美式幽默智慧一例

“你永遠(yuǎn)會(huì)有兩個(gè)可能”

李智紅

美國(guó)加州有位剛剛畢業(yè)的年輕人，在2003年的冬季征兵中,，他被依法選中,，即將到最艱苦也危險(xiǎn)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)服役。

這位年輕人自從獲悉自己被海軍陸戰(zhàn)隊(duì)選中后,，便顯得憂心忡忡,。 在加州大學(xué)任教的祖父見(jiàn)到孫子一副魂不守舍的樣子，便開(kāi)導(dǎo)他說(shuō)：“孩子啊,，這沒(méi)有什么好擔(dān)心的,。到了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，你將會(huì)有兩個(gè)可能，一個(gè)是留在內(nèi)勤部門(mén),，一個(gè)是分配到外勤部門(mén)。如果你分配到了內(nèi)勤部門(mén),，就完全用不著去擔(dān)驚受怕了,。”

年輕人問(wèn)爺爺：“那要是我被分配到外勤部門(mén)呢,？”

爺爺說(shuō)：“那同樣會(huì)有兩人可能,，一個(gè)是留在美國(guó)本土，另一個(gè)是分配到國(guó)外的軍事基地,。如果你分配在美國(guó)本土,，那沒(méi)什么好擔(dān)心的嘛?！?SPAN lang=EN-US>

年輕人問(wèn)：“那么,，若是被分配到國(guó)外的基地呢？”

爺爺說(shuō)：“那也還有兩個(gè)可能,，一個(gè)是被分配到和平而友善的國(guó)家,，另一個(gè)是被分配到海灣地區(qū)。如果把你分配到和平友好的國(guó)家,，那也是值得慶幸的好事呀,。”

年輕人問(wèn)：“爺爺,，那要是我不幸被分配到海灣地區(qū)呢,？”

爺爺說(shuō)：“你同樣會(huì)有兩人可能，一個(gè)是留在總部,；另一個(gè)是被派到前線去參加作戰(zhàn),。如果你被分配到總部，那又有什么需要擔(dān)心的呢,！”

年輕人問(wèn)：“那么,，若是我不幸被派往前線作戰(zhàn)呢？”

爺爺說(shuō)：“那同樣還有兩個(gè)可能,，一個(gè)是安全歸來(lái),，另一個(gè)是不幸負(fù)傷。如果你能夠安全歸來(lái),，那擔(dān)心豈不多余,？” 年輕人問(wèn)：“那要是不幸負(fù)傷了呢？”

爺爺說(shuō)：“也有兩個(gè)可能,，一個(gè)是只負(fù)了點(diǎn)輕傷,，沒(méi)有任何生命危險(xiǎn)；另一個(gè)是身受重傷，危及生命安全,。如果只負(fù)了點(diǎn)于生命并無(wú)大礙的輕傷,，那又何必過(guò)分擔(dān)心呢？”

年輕人又問(wèn)：“那要是不幸身負(fù)重傷呢,？”

爺爺說(shuō)：“你同樣擁有兩個(gè)可能,，一個(gè)是依然能夠保全性命，另一個(gè)是完全救治無(wú)效,。如果尚能保全性命,，還擔(dān)心什么呢？”

年輕人再問(wèn)：“那要是完全救治無(wú)效呢,？”

爺爺聽(tīng)后哈哈大笑著說(shuō)：“那你人都死了,，還有什么可以擔(dān)心的呢？”