|
| 
京劇經(jīng)典：163《斷橋》
【劇情】
【斷橋】
白素貞 （內(nèi)西皮導(dǎo)板） 殺出了金山寺怒如烈火,！
（白素貞上,。）
白素貞 （白） ??！狠心的官人哪！
（小青追上,。白素貞,、小青相抱而哭。）
白素貞 ?。ㄎ髌ど澹 》êＹ\無故起風(fēng)波,。
官人不該辜負(fù)我，
害得素貞受折磨,。
（白素貞跌倒,。）
小青 （白） 姐姐怎么樣了,？
白素貞 ?。ò祝 「怪刑弁?，寸步難行，如何是好,？
小青 ?。ò祝 ∠胧蔷鸵置淞耍业角懊鏄蜻?，少坐片時,，再想良策吧。
白素貞 ?。ò祝 ∈碌饺缃?，只好如此。
（小青扶白素貞眺望湖上,。）
白素貞 ?。ò祝 ∏嗝茫@不是斷橋么,？
小青 （白） 正是,。
白素貞 ?。ò祝 “パ剑鄻蛲?！想當(dāng)日與許郎雨中相見,，也曾路過此橋，于今橋未曾斷,，素貞我,，卻已柔腸寸斷了哇！
?。ㄎ髌ど澹 ∥髯雍琅f是當(dāng)時一樣,，
看斷橋，橋未斷,，卻寸斷了柔腸,。
魚水情，山海誓,，他全然不想,，
不由人咬銀牙埋怨許郎。
小青 ?。ò祝 ∵@樣負(fù)心之人,，小青早就勸姐姐舍棄了他，姐姐不聽,。于今害得姐姐有孕之身,，這樣顛沛流離,，有家難奔，有國難投,，俺小青若再見許仙之面,，定饒不了他！
白素貞 ?。ò祝 榻阋采詈拊S郎薄情無義,，只是細(xì)想起，此事也只怪那法海從中離間,，以致如此,。
小青 （白） 雖然法海不好,，也是許仙不該忘了前情,，聽信他的挑撥。
白素貞 ?。ò祝 ≡S郎疑懼于我也時常情,，還是那法海不好。
小青 ?。ò祝 】?，到了今天你還這樣向著他，你的苦還沒受夠么,，姐姐,？
白素貞 （白） 青妹??！
（西皮散板） 我與他對雙星發(fā)下誓愿,。
夫妻們相信賴各不猜嫌,。
小青 （西皮散板） 賢姐姐雖然是真心不變,，
那許仙已不是當(dāng)時的許仙,。
叫天下負(fù)心人吃我一劍！
許仙 ?。▋?nèi)白） 走?。?/DIV>
（許仙急上,。）
許仙 ?。ㄎ髌ど澹 ∩耧L(fēng)一陣到家園。
一路只把賢妻念,。
（許仙急瞥見白素貞,、小青,，驚喜。）
許仙 ?。ò祝 ⊙?！
（西皮散板） 卻見她花憔柳悴斷橋邊,！
小青兒腰懸三尺劍,，
圓睜杏眼怒沖天。
怪不得她把許仙怨,，
我害得她姐妹不周全,。
不顧生死把賢妻見，
?。ò祝 ∧镒?！
白素貞 （白） 官人,！
小青 ?。ò祝 ≡S仙！你來得好,！
（小青打許仙,，拔劍，許仙逃躲,。）
白素貞 （白） 青兒,！青兒,！
許仙 （西皮散板） 嚇壞錢塘小許仙,。
小青 ?。ò祝 ∧睦镒撸?/DIV>
白素貞 ?。ò祝 ∏鄡翰豢?！青兒不可！
許仙 ?。ò祝 ∧镒泳让?，娘子救命哪！
白素貞 ?。ò祝 ≡趺茨?、你、你,、你今日也要為妻救命么,？你,、你、你——
?。ㄎ髌た彀澹 ∧闳绦膶⑽覀?，
端陽佳節(jié)勸雄黃。
你忍心將我誑,，
才對雙星盟誓愿,，你又隨法海入禪堂。
你忍心叫我斷腸,，
平日恩情且不講,，不念我腹中還有小兒郎？
你忍心見我敗亡,，
可憐我與神將刀對槍,，只殺得云愁霧慘、波翻浪滾,、戰(zhàn)鼓連天響,，你袖手旁觀在山崗。
手摸胸膛你想一想,，
你有何面目來見妻房,？
許仙 （白） 娘子,！
?。ㄎ髌た彀澹 《?wèi)?zhàn)鼓咚咚響，
思念賢妻淚千行,。
幾次要闖文殊院,，
法海不許我見妻房。
小青 ?。ò祝 ≡S仙,，既然法海不許你下山來見小姐，從鎮(zhèn)江到此,，千里迢迢,，你今天是怎么來的？
許仙 ?。ò祝 ≈灰颉?/DIV>
小青 ?。ò祝 ∈遣皇欠êＥ赡銇碜汾s我們姐妹來了？這樣負(fù)心之人,，待我殺了他,！
許仙 （白） 哪有此事,！
娘子聽我說,！娘子聽我說,！
白素貞 （白） 且聽他說些什么,。
小青 ?。ò祝 ≈v！
許仙 ?。ò祝 ∧镒?，青姐，娘子??！
（西皮搖板） 到金山留住文殊院,，
法海不許見嬋娟,。
聽魚磬只把賢妻念，
?。ò祝 ≠t妻呀,！
（西皮快板） 那幾夜何曾得安眠,？
賢妻金山將我探,，
咫尺天涯見無緣。
法海與你來交戰(zhàn),，
卑人心中似箭穿,。
小沙彌行方便，
他放我下山訪嬋娟,。
得與賢妻見一面,，
縱死黃泉我的心也甜。
小青 ?。ò祝 ∨蓿?/DIV>
?。ㄎ髌た彀澹 〖仁浅０研〗隳?，
為何狠心去參禪？
小姐與法海來交戰(zhàn),，
為何站在禿驢一邊,？
花言巧語將誰騙，
無義的人兒吃我龍泉,！
白素貞 ?。ò祝 ∏嗝茫?/DIV>
?。习鹱訉?dǎo)板） 小青妹你且慢舉龍泉寶劍,！
?。ò祝 ≡┘野?！
?。习鹱釉澹〗泄偃四录?xì)聽我言：
素貞我本不是凡間女，
妻原是峨嵋山一蛇仙,。
都只為思凡把山下,，
與青兒來到西湖邊。
風(fēng)雨途中識郎面,，
我愛你神情惓惓,，風(fēng)度翩翩。
我愛你常把娘親念,，
我愛你自食其力不受人憐,。
紅樓交頸春無限，
怎知道良緣是孽緣,。
端陽酒后你命懸一線,，
我為你仙山盜草受盡了顛連。
縱然是異類我待你的恩情非淺,，
腹內(nèi)還有你許門的兒男,。
你不該病好把良心變，
上了法海無底船,。
?。ㄎ髌ざ澹∑夼文慊丶夷悴晦D(zhuǎn)，
哪一夜不等你到五更天,。
可憐我枕上淚珠都濕遍,，
可憐我鴛鴦夢醒只把愁添。
?。ㄎ髌た彀澹 つ銇淼浇鹕剿略?，
只為夫妻再團(tuán)圓。
若非青兒她拼死戰(zhàn),，
我腹內(nèi)的姣兒也命難全,。
莫怪青兒她變了臉，
?。ò祝 ≡┘?！
（西皮散板） 誰的是誰的非你問問心間,！
小青 ?。ò祝 『茫S仙，我小姐已然把真情實話都對你說了,。你快去找你那法海師父去吧,。
姐姐，我們走,！
許仙 ?。ò祝 ∧镒樱嘟?，娘子?。?/DIV>
白素貞 ?。ò祝 ∏嗝寐犓f,。
許仙 （西皮搖板） 端陽那日我嚇破膽,，
輕信法海去逃禪,。
才知娘子心良善，
千辛萬苦為許仙,，
你縱是蛇仙我心不變,，
（小青抓住許仙。）
小青 ?。ㄎ髌u板） 許官人你又來蜜語甜言,！
（白） 許仙,，你這負(fù)心之人,，只顧你一人自在，哪里知道小姐的苦楚,！
白素貞 ?。ò祝 ∏鄡海偃巳缃袼懒?。
小青 ?。ò祝 ≡跻姷盟懒耍?/DIV>
（小青甩開許仙,。）
小青 ?。ò祝 〗憬惆?！
（西皮搖板） 賢姐姐你為人心腸忒軟,，
怎知道男兒漢變化萬千,。
許仙 （白） 娘子，青兒,！
?。ㄎ髌u板） 許仙再把心腸變，
三尺青鋒尸不全,。
白素貞 ?。ò祝 ∥寡剑?/DIV>
（白素貞,、許仙相抱哭,。）
白素貞 （西皮搖板） 聽一言來心意轉(zhuǎn),，
許郎果不負(fù)嬋娟,。
扶起冤家重相見，
從今后不要變心田,。
小青 ?。ò祝 ⊙剑?/DIV>
?。ㄎ髌u板） 他夫妻依舊是多情眷,，
反顯得小青心意偏。
倒不如辭姐姐天涯走遠(yuǎn),，
?。ò祝 〗憬悖喽啾Ｖ?，小青拜別了,！
白素貞 （白） 青妹,！
?。ㄎ髌た彀澹 ∥遗c你患難交何出此言！
不念我懷胎兒就要分娩,，
不念我流離在道路邊,。
你忍心叫為姐單絲不線，
?。ò祝 ∏嗝?！
（白） 想此事都是那法海不好,！
許仙 ?。ò祝 ∈前。际悄欠ê２缓?！
白素貞 ?。ò祝 」偃巳缃袼靼琢?。
許仙 （白） 如今我明白了哇,！
白素貞 ?。ò祝 ∧憔宛埩怂桑?/DIV>
許仙 ?。ò祝 ○埩宋野?！
白素貞 （白） 青妹,，青妹,！
小青 （白） 姐姐,！
?。ㄎ髌た彀澹 ⌒∏辔遗c姐姐血肉相連！
下山時姐妹們發(fā)下誓愿,，
同生死共患難不相棄捐,。
但愿得產(chǎn)麟兒母子康健，
但愿得那許……
白素貞 ?。蓿 ∥寡?！
小青 （西皮散板） 但愿得我姑爺愛定情堅,，
倘若是賢姐姐再受欺騙,，
這三尺無情劍定報仇冤！
許仙 ?。ò祝 ∏嘟?！
（西皮散板） 千熬百煉真金顯,，
娘子深情動地天,。
青姐但把心頭展，
許仙永不負(fù)嬋娟,。
白素貞 ?。ò祝 ∴竼选?/DIV>
許仙 （白） 啊,，娘子,，想是要分娩了吧？
白素貞 ?。ò祝 ∥覀兡睦锇采?？
許仙 （白） 且到我姐丈家中再作道理,。
白素貞 ?。ò祝 ∫埠?，此去不可提起金山之事。
許仙 ?。ò祝 ∧鞘亲匀弧?/DIV>
白素貞 ?。ò祝 ∏嗝?、官人來呀！
?。ㄎ髌ど澹 『秒y得患難中一家重見,，
學(xué)燕兒銜春泥重整家園。
小青妹攙扶我清波門轉(zhuǎn),，
猛回頭避雨處風(fēng)景依然,。
（白素貞、許仙,、小青同下,。）
【第十五場：合缽】
（許氏帶花色鮮艷小孩衣物上。）
許氏 ?。ò祝 『猛?！
（西皮搖板） 我許家從今后有了結(jié)果,，
把幾件小衣裳送與阿哥,。
（小青抱嬰兒上。）
小青 ?。ㄎ髌u板） 賢姐姐產(chǎn)麟兒真乃可賀,，
也不枉到人間受盡折磨。
?。ò祝 ∴?，姑奶奶來了！
許氏 ?。ò祝 ∏喙媚镌缤?，舅媽起來了嗎？
小青 ?。ò祝 ≡缙饋砹?。
許氏 （白） 我兄弟呢,？
小青 ?。ò祝 」脿?shù)酵饷嬲▋喝チ恕Ｕf是給小姐打扮打扮哩,。
許氏 ?。ò祝 【藡尳裉鞚M月,，怎么不要打扮打扮？這是我昨晚趕成的幾件小衣裳,，還有一把金鎖,，一個圍嘴兒，一雙小襪子,，就算我當(dāng)姑媽的送的薄禮吧,。
小青 （白） 那可太美了,，我們小姐也給他做了好些小衣裳,，夠穿到滿周歲的啦。我們把小官人也給打扮打扮吧,。
許氏 ?。ò祝 『茫衔椅葑永锶?。
（小青,、許氏同下。許仙摘花上,。）
許仙 ?。ㄎ髌u板） 嬌兒滿月我心歡喜，
今日親朋試壯啼,。
摘得鮮花香噴鼻,，
房中去慰疼愛的妻。
?。ò祝 ∧镒悠鸫擦嗣?？快來梳妝，親友們就要到了,。
白素貞 ?。▋?nèi)白） 為妻來了！
許仙 ?。ò祝 ∏衣?，待卑人來攙扶你。
（許仙入室扶白素貞同上,。）
白素貞 ?。ㄎ髌ぴ澹 诠偃藬v扶我羅帳以外，
今日里整精神重對妝臺,。
叫官人你把那菱花鏡擺,，
（白素貞對鏡，許仙代白素貞梳發(fā),。）
許仙 ?。ㄎ髌ぴ澹 ≡S漢文對寶鏡笑容顏開,。
我的妻擁云鬢花容無改，
真好似天仙女初下瑤臺,。
我這里將花朵與妻插戴,，
白素貞 （西皮搖板） 從今后夫妻們苦盡甘來,。
（法海上,。）
法海 ?。ò祝 ≡S仙！你與白素貞孽緣已滿,，用此缽將她收下,，隨為師金山去者。
（許仙急護(hù)白素貞,。）
許仙 ?。ò祝 “?！你,、你、你又來了,。
白素貞 ?。ò祝 『枚d驢！
（白素貞拔劍殺上前,，法海架住,。）
法海 ?。ò祝 №f馱何在,？
（韋馱上，舉起金缽,，神將隨上,。）
白素貞 （白） 青兒,！青兒,！
法海 ?。ò祝 ∧隳乔鄡罕焕仙畱?zhàn)敗,，逃走了。
白素貞 ?。ò祝 〔缓昧?！
?。ㄎ髌?dǎo)板） 聽說青兒已不在！
（小青揮劍上,，救白素貞,，與神將力斗。法海以青龍禪杖交神將擊敗小青,。）
小青 ?。ò祝 〗憬悖〗憬?！
白素貞 ?。ò祝 ≠t妹快走，與我夫妻報仇,！
法?！ 。ò祝 ∽o(hù)法神,，殺,！
小青 （白） 賊子,！
姐姐,！
（小青敗下。）
白素貞 ?。ò祝 “パ?！
（西皮快板） 姐妹們今日兩分開,。
黃金缽一陣陣將我來蓋,，
（白素貞拉許仙。）
白素貞 ?。ㄎ髌た彀澹 ±×嗽S郎不分開,。
我為你到鎮(zhèn)江同把藥賣，
我為你盜仙草私上蓬萊,；
我為你金山寺大戰(zhàn)法海,，
苦難里生下了小嬰孩。
夫妻恩愛今難再,，許郎夫哇……
許仙 ?。ㄎ髌ど澹 ≡S仙心中似刀裁。
忍氣吞聲把法海拜,，
望求師父把恩開,！
（白） 老禪師呀！我妻身無過犯,，為何下此毒手,？我妻一死，夫妻恩愛莫要提起,，撇下這剛剛滿月的嬰孩,，何人撫養(yǎng)？望求師父開恩恕饒,，許仙我這里就……
（許仙欲跪,，白素貞攔。）
白素貞 ?。ò祝 ≡S郎,！
（西皮散板） 對屠夫講什么恩和愛,？
（嬰兒內(nèi)哭,。）
白素貞 （西皮散板） 你快將嬌兒抱過來,！
（許氏抱嬰兒上。）
白素貞 ?。ò祝 “?，兒呀！
（白素貞搶過嬰兒,。）
白素貞 ?。ㄎ髌ど澹 蓛汉喂室彩芎Γ?/DIV>
剛滿月就要離娘的懷,。
我兒再吃娘的一口奶,，
你媽媽此去再不回來。
（白素貞抱嬰兒哺乳,。許氏扶白素貞,。）
許氏 （白） 弟妹呀,！
?。ㄎ髌ど澹 ∮惺裁囱哉Z對為姐講，
舍死忘生將你幫,。
白素貞 ?。ò祝 〗憬惆?！小妹之事,，許郎日后自會對你言講，惱恨法海將我夫妻拆散,，可憐這小嬌兒,！才滿一月也要離娘,。他是你兄弟一點親骨血，望求姐姐,，當(dāng)作親生一樣,，將他撫養(yǎng)成人，小妹縱死九泉,，也感姐姐大恩大德?。?/DIV>
?。ㄎ髌ど澹 ⊥憬憔彤?dāng)你親生一樣,，
教養(yǎng)他成一個有用的兒郎。
將嬌兒托姐姐如同刀割心上,，
?。ò祝 】嗝膵蓛喊?！
?。ㄎ髌ど澹 慕窈髢汗媚甘莾旱挠H娘。
（白素貞狠心地將嬰兒付許氏,。）
許仙 ?。ò祝 『脨溃?/DIV>
?。ㄎ髌ど澹 ▲x鴦遇了無情棒,，
不由怒氣滿胸膛。
悔不該錯把金山上,，
輕信法海惹禍殃,。
法海 ?。ò祝 ≡S仙,！
（西皮散板） 你若不把金山上,，
早被妖魔吃下肚腸,。
許仙 （白） 呸,！
?。ㄎ髌ど澹 ≡S仙今日心頭亮，
吃人的是法海,，不是妻房,！
打碎金缽把賢妻放，
（許仙撼缽。）
法?！ ,。ò祝 ≡S仙！
?。ㄎ髌ど澹 》鸱o邊不自量,。
（笑） 哈哈哈……
白素貞 ?。ò祝 》ê?，賊啊,！你不要發(fā)笑,，我夫妻恩愛豈是你這缽兒壓得住的么！
?。ㄎ髌ど澹 《d驢不必笑呵呵,，
你帶著屠刀念彌陀。
任你罩下黃金缽,，
人間的情愛就永不磨,！
法海 ?。ò祝 №f馱聽旨,！將白素貞壓在雷鋒塔下，若要再出,，除非是西湖水干,，雷峰塔倒,！
白素貞 ?。ò祝 『觅\子！
（韋馱押白素貞欲下,，許仙,、許氏同搶護(hù)白素貞，法海拉開,。）
|
