其實(shí)“種”這個(gè)概念是人們?cè)隰浯渖藤Q(mào)活動(dòng)中形成的一個(gè)行話,，而且早年間“種”這一說(shuō)法也沒(méi)有特別的規(guī)定和科學(xué)的定義,。目前，人們對(duì)“種”的認(rèn)識(shí)逐步達(dá)成一致,，即“種”是依據(jù)翡翠的透明度,、顆粒粗細(xì)程度、結(jié)晶結(jié)構(gòu)三者來(lái)大致劃分的,。常見(jiàn)的種有：玻璃種,、冰種、油種,、豆種,、芙蓉種、金絲種,、馬牙種和干青種!

玻璃種---完全透明,玻璃光澤,結(jié)構(gòu)細(xì)膩,像玻璃般均勻

冰 種----像冰一樣,透明度較高,但含有少量的雜質(zhì).

白底青種--玉質(zhì)細(xì)膩,但透明度較差,在白色底子上常有綠色色斑.

花青種---玉質(zhì)較粗,有青色石花,質(zhì)地不均勻

油青種---一般半透明,玉質(zhì)較細(xì),油脂光澤,常有綠色但綠色發(fā)暗發(fā)灰.

豆種------翡翠質(zhì)地較粗,透明度較差

金絲種----顏色的排布呈絲帶狀分布,，并且往往是平行排列，絲狀色帶的顏色較深,，一般呈亞透明到半透明,。

芙蓉種----一般為淡綠色，不含黃色調(diào),，呈透明―半透明,，質(zhì)地細(xì)潤(rùn),，玉體觀感不干不濕

馬牙種----色白―灰白為底，色調(diào)簡(jiǎn)單,，可混有淺綠,、褐，不透明,，玉體形貌觀感似瓷狀

干青種----顏色黃綠,、深綠至墨綠，帶黑點(diǎn),，常有裂紋,，不透明，顯得很干