,不要說一看到文章是什么,,然后你就是默讀,你何不嘴巴慢慢的張開,,念,,遇到生單詞的時候,帶過去,,了解大意重新查字典,,查完字典以后,當(dāng)然我講的字典最好是外國人原汁原味的字典,,把它抄錄下來,,不斷的運用,變成口語,,這就是我當(dāng)時學(xué)習(xí)的方法,。這個方法你會覺得每天被這些事情弄的很忙。
網(wǎng)友:想問問您的廣播時間是不是變了,?能不能告訴我一下,?
賴世雄:非常感謝中央電視臺的王老師,,他特別告訴我們在這段期間,一三五早上6:40到7點鐘,,這短短20分鐘可以有效的學(xué)習(xí),,聽賴世雄講英語,我們相信對大家有所幫助,,因為曾經(jīng)也造就過許許多多很努力向上有成績的人,。我記得大連的小朋友,如果您現(xiàn)在在線上的話,,那個地方有一個叫做王馨穎小朋友,,他從一點不懂英語,開始會講英語的時候就有七個半月,,參加共青團(tuán),,全中國大陸的英語比賽,得到少兒組的冠軍,,您是可以做得到的,。
網(wǎng)友:還沒有聽過你的節(jié)目,你在主持這個節(jié)目的時候,,有沒有印象深刻的事跟我們分享一下,?
賴世雄:我開始不懂英語,就這是一路發(fā)奮,。一般的聽英語對老師不感興趣,,有的時候是老師多嚴(yán)了,我一路這樣過來,,我就想到我有朝一日當(dāng)老師,,要求自己越輕松越好。一般講,,我很注重字詞的用法,,因為我們跟外國人講話,或者是寫作的時候,,外國人可以聽不懂,,寫作的時候可能會造成盡管有這些字,但是語法上面會有錯誤,,我講的時候沒有壓力的,,但是不時會發(fā)瘋,我不會做以前的動作,,把鼻屎揉揉來彈人家,。學(xué)英語是苦差事,你必須每天來努力來學(xué)習(xí),,但是你得到每一分每一秒都是重要的,,我是沒有考上大學(xué)的人,,后來公費留學(xué),念研究生,,大家一樣可以做得到,。
學(xué)口語可以自己和自己對話
主持人:很多網(wǎng)友覺得學(xué)口語是特別困難的事,有沒有什么好的建議,?
賴世雄:學(xué)口語大家會覺得直接跟外教來談,。我們現(xiàn)在來談這個問題,你到了外教再去補習(xí)的時候,,這當(dāng)然是很好的態(tài)度了,,你發(fā)現(xiàn)了沒有,兩個小時的時間你自己講英文有多少時間,,如果你不明白,外國人進(jìn)來的時候,,打招呼,,像是開始點名,ROLL CALL,,然后就問坐在角落的人是誰,,你就站了起來,你會說我的名字是什么,,接下來他再問別的,,十幾個人這樣點下去,接下來沒了,,就念幾下,,大概整個兩個小時由你嘴巴發(fā)出的英文不到10分鐘,可是我剛才講的我學(xué)口語的時候是完全是自己跟自己講,,慢慢講,。
我的做法是這樣的,當(dāng)我把一個會話的課文搞懂了之后,,我不是不用背的,,我反復(fù)念,我就慢慢這樣念,,我也不要求背,,只要是有空的流星的時間念,念久了之后,,到了下午的時候把它表演出來了,,一個人做兩個角色,站在這邊問,,又站在那邊答,,你的會話內(nèi)容可以隨意的改變,。不要忘了,你念的文章是外國人寫的文章,,不僅會受外國人的影響,,久而久之你會改善,我是這樣做過來的,,你也會,,學(xué)英語是不需要花多少錢的。
網(wǎng)友:我是不是應(yīng)該系統(tǒng)的糾正一下語法,,通過多說多練糾正口語錯誤呢,?
賴世雄:這個問題非常好,我倒建議剛開始不要談?wù)Z法,,談?wù)Z法的時候,,馬上被這個結(jié)構(gòu)限制住了,,語言本無結(jié)構(gòu),,像小嬰兒生出來的時候,講話的時候,,他學(xué)語法不可能,。如果是小嬰兒一生出來的時候,,說媽這是稱呼語,接造一個句子,,我愛你,,愛是不是主語,如果小嬰兒一生出來講這樣的話,,那叫嬰妖,。他生出來的時候,不小心講了媽,,大人會講乖,。慢慢他說我要喝奶,語原來是本無結(jié)構(gòu)的,,是我們不斷的練習(xí)就有一個結(jié)構(gòu)出來,。所以學(xué)口語時,我們認(rèn)為先把語法放一邊,,那么等到你開始會講一些基礎(chǔ)的會話之后,,再開始研究語法。畢竟語法我也知道很多人是推翻語法論,,可是語法是非常重要的,。比如說將來到新浪網(wǎng)來應(yīng)征考英文的時候,由于你的語法才能夠進(jìn)入這樣的很好的公司來,,才能夠展現(xiàn)自己的才華,。
但是它是有時間的,,學(xué)語言的過程中,起步的時候?qū)W會話,,先有勇氣說出來,,說出第一個字,其他的字你就強迫你自己,,不管怎么樣,,臉都漲的紅紅的,大家都在看你的時候,,你要說出來,,然后你發(fā)現(xiàn)你會講基礎(chǔ)英語的時候,你發(fā)現(xiàn)很多的單詞不夠,,短語不行,,就開始進(jìn)入第二個步驟,大量的閱跟讀,,慢慢看,,勤查字典,把所有的用法寫出來,,整個的搞懂之后,不斷的念,,從早到晚念,,到晚上用英文Paraphrase這就是詮釋,用英文來詮釋你今天看了什么文章,。
比如我今天過來的時候下面就是一個廣場,,那個時候你可以用描述法,什么是描述法,,假如一篇文章出來之后,,你不斷的念,你不需要所謂的背,,背英文會被限制住,,你不斷的念,重復(fù)地念,,人家30篇會背這一課,,不要管,你可以念到100次,,等到100次的時候,,腦筋是活的,把書丟在一旁,,開始用腦筋想,,剛才念的什么文章,,我用我的文章表現(xiàn)出來。這個是用自己的英語這樣講,,雖然可以跟你的內(nèi)容有一點離題,,但是沒有關(guān)系,語言是不斷的擴(kuò)張它,,把你曾經(jīng)學(xué)過的字一遍一遍用過來,,第一遍講不好,講第二遍,,這個就造成了同聲傳譯的最基本的功夫,。
主持人:謝謝,剛剛你也說到角色互換練口語,,我看到很多網(wǎng)友在網(wǎng)上有這樣的疑問,。
網(wǎng)友:我在這樣練口語的時候是大聲朗讀,還是我自己聽得到就可以,?
賴世雄:所謂的大聲朗讀,,我建議大聲朗讀,你看我的嘴巴,,小聲講話,,這是一本書,一開始我的嘴唇是這樣的,,只是張開,,但是我現(xiàn)在夸大,我的嘴型,,等到我把速度和音量在減緩,。平常的時候必須要說是正確的,可是如果你的音量不夠大的時候,,你在真正跟人講話的時候,,你就會語詞不清,會造成我們講話的大的缺點,,這樣人家聽不懂你的話,,平常自己練習(xí)的時候越大聲越好。
英語語感的培養(yǎng)有章可循
網(wǎng)友:您覺得語感應(yīng)該怎么樣來培養(yǎng),?
賴世雄:談兩方面,,第一個是語言本身的結(jié)構(gòu)性,第二是發(fā)音,,輕重音,。練的時候,我要先談文字上的語感,這個比較重要,,我們學(xué)這個東西的時候,,沒辦理原汁原味。你說一句話可以表達(dá)自己的意思,,老外會在旁邊說,,你講的英文很好,但是我們不是這樣用的,,我們是這樣說(英文),,我們常常不自覺造成這樣的錯誤,這時候非常的容易解決,。大量看老外寫的文章,,老外寫的文章,第一可以從教科書看得到,,第二個教輔里面,,選書的時候是不是有老外在里面他寫的文章,八九不離十,,但是這個老外你要注意到,,我這里沒有輕視的意思,如果不是英文名字的最好不要看,,因為我們不知道他的真的背景,,如果是一個真正的英文名字,這樣他就是一個老外,,不是英國人就是加拿大人,。這樣的文章大量看,剛開始用練的方式,,但是還有一個方法,就是筆下工夫,,我一直沒有機(jī)會來講,,今天在新浪網(wǎng)比較有時間做整理。
我自己在訓(xùn)練的時候,,是這樣的訓(xùn)練,,除了把文章當(dāng)做口語方面的訓(xùn)練以外,寫文章時候,,他寫一個段落我不斷念完之后,,我開始想,我把我該講的話變成文字,,寫文字的時候,,每個字是推敲出來的時候,就在用字和詞部分比較愛花工夫,,剛開始會有錯,。比如我們講他什么都不能做Nothing I can do,,我一定要把Nothing放在前面,正確的說法要倒過來寫,,在語法上面也就是從倒裝句,,我們叫不出來,可是你不斷看文章的時候,,你馬上會知道,。這些就是所謂的語感,這是靠大量外國人寫的文章,,摹寫可以形成,。
另外一個語感,什么時候是輕重音,,什么時候運用,?中國到處都有這樣的書,這方面它有一個原理的,,但是原理永遠(yuǎn)勝不過,,從口語上面刻意的模仿,所以我個人的語感部分是從一般的聲音源刻意的模仿出來,,習(xí)慣成自然,,這樣就可以了。
網(wǎng)友:賴?yán)蠋熌X得學(xué)習(xí)尤其是初中級的學(xué)者,,應(yīng)該注重口語還是應(yīng)該注重書面語言,,您覺得哪個更重要一些?
賴世雄:這個分兩方面來講,,如果你有職場上的需求的,,我個人認(rèn)為書面上比較重要,了解你的職場,,假如是在所謂的文書方面的工作,,可能有很多的公文,這時候?qū)懝姆矫娴臇|西,。如果你每天接觸的是這樣的文章,,寫文書的方面的東西,你的語法不但要強,,而且要精,,因為直接在國際上作戰(zhàn)的時候,出去是代表公司的門面,,這個語法就非常強,。但是你在職場做一般性的溝通,你的口語要大過你所謂的文章的部分,就是寫作的部分,。
但是我常跟一些聽眾朋友,,包括網(wǎng)友們今天有這個機(jī)會,我特別說,,一定要做一個雙槍俠,,口語要很棒,寫作要很棒,,是同步要可以進(jìn)行的,,我個人曾經(jīng)自己在做。我在臺灣做同聲傳譯做了好一段時間,,臺灣有一個民航局有這么一個機(jī)構(gòu),,有一個同聲傳譯機(jī),能夠坐在那個地方,,事實上我們經(jīng)過了很多的苦練,,在口語和文字的寫作是同步進(jìn)行,我們在做口語的部分,,我除了說自我對話以外,,你在等公交車的時候,旁邊有一對情侶在講話的時候,,你把他們的話偷偷翻譯出來,。旁邊有情侶說你愛不愛我,你不愛我,,我就跳河,,你就這樣自己來翻譯,剛開始有一些話翻譯不出來,。我隨時隨地都是學(xué)英文的好材料,。比如說我口渴了,拿著礦泉水,,你可以用英文來翻譯,。我是這樣學(xué)的。
在學(xué)筆譯的時候,,我當(dāng)然可以這樣做了,這位同學(xué)是大學(xué)生,,我談的比較細(xì)一點,,我通常的做法是在報上剪小方塊,像晚報都有一個評論的東西,,我的作業(yè)之前,,我先閱讀一個小段落,使得上下文搞清楚之后,開始做翻譯的時候,,先練習(xí)一堆字,,可能那些字,比如說這種水果馬上要進(jìn)口了,,叫做荔枝,,我就想荔枝不會拼,荔枝是從漢音詞典可以找到,,這樣都在漢音這樣的發(fā)音,,所以你要真正做寫作的時候,慢慢從初級,、中級,、中高級這樣下來時,必須還要具備一個漢音詞典,,中國大陸的編法要超過臺灣的書,,我覺得中國大陸的學(xué)者是非常有功的。
立足于文化背景理解外國人的思維方式
網(wǎng)友:我怎么才能去理解外國人的思維方式呢,?他們說話的時候我們用怎么樣的思維方式來應(yīng)答呢,?
賴世雄:這個非常容易,這個就是說文化背景,,跟西方人談的時候,,有幾個問題不能談,第一個是宗教,,第二個是政治,,第三個是所謂你掙多少錢,這個東西多少錢買的,。這個你不用擔(dān)心,,這種文化的差異是隨著你英文不斷的增加,你通過新浪網(wǎng),,上網(wǎng)之后隨時可以得到很多資訊,,真正懂英文的你當(dāng)場可以抓得到。這個是好東西,。
如果跟外國人講話的時候,,首先要注意距離,不要太近,,中國人還好,,如果是到中南美是貼的很近的,如果是在西歐他們很討厭這一點,。我們中國人是比較寬厚,,西方是比較現(xiàn)實,,當(dāng)然有機(jī)會假如在一起工作的時候,特別要記住,,跟外國人做事的時候,,條件全部要談好,他是照這個制度來做的,,額外的東西是額外收費的,,他們是比較注重現(xiàn)實的。我們比較家庭觀念,,倫理觀念,,包括一切的包容心,在這方面等你交上外國朋友時,,你會慢慢了解的,,還有一些摩擦,但是慢慢會懂,,比如說吃面的時候,,我們中國人吃面的時候,很大的聲音,,外國人是受不了,,馬上要跑掉的,這些東西需要時間的,,我也是跌跌撞撞就懂得的,。
信心的樹立要靠自己努力
網(wǎng)友:賴?yán)蠋煟覀冇X得說好的英文需要樹立一個學(xué)英語的信心,,還有對自己很自信,,但是基礎(chǔ)很差,不管是音標(biāo)還是語法還很差,,給自己很大信心就有問題了,,怎么辦呢?
賴世雄:瘋狂英語的創(chuàng)始人李陽,,他前兩天說了一句話,,教大家講一個字,他做一個手勢的時候,,他在推廣英語的時候,,功不可沒,學(xué)英語第一要對自己有信心,,我也是這樣要求自己,,在我初期的時候,跟網(wǎng)友招認(rèn),,我的信心是非常渺小的,,很容易接受打擊,中間我中斷兩個月,,后來我重拾課本,,重新出發(fā),我要告訴網(wǎng)友,,這種受到挫折是很平常的,,你要堅持下去,哪怕你的發(fā)音不行,,哪怕你的單詞懂得沒幾個字,,你只要邁出這一步,你會看到光明在那邊等著你,,我開始用爬,,后來用走的,后來跑的,,后來又坐飛機(jī),。
實際上我不是什么了不起的,我18歲開始學(xué)的,,我現(xiàn)在快60歲了,,50多了,應(yīng)該知道每天學(xué),,連豬都可以學(xué)到這樣的地步,。我常常講,我跟豬差不了多少,,體形你看像不像豬,,我在學(xué)習(xí)的過程中智商不高,我就是勤勞,,只要你可以這樣做,,將來有一天絕對可以做到這樣的地步。
主持人:謝謝賴?yán)蠋?,賴?yán)蠋熌媸欠浅5挠哪?nbsp;
學(xué)英語是上班族成功的動力
網(wǎng)友:剛才你提到學(xué)習(xí)的信心,,我是上班族,學(xué)英語純粹是愛好,,現(xiàn)在沒有學(xué)習(xí)環(huán)境,,非常的緩慢,這么多年沒有進(jìn)步,,作為上班族怎么樣學(xué)英語,?
賴世雄:我認(rèn)為上班族學(xué)英文是最好不過的事情了,我們上班族上班的時候,,信心會被磨掉,,車子走過的痕跡,,當(dāng)你走到這個痕跡的時候,跳不過,。如果你學(xué)英文的時候,,充實的時候,你會發(fā)現(xiàn)你不是上班族的人,,你會直接跟世界接軌,,你會說很棒我很想,可是我沒有時間,,上班族的朋友我來替你細(xì)細(xì)的規(guī)劃你一天有多少時間,。當(dāng)你說我這樣說是無理的時候或者是說亂說的時候,我只能講一句話,,我可能愿意走在你面前,,向你下跪,求您來說,,您錯了,。
現(xiàn)在我來說你,早上起床跟孩子們弄的早餐之后,,不是要上班嗎,?上班的途中或者坐公交車,或者打的,,或者是走路,,我最期望是走路最好,起碼走一個鐘頭更棒,,邊走路邊在路上大聲說英語,,也不要說的太大聲,太大聲的時候,,有一種車子會過來,,那個車子是白色的,上面有一個紅字的,,他們會送你到一個地方,,那就是精神病院。你在路上慢慢說,,大聲說就好了,,不會有人抓的。在公交車上等車的時候,,就可以看英語了,,讀也好,看也好,,就開始這樣做,,路途上有效讀書時間是30分鐘,,上廁所的時候也是,不可能只上一次,,上午是15分鐘,,中午時間,吃完飯走一走,,人家睡覺你可以少睡一點,也可以有20分鐘,,下午也是一樣,,回去的途中可以看的有效時間是20—30分鐘,晚上的時候少看連續(xù)劇,,晚上跟孩子們在一起的時候,,可以讀一讀書,有效時間是一個小時,,孩子們看到你這樣讀書很感興趣,,這樣就很有親子關(guān)系。一天就有三個鐘頭,,我學(xué)英語是零星的時間學(xué)起來,,持之以恒絕對可以做到。
但是上班的朋友你受到職場上的壓力比較少的,,已經(jīng)在上班了,,你需要在口語上加把勁,有機(jī)會在換跑道的時候,,在面試的時候,,不是先考筆譯的,先考口語,,也許在另外一個事業(yè),,另外一個換跑道可以造就機(jī)會,當(dāng)然在自己的工作上不斷的執(zhí)著的話,,有網(wǎng)絡(luò),,可以走出一片天,這個時候發(fā)現(xiàn)你人生的規(guī)劃會有另外一番計劃,,不管怎么樣英語會助你力量,,“Boost”,真的把你推上去,,你要相信我的話,。
父母要為孩子創(chuàng)造良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境
網(wǎng)友:我是學(xué)生的家長,您覺得小孩什么時候?qū)W英語比較合適,,應(yīng)該上哪種類型的輔導(dǎo)班利于學(xué)習(xí),?
賴世雄:這個事情見人見智致,,我個人的看法是越早學(xué)越好,但是做父母的常常犯一個錯誤,,拔苗助長,,這樣給孩子的心靈造成一個永遠(yuǎn)的傷痛,他永遠(yuǎn)不愛學(xué)習(xí)英語,。
學(xué)習(xí)英語的0到7歲是一個階段,,7到12歲是一個階段,13歲到現(xiàn)在是第三階段,,你我是屬于第三階段,,所以比較吃力,9到7歲,,小孩呀呀學(xué)語不懂什么是語法,,他模仿出來,如果孩子是這樣的環(huán)境,,爺爺是浙江人,,奶奶可能是河北人,然后孩子不可能是山東人了,,假如有這樣的人在一起,,小朋友這樣長大的時候,一定各種語言都會講,。小朋友在學(xué)習(xí)的時候,,5種語言同時在一起,不會弄亂,,他是單純模仿出來,。這是第一階段。
第二個階段,,7歲到12歲母語快定型的時候,,只學(xué)一種語言,學(xué)兩種會弄亂,,小朋友會越早學(xué)越好,。但是在0到6歲的時候,多聽一些正確的,,爸爸媽媽不懂英文,,你就放標(biāo)準(zhǔn)的兒歌的時候,讓他開始喜歡,,他就對這種語言產(chǎn)生語感,,他就說這個詞大概的輕重音怎么說的。等到孩子慢慢三四五歲,可以有小小的自治力的時候,,可以先上幼兒園了,。
剛才我說的王馨穎小朋友的時候,他是沒有這個機(jī)會的,,也是播出我主持的節(jié)目,,告訴一個觀念,自己慢慢講,,8歲這樣聽,,也是可以做得出來,語言不需要花好多錢,,你們有沒有看到這些孩子成大氣有幾個,。孩子們學(xué)習(xí)的時候那些方法都有用,但是不需要花很多錢,。孩子們在學(xué)習(xí)的時候,父母是不要缺席的,,把孩子放在那兒,,做父母就可以放心了嗎,老師發(fā)音有沒有很準(zhǔn)確,,小朋友會不會受欺負(fù),,最好的環(huán)境就是父母跟著他一起來成長,一起來學(xué)習(xí),。
在這樣的過程之中,,父母永遠(yuǎn)要記住,你最好變成笨笨的,,我在我女兒面前笨的是跟豬一樣的,,讓她好得意,我就知道造成她對自己的信心,。我剛才講孩子沒有信心的時候,,你怎么強迫都是浪費時間,到時候別的孩子成績好的時候,,不要跟人家比,,他考了如果是28分,及格是60分,,做父母應(yīng)該這樣講,,真不簡單,爸爸在您這樣年齡的時候,,才考8分,,當(dāng)然你心是滴血的,但是你也要這樣講,他會覺得我高爸爸媽媽一級,,在臺灣也是這樣,。有一個小朋友,他爸爸媽媽這樣帶著,,10歲的時候就已經(jīng)有大專的英文程度,,是考試得來的全民的考試,是大專級的考試,,爸爸媽媽從來沒有給他壓力,。
主持人:謝謝賴?yán)蠋熃o家長提供了這么多輔導(dǎo)小孩學(xué)習(xí)英語的方法。
方言影響英語糾正要靠多練習(xí)
網(wǎng)友:賴?yán)蠋熌闾岬叫『⒆涌梢越邮苡⒄Z,,我現(xiàn)在20多歲了,,英語受到方言的影響很嚴(yán)重,有什么好的方法嗎,?
賴世雄:這個很好,,你我也是18歲以后開始學(xué)英語,我們那時候的老師講英語都是不標(biāo)準(zhǔn)的,,(模仿)我那個英語是拿不出去的,,因為我在那里講普通話也是這樣的,我是可以學(xué)過來的,。因此你來得及,,你可以學(xué)得跟我一樣好,甚至比我更好,。在發(fā)音部分來講,,我剛才說了,要找一個正確的聲音,,它的來源,,所謂正確的聲音源,指的是老外灌制的,,CD也好,,慢速念,跟著學(xué),,先把音標(biāo)搞準(zhǔn),,少就是多,慢就是快,,剛開始學(xué)一點點,,速度慢,將來走的會很快,。
你20多歲,,建議你回爐再找,把音標(biāo)的基本功,就像少林寺當(dāng)中的馬步一定要站的穩(wěn),,這是最基本的工夫,。當(dāng)你把音標(biāo)弄的很清楚的時候,打開字典會念出來,。這里有比較難的通風(fēng)這個詞,,你念的時候,你就一定要要求跟真正的老外發(fā)音是要一樣的,,你會說我沒碰到這個老外,,不曉得是不是這樣發(fā)。不,,音標(biāo)那樣發(fā)出來的時候,,你發(fā)的跟老外絕對是一模一樣的。換句話說,,如果現(xiàn)在回爐再造,,把音標(biāo)好好學(xué),聽正確的聲音源這樣帶的話,,應(yīng)該沒有多少錢,,十幾塊錢就有一套,我并不太清楚,,但是在臺灣并不貴。你把基本功學(xué)好,,你打開字典,,他會誘導(dǎo)你發(fā)。你發(fā)音的時候,,就是告訴你理論有這個字,,實際上不念,老外不會念,,就像家庭那個詞,,慢慢你就會懂,包括一些鼻音,,下面有一個點的時候,,有一個鼻音出來。我三個月把它學(xué)好的,,受用一輩子,,真棒。
做學(xué)生喜歡的好英文老師要靠熱忱
主持人:有一些網(wǎng)友是學(xué)校的老師,。
網(wǎng)友:賴?yán)蠋熚覀兌挤浅P蕾p你平易近人,,幽默詼諧的教學(xué)方法,作為中學(xué)老師,我們應(yīng)該怎么樣去教英語學(xué)生更能喜歡和接受,?
賴世雄:我很欽佩這位老師,,不知道你是沿海還是內(nèi)陸,如果你是內(nèi)陸的老師,,我要向你鞠躬,,因為很多的內(nèi)陸老師都希望把英語教好。先不談教學(xué)態(tài)度,,先談我們的態(tài)度,,當(dāng)一個英語老師是24小時在進(jìn)修,我們要超過學(xué)生一倍兩倍三倍以上,,聽說讀寫要不斷要求自己,,我自己也是這樣,我們的同仁都可以知道,,我們一起來都曉得我一天的工作是16個小時以上,。每天看的都是英文,這是一個職責(zé),,因為我們不是要充電才有辦法能夠把這個東西教給一些年輕的朋友,。
第二個我們當(dāng)一個老師,本身第二個就是在課堂上的態(tài)度,,永遠(yuǎn)不要非常的嚴(yán)肅,,因為你一嚴(yán)肅時就會有距離。這是第二個不要嚴(yán)肅,,要是輕松的態(tài)度,。
第三嘲笑自己,把自己當(dāng)做小丑,,把自己當(dāng)做小丑的時候,,他會覺得你好平易近人,我常常這樣講,,我剛剛講我是豬一樣,,當(dāng)然女老師不太適合,可以用別的方式,,男人就比較無所謂,,這樣下來的時候,會覺得老師都不會把自己當(dāng)做多么偉大了,,他會隨時問你問題,。這就造成老師成功的必要條件。當(dāng)你學(xué)生跟你在一起的時候,,第三個親和,,學(xué)生問問題的時候一定要有耐心,,絕對不輕易說你這個同學(xué),這個問題我已經(jīng)講了好多遍,,他可能當(dāng)時沒有很認(rèn)真,,但是現(xiàn)在認(rèn)真了。你永遠(yuǎn)是帶著一張笑臉,,很耐心的,,這個問題我這樣解釋,聽懂了嗎,?如果沒聽懂,,再說一遍,笑笑的,,這樣的話孩子不光是把英語方面的東西,,還會把家庭的方面的事情跟你講,你無形之中救了這個孩子,,他會對你有親和力的時候,,會影響整個班的同學(xué)。
在臺灣我曾經(jīng)教過這樣的同學(xué),,那個時候我們教的時候,,因為他們是在臺灣是考醫(yī)科,考所謂的臺灣大學(xué)的醫(yī)學(xué)系,,這是第一志愿,,我們可以做到的在辦班的時候,我們一起就可以考了30多個人,,名額只有90個人,,你可以看得到,這個我從來沒有說你這個問題這么笨,,或者是怎么樣,從來沒有做過這樣的事情,,我很喜歡跟學(xué)生在一起,,本身熱忱也是蠻重要的,這是第四個,。我剛才已經(jīng)說的很清楚了,,謝謝你。
應(yīng)試英語和英語水平可以同步培養(yǎng)
網(wǎng)友:賴?yán)蠋熌銊偛耪f了很多學(xué)習(xí)英語的方法,,但是我們現(xiàn)在學(xué)習(xí)英語很多是應(yīng)付考試,,你覺得我們怎樣才能持之以恒的學(xué)習(xí)英語呢?
賴世雄:非常好,,我們先針對考試部分,,在臺灣,,就是高考的部分,這個同學(xué),,我是建議你在面臨高考的時候,,一定要百分之百鎖定你的模式試題,勤做模擬試題,,包括我們副社長孩子的英文,,這邊直接可以這樣說,考多少分,,滿分是100分,,輕易就是90多分,那樣的成績,,他是上了臺灣大學(xué),,第一系叫財經(jīng)系,怎么做的到的,?非常簡單,。
我們大陸因為區(qū)域性不同,但是出題是一樣的,,在這個部分里面,,一定要注意原形填空,最后一大項是改錯的部分跟語法有關(guān),,因此在語法部分這里面,,我特別強調(diào)要看這么一個章節(jié),基本的句子結(jié)構(gòu)沒有搞懂,,所謂的動詞后面放什么詞,,怎么樣用連詞和分詞,怎么樣用不定式短語,,至于時態(tài)都要搞懂,。不可諱言這位同學(xué)你現(xiàn)在的最大的職責(zé)要考過高考,現(xiàn)在是升學(xué),,同時有沒有把真正的口語學(xué)得到,,150分,30分是占首位的聽力方面的東西,,所以在聽力部分,,一樣百分之百鎖定你聽力模擬試題,勤做這樣的題,,在現(xiàn)場考試的時候,,八九不離十,模擬試題是在模擬臨場的試題,,所以聽力按照這樣做,。但是還是平??梢岳梦覄偛耪f的學(xué)口語,把一篇文章明明是口語,,先當(dāng)閱讀練習(xí),,升學(xué)和平常的英語可以同時兼顧,人家還是啞巴英語的時候,,你就可以開口了,。
年齡不會是影響學(xué)習(xí)的根本原因
網(wǎng)友:你剛才說的我覺得年輕人很好辦到,可是我現(xiàn)在作為一個40歲的中年人人,,可能是記憶力不好,,很難堅持,像我這樣的人怎么樣學(xué)習(xí)英語,?
賴世雄:40歲人記憶力不好,,我們曾經(jīng)在開封見過一位88歲的老婆婆,她80幾歲開始學(xué)英語,,以前完全沒有學(xué)過的,,在臺上的時候,講英語的時候,,我們的江主任,,大連外國語學(xué)院,他們都知道這樣的情形看了會掉眼淚的,,這樣的小朋友和老太太,,老公公,他們在學(xué)習(xí)的時候,,年齡已經(jīng)不是問題了,。記憶力連我在18歲學(xué)習(xí)英文的時候,沒有一個單詞念了三分鐘或者是五分鐘之后,,還會記得的,,它要重復(fù)的。40多歲的人,,一定要記住活到老,,學(xué)到老。我們不斷用零星的時間充電的話,,不要問結(jié)果,,時間到了自然會來的,。你的口語發(fā)音我剛才說的很清楚,,都可以利用我剛才說的方法加以改進(jìn)。也就是說你要確定一點,,你每天所過的一天,,過的是一個充實的日子,,這個充實的日子在于這個部分,讓自己每天忙碌,,做什么事情都會成功的,。
網(wǎng)友:賴?yán)蠋煟鷮ΜF(xiàn)在的大學(xué)英語四六級的改革有什么樣的看法,?
賴世雄:這方面我個人的琢磨不多,,畢竟是國家級的考試,四六級考試,,據(jù)我所知實施一段時間了,,通常是在語法方面,閱讀部分,,琢磨是比較多,,但是國家政策的改變,期望說更多做生活方面的東西,。我建議多做一些模擬試題,,馬上這樣的改革,就有什么樣的成績,,不敢說馬上打一個包票,,但是在學(xué)習(xí)的態(tài)度上來講,勤做模擬試題,,不斷讓自己來忙碌,,什么考試,不光是四六級考試,,不光是研考,,包括外國的所謂的托業(yè)考試都是平常很稀松的事情。
主持人:聊天的時間過得非???,我們再最后回答一位網(wǎng)友的問題吧。
網(wǎng)友:賴?yán)蠋熌愫?,您覺得我平時多聽什么樣的音樂,,或者看什么樣的電影對英語有幫助?
學(xué)英語看電影聽音樂要有選擇
賴世雄:看電影,,我是建議最好不要到電影院去看,,當(dāng)然電影院公司的老板會恨我,如果是娛樂性建議你到電影院看,,如果是學(xué)英語建議你買一個DVD,,如果按一個按鍵的時候,中文是可以去掉,,有英文的原文,,看一個電影,,有中文的字幕,你說好,,我按照那個來學(xué)中文,,那是騙人的,你一定會按照這個中文來學(xué)習(xí),。第一遍看所謂的中文字幕,,好好的欣賞電影,第二遍就學(xué)習(xí)英文了,,把不懂的單詞抄下來,,反復(fù)聽,甚至轉(zhuǎn)檔,,變錄音的方式錄下來,,把它當(dāng)做一個英語的學(xué)習(xí)錄音當(dāng)成聽力的好方法呢。
聽音樂,,我建議網(wǎng)友不要聽一些RAP,,它的速度快,是另外一種文化,,我們不談這個東西,,沒有任何輕視的問題,你把英文學(xué)好,,建議老歌,,1950到1960年代的歌,黃金老歌,,容易學(xué)又字正腔圓,。
主持人:我看到好多網(wǎng)友都說聽了您的講座自己受益匪淺。
網(wǎng)友:賴?yán)蠋熤x謝您提供那么多好的建議,,我要真正開始努力學(xué)英語了,。
網(wǎng)友:賴?yán)蠋煼浅8兄x您,期望以后能經(jīng)常聽您的講座和節(jié)目,。
主持人:很多網(wǎng)友都在問賴?yán)蠋熡衅渌穆?lián)系方式嗎,?E—MAIL或者是網(wǎng)站地址?
賴世雄:聯(lián)絡(luò)方面,,我的電話,,網(wǎng)站方面不太熟,在這兒我看有一個名片,,感謝我們的副社長大方的拿過來,,我的E—MAIL地址是[email protected]。前面這個詞fatty就是我很喜歡嘲笑自己的。
主持人:賴?yán)蠋煹木W(wǎng)站的網(wǎng)址是www.ivy.com.tw,。本次聊天的時間差不多了,賴?yán)蠋熢俑⒄Z學(xué)習(xí)者說幾句話,?
賴世雄:Where there is a will, there is a way. 這句話是老話,,也非常成功,有志者事竟成,。只要肯努力,,不但會跟我一樣,會遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我,,我算什么蔥啊,。
主持人:感謝賴?yán)蠋煿馀R嘉賓聊天室,感謝廣大網(wǎng)友的關(guān)注,,本次聊天到此結(jié)束,。
賴世雄
百科名片
賴世雄
賴世雄,男,, 1948年8月24日出生于南京,,祖籍廣西永淳,賴教授最高學(xué)歷是在美國明尼蘇達(dá)大學(xué)修得大眾傳播與英語教學(xué)雙碩士學(xué)位,,以及博士班研究,。曾多次擔(dān)任國際性逐步及同步口筆譯(如亞太影展、國慶閱兵大典同步口譯),,并于勝利之光畫刊擔(dān)任專任翻譯,,榮獲美國國會圖書館主動致函贊揚其翻譯功力。另外曾任美加留學(xué)英語培訓(xùn)中心托福專任講師十八年,,也是當(dāng)年臺灣托福成績最高分紀(jì)錄保持人,。1998年創(chuàng)立《常春藤解析英語雜志社》,出版專業(yè)性的英語學(xué)習(xí)雜志與叢書,,曾在十多家知名廣播電臺擔(dān)任英語教學(xué)節(jié)目主講,。2003年3月創(chuàng)立《賴世雄智網(wǎng)文教機(jī)構(gòu)》,致力研發(fā)兒童美語教材,,拓展兒童美語教學(xué)加盟事業(yè),,期將英語教育從小扎根。