翡翠的礦物組成

2,、主要輝石種屬

根據(jù)國際礦物協(xié)會新少量的透輝石。 

硬     玉     NaAl[Si2O6]

綠輝石     (Ca,Na)(R2+,Al)[Si2O6]

鈉鉻輝石 NaCr[Si2O6]

透輝石   （少量）,。

那么中文名字為什么稱翡翠呢?

本文建議：翡翠用礦物種屬名：輝石玉（Pyroxene Jade)或翡翠（Fei Ts’ui）,。

那么中文名字為什么稱翡翠呢?

在中國古代，“翡翠”本來是鳥名,，它的羽毛美麗,，一般雄鳥紅色稱之“翡鳥”，雌鳥綠色稱之“翠鳥”,。在古代,，用翡翠的羽毛拼貼鑲嵌婦女首飾，制成的首飾名稱都有“翠”字,，如細(xì)翠,，珠翠等。因硬玉是十分美麗的玉，隨著時光前進(jìn)人們就把美麗的鳥名翡翠代表美麗的玉,，即把主要由硬玉,、綠輝石和鈉鉻輝石組成達(dá)到玉級的多晶集合體稱為翡翠了。

(三)翡翠的來源與產(chǎn)地

現(xiàn)在國內(nèi)外市場上出售的翡翠的成品和原石,，多為緬甸出產(chǎn)的硬玉,。日本,、俄羅斯,、墨西哥、美國加州雖然也產(chǎn)有硬玉,，但其質(zhì)量與產(chǎn)量均不如緬甸,。

翡翠產(chǎn)地：1、緬甸,，2,、哈薩克，3,、日本,，4、美國,，5,、墨西哥

緬甸翡翠及相關(guān)玉的分類表

輝石玉類-翡翠

硬玉質(zhì)翡翠

綠輝石質(zhì)翡翠

 鈉鉻輝石質(zhì)翡翠

四、 物理性質(zhì)

（一）,、 顏色

1,、顏色的成因

翡翠的顏色是多姿多彩的，它是人們認(rèn)識翡翠的一種標(biāo)志,，也是價值所在,。雖然翡翠的顏色千變?nèi)f化，但歸納起來有無色,、白色,、灰色、紅色,、黃色,、藍(lán)色、綠色,、紫色和黑色等幾種顏色,，顏色是不均勻的，多種顏色可以在一塊翡翠里出現(xiàn),。其中綠色的變化最大,，特別是鮮艷的綠色，這是在軟玉和岫巖玉等玉石中所沒有的。

翡翠顏色：綠,、紅,、黃、藍(lán),、紫,、白、灰,、黑,、無、等色

白色和紫色

白色的翡翠,，其化學(xué)成分接近于硬玉礦物NaAl［Si2O6］理論值,，由于不含有色素離子，所以是白色,。

紫色翡翠的色調(diào),，可以分為粉紫色，藍(lán)紫色,，茄紫色,，一般都比較淡的。過去一般傳統(tǒng)認(rèn)識認(rèn)為紫色的翡翠是由于含錳離子致色的,。根據(jù)近代人們研究測試分析表明,，紫色翡翠的化學(xué)成分也是比較純的，只含有少量的二價鐵離子和三價鐵離子,，因此,，紫色翡翠是由于同時存在二價和三價鐵離子致色的。

綠色

翡翠的綠色,，其色調(diào)明暗,、深淺等變化最大，它是確定翡翠價值高低的一個重要因素,，吸引著人們對其致色原因進(jìn)行研究,。經(jīng)測試表明，若三價鐵離子代替Al離子而引起的綠色,，色調(diào)比較暗,。隨著三價鐵離子代替鋁的量增加，那么翡翠就會出現(xiàn)以淡綠色,、暗綠色甚至到墨綠色了,。若由一些鉻離子代替鋁離子，翡翠就呈鮮艷的綠色,?？偟膩碚f，鐵離子和鉻離子含量的比例決定翡翠綠色的鮮明程度，而兩種離子含量多少決定翡翠綠色的深淺,。

紅色和黃色

紅色和黃色的翡翠一般都帶棕的色調(diào),。當(dāng)人們切開仔料里會發(fā)現(xiàn)顏色的分布是有一定規(guī)律的。根據(jù)顏色仔料從里到外可以分為三層：最里面是綠色的翡翠,，最外層是黃色的皮,，一般幾毫米到十幾毫米，在前兩者之間可以發(fā)現(xiàn)有紅色的翡翠,。

經(jīng)測試研究表明,，黃色的翡翠是因含有黃色的褐鐵礦致色，紅色翡翠是因含赤鐵礦致色的,。

顏色成因分類

上述翡翠的顏色按其成因可以分為原生色和次生色,。白色,，紫色和綠色是在結(jié)晶作用過程中,；鋁離子被鐵,，鉻離子部分代替而致色,，稱為原生色。翡翠的黃色和紅色是在翡翠結(jié)晶后,，因條件的變化,，氧化和水解作用，氧化鐵由表面滲入而形成褐鐵礦和赤鐵礦,，所以被稱為次生色,。

顏色品種（1）

玻璃艷綠  綠色濃艷,，如玻璃般明凈,，在陽光或白光下觀察,，色調(diào)均勻，透明度高,。也常稱其為高綠或皇冠綠。一顆高綠翡翠戒面，在中國珠寶市場上售價在5000元至幾萬元之間,，其他綠色品種均在5000元以下,，有的只有1百元左右,。因此，翡翠因色度不同,，價格有天地之差,。根據(jù)其特征有人將其分為十個等級,。

顏色品種

艷綠色,，

翠綠 ： 透明,，綠色鮮而亮，但不夠濃艷,，色調(diào)偏淺

黃楊綠 ：透明或半透明,，顏色鮮而陽者，似初春黃楊樹的新葉色,。

藍(lán)綠或鸚哥綠 透明或半透明,，色似鸚哥綠色羽毛,，顏色嬌艷，但常常有黃綠色調(diào),，有的為綠帶藍(lán)的色調(diào)。

豆青綠： 半透明，色綠如豆青色,，此品種最多，有“十綠九豆”之說。

瓜皮綠： 半透明或不透明,，色似綠色瓜皮,，綠中微帶青色或夾雜蘭色的黑色，色欠純正,。

菠菜綠： 半透明至不透明,，綠色暗而欠鮮。

灰綠：質(zhì)地發(fā)灰,，雖有綠色,，但不純正，鮮明度較差,，可分為十級

白地青：不透明,，顏色雖艷，但不均勻,。綠色很正,，白色部分很白，綠白分明,。

春：紫色部分的總稱,。紫綠相間時稱春帶彩。大致分為5級,。又稱紫羅蘭,。

紫羅蘭色：紫色調(diào)，多為淺紫色,，濃紫色者小見,，是受人們歡迎的一種特殊品種。

藕粉色 ：淡紫色調(diào),，常只有紫色調(diào),，象藕色一樣淡薄，也受歡迎,。

翡：是紅色部分的總稱,，微透明至不透明，質(zhì)純色正為佳品,，大致分五級,。

2. 翡翠的透明度

翡翠的透明度就是指其透光的能力,，這一性質(zhì)完全是相對的。一般按翡翠的透明程度粗略地分為透明,、半透明,、尚透明、微透明和不透明,。目前對翡翠的透明度劃分還沒有一個嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn),，只是憑肉眼而劃分的五種類型。

水頭

一般常常把翡翠的透明度稱之為“水頭”,。水頭長,，水頭足就是透明程度好。反之,，水頭差,，水頭短就是透明度不好的意思。翡翠透明度如何,，珠寶界稱作“幾分水”,。一分水指3mm厚的翡翠是半透明的，“二分水”指6mm厚的翡翠是半透明的,。有二分水的翡翠就是很好和玻璃地了,。要特別注意的是觀察透明度時，光的強弱和翡翠厚度變化對其影響較大,。

各種須地水頭長短比較圖

玻璃地：十分水

冰地：八分水

冰地：八分水

化地,、油地六分水

冬瓜地：四分水

糯米地：三分水

翻生地：二分水

豆地：一分水

白地

芋頭地

灰地：0分水

各種質(zhì)地與透明度關(guān)系

3. 光澤、硬度,、折射率,、密度

翡翠為玻璃光澤或珍珠光澤，硬度6.5—7,，在偏光器中觀察明亮,，點測法折射率近似1.66，密度一般在3.25—3.34g／cm3,。

五.翡翠的質(zhì)地

翡翠的質(zhì)地俗稱“地子”或“地張”,，簡稱“地”，或“底”,，最初，地子指的是翡翠除去綠色部分的基礎(chǔ)部分,，都稱為地子,，也就是底色的意思，后來,，人們常用質(zhì)地來反映出翡翠的質(zhì)量,，這就涉及到翡翠的透明度和結(jié)構(gòu)的特征,，甚至綠色部位的好壞也要用質(zhì)地來衡量。因此,，現(xiàn)在可以把翡翠的質(zhì)地定義為：翡翠的質(zhì)地是指其本身由結(jié)構(gòu),、構(gòu)造所反映出的綜合性質(zhì)。但主要是由于其結(jié)構(gòu)決定的,。

玻璃地：透明,，如玻璃般的地子，好的玻璃地,，直徑粗一厘米的鐲子,，也是透明如水晶。一般為無色,，但也可有色,。

水地 （冰地）：透明如水，玻璃光澤,，有時可有少量裂紋或其他不純物,，是質(zhì)量稍差的玻璃品種。

青水地 ：透明,，但泛青綠色調(diào),，是帶青綠色的水地品種，因色度影響,，不如水地品種,。

渾水地 ：半透明，象渾水,，是一種透明度差的水地,。

糯米地：半透明，具有熟糯米細(xì)膩感,，一般所稱的芙蓉地接近,。

翻生地 : 質(zhì)地類似糯米地，但硬玉礦物的結(jié)晶顆粒粗,，似生米粒,。

白地青 : 白綠分明，雖不透明,，但有特色,。

豆地

油地 : 顏色有深有淺，總的色調(diào)較暗,。感覺油質(zhì)光澤浮于表面,。

真假翡翠的識別

翡翠是人們喜愛的玉石品種，優(yōu)質(zhì)的價格十分昂貴，一塊100克左右玻璃地艷綠色翡翠價值15萬美元,。為此,，市場上以假充真，以劣充優(yōu)的翡翠非常之多,。

1. 翡翠的主要鑒定特征及與相似玉石的區(qū)別

(1) 變斑晶交織結(jié)構(gòu)　

不論翡翠原料或成品,，只要在拋光面上仔細(xì)觀察，均可見到變斑晶交織結(jié)構(gòu),，象花斑一樣,。也就是說在一塊翡翠上可以見到兩種形態(tài)和排列方式不同的硬玉晶體。一種是顆粒稍大的粒狀(斑晶),，另一種是在斑晶周圍交織在一起的纖維狀小晶體,。往往同一塊翡翠的斑晶顆粒大小均一。斑晶兩端稍尖,，像眼球狀,。斑晶的長軸和纖維狀小晶體的延長方向一致，有明顯定向排列的跡象,。

(2) 石花

　翡翠中均有細(xì)小團塊狀,、透明度較差的白色纖維狀晶體交織在一起的石花。這種石花和斑晶的區(qū)別是斑晶透明,，石花微透明至不透明,。

(3) 顏色不均

　翡翠的顏色不均，在白色,、藕粉色,、油青色、豆綠色的底子上伴有濃淡不同的綠色或黑色,，就是在綠色的底子上也有濃淡之分,。

(4) 玻璃一珍珠光澤

　翡翠光澤明亮，拋光度好,，呈玻璃或珍珠光澤,。與蛇紋石質(zhì)玉、葡萄石,，石英巖質(zhì)玉的區(qū)別除了上述幾點外,，翡翠密度大，折射率高也是特點,。翡翠在三溴甲烷中迅速下降,，而軟玉、蛇紋石質(zhì)玉,、石英質(zhì)玉均在其上懸浮或漂浮,。點測法翡翠折射率為1.66左右,，而其他相似的玉石均低于1.66。

(6)  用X射線粉晶分析

用X射線粉晶分析數(shù)據(jù),，可迅速準(zhǔn)確的鑒定其真?zhèn)巍Ｓ灿褡顝姷腦射線衍射數(shù)據(jù)為：2.919(7)—2.835(10)—2.533(4)—2.495(3)—2.416(3) 1.966(4),。

(5)  電子探針分析

如果難度較大的樣品,有條件的話用電子探針分析確定翡翠主要組成礦物硬玉成分,無損和可信度高.

7翡翠及與翡翠相似的天然玉石主要鑒定特征

B貨翡翠問題

（一）,、概述

    B貨翡翠的大量出現(xiàn)在珠寶玉石市場，與其說是B貨翡翠擾亂了翡翠市場,，倒不如說B貨翡翠與A貨翡翠較難鑒定,，給制作者或銷售者以商機而致。有統(tǒng)計資料表明,，國內(nèi)市場上銷售B貨翡翠物件的商家超過半數(shù),，國際市場上B貨翡翠的物件也屢見不鮮，但大多數(shù)商家在銷售時并不聲明其所售為B貨翡翠,。市場上最常見的B貨翡翠物件過去多為用于鑲嵌的半成品如戒面,，耳墜，胸墜等,，手鐲,，掛件，小型擺件,，現(xiàn)在隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展和應(yīng)用,，B貨翡翠物件也在不斷變化，推陳出新,，如在B貨翡翠物件中出現(xiàn)了一些有較大難度的大體積的雕件,。

1 、加工成B貨翡翠的目的

將翡翠料加工成B貨翡翠的目的有三點:

A,、去臟 去臟指的是用化學(xué)方法除去翡翠中的裂隙或晶隙間的不利綠色的黃色或黑色雜質(zhì);

B,、增透 增透指的是注入充填物于裂隙或晶隙中以提高透明度;

C、蓋隙  蓋隙指的是利用注入裂隙或晶隙中的充填物以掩蓋裂隙,。

這樣做的最終目的有二:其一是為了追求高額利潤;二是為了起活本無用的料,。

（二）、翡翠為什么要去臟

為什么翡翠要去臟,？主要是因為翡翠內(nèi)部含有內(nèi)含物,。翡翠最常見的內(nèi)含物是氧化作用生成的氧化物。這些各色各樣的氧化物會影響翡翠的質(zhì)量和降低其商業(yè)價值,。目前,，多數(shù)人不能接受天然翡翠的“缺陷美”。制作B貨目的之一就是針對這些氧化物而來的,，即去除這些氧化物,。

A,、B貨的鑒別

1、物理性質(zhì)            

（1）,、顏色             

（2）,、表面光澤     

（3）、密度測試     

2,、質(zhì)地有無雜質(zhì)     

3,、表面顯微分析     

4、翡翠B貨內(nèi)部結(jié)構(gòu)

5,、螢光性分析

6,、紅外光譜分析

7、X射線粉晶分析

8,、聽音

9,、加熱測驗方法

10、溶劑方法

顏色

A,、顏色種類

B貨處理第一步乃選料,，一般常用黃色或棕色的豆地翠綠或淡綠的種，但帶少許雜質(zhì)的暗綠,、墨綠色的翡翠亦很常見,。對豆綠、淡綠種,，因其內(nèi)除去雜質(zhì)后,，則相對其綠色部分就變得較為鮮亮。對較暗（墨）綠的翡翠而言,，若處理得好,，則可能成為顏色令人喜愛的高檔翡翠。所以一般豆地翠綠,、暗綠半透明的蘋果綠色就應(yīng)注意其是否是B貨,。

B、顏色鮮艷和給人以“實”的感覺

因B貨翡翠大部分經(jīng)充膠處理,，故看起來顏色特別鮮艷和給人以實的感覺,。若玉件中有灰色、黃色,、和紅色氧化物時,，它可能沒做B處理；但在玉件中沒有發(fā)現(xiàn)灰,、黃,、紅氧化物，也不能確定玉件一定是B貨,，因為有些玉本來就很干凈,。種越差雜質(zhì)越多,，越易發(fā)現(xiàn)各種顏色的氧化物。

C,、色區(qū)被破壞

若玉石受高溫影響嚴(yán)重,，其內(nèi)部結(jié)構(gòu)嚴(yán)重受破壞，則可由肉眼看到其色區(qū)分布極不自然而呈斷續(xù)分布或呈細(xì)粒狀分布,，這是由于部分結(jié)晶縫被膠合物充填的影響所致,。

密度測試

因經(jīng)強酸處理的翡翠結(jié)構(gòu)較松散，密度亦會降低,。翡翠的密度為3.34，但可因內(nèi)部含有其它礦物而有所改變,。經(jīng)化學(xué)處理入膠的翡翠為3.25左右,。故將B貨翡翠放在3.32比重液中，通常去黃越嚴(yán)重者,，浮上來速度越快,，較輕處理者，速度較慢,，未經(jīng)處理者則下沉,，質(zhì)地越好者下沉越快，此法對多數(shù)處理的翡翠初步鑒定效果不錯,。

質(zhì)地有無雜質(zhì)

一般來說,，任何質(zhì)地均可以進(jìn)行B處理，因此,，對一些質(zhì)地特別“干凈”的玉件要特別注意,，因為經(jīng)去黃處理，內(nèi)部較少出現(xiàn)灰,、黃,、紅等氧化物。若出現(xiàn)可能是A貨,，若不出現(xiàn)要進(jìn)行其他方面的觀測,，因可能玉質(zhì)較好，本來就很“干凈”,，要進(jìn)行綜合分析,。

  翡翠B處理熒光分析

紅外光譜分析

翡翠是硬玉礦物集合體，不含有機物,，若在翡翠紅外光譜線中,，在3200-2700波數(shù)范圍內(nèi)有樹脂的吸收譜線，可以證明含有樹脂,。用紅外光譜儀鑒別B貨翡翠,，是一種比較客觀的方法,。許多國家已采用，具有較好的效果,。但這種方法只能證明有無樹脂的存在,，不能顯示內(nèi)部結(jié)構(gòu)是否受到破壞，入膠可以用不同物質(zhì)取代,，其內(nèi)結(jié)構(gòu)破壞程度才是評價B貨的標(biāo)準(zhǔn),。

翡翠經(jīng)濟評價的依據(jù)

翡翠的評價分為：

１、翡翠原料的評價,；

２,、翡翠寶石的評價；

３,、翡翠雕件的評價,。

這里主要介紹翡翠雕件的評價。

翡翠的評價原則

評價翡翠的價值可以概括為4C,、2T,、１Ｖ評價原則：概括為“五好”一度和體積。即“翠好”,、“水好”,、“地好”、“凈度好”,、“切工好”及“完美度”和體積的大小,。就是從顏色、透明度,、結(jié)構(gòu),、凈度、切工,、裂紋和體積的大小七個方面評價翡翠成品的價值,。也有人取上述七個方面英文名稱第一個字母，即： 

４Ｃ為：１）顏色(Colour）,；          ２）凈度（Clarity）,；

        ３）切工（ Cutting）；       ４）裂紋（Crack）,；

２Ｔ為：１）透明度（ Transparency),； ２）結(jié)構(gòu)（ Texture）；

１Ｖ為：體積的大?。╒olume）,。

1. 顏色 Colour

顏色是評價翡翠第一個因素，用行話說要“翠好”,，就是要翠得“正,、濃,、陽（鮮）、均”,。

觀察的具體先后順序一般按濃,、正、陽均的順序,。

2,、透明度Transparency

透明度 翡翠多數(shù)為半透明或不透明的。翡翠晶體粗細(xì),，形狀和排列方式對透明度影響很大,。行家稱透明度為水頭或水份，又稱為種,。行內(nèi)有句話”“好種遮三丑”即：

1,、可以使顏色淺的翡翠顯得晶瑩漂亮；

2,、可使不夠均勻的顏色，由于互相影照而顯得均勻,；

3,、可以使質(zhì)地不夠細(xì)的翡翠顯得不明顯。

有人定量水頭長短用光線照射深度為：三毫米為一分水,，六毫米為二分水,，九毫米為三分水。這樣透明度的分級為：

1,、非常透明   3分水-2分水,，     玻璃種       9-6毫米；

2,、透明       2分水-1.2分水,，   次玻璃種     6-4.5毫米；

3,、尚透明     1.5分水-1分水,，   冰種         4.5-3毫米；

4,、半透明     1分水-0.5分水,，   次冰種       3-1.5毫米；

5,、次半透明   半分水以下,，      似冰種       1.5毫米以下

６、不透明    0分水,            白地等. 

透明度在評價中,、低檔翡翠時,，顏色放在首位,，因有種無色不如有色無種；當(dāng)翡翠有一定顏色之后,，透明度比顏色更重要,，高檔的一定要有種有色。

影響透明度的因素：

1,、顏色的深淺,，越深透明度越差；

2,、厚度,，越薄透明度越好；

3,、包裹體,，有包裹體的存在會影響透明度。

3,、結(jié)構(gòu) (Texture)

結(jié)構(gòu)指的是翡翠晶粒的粗細(xì),、形狀及礦物間的排列方式。

在商業(yè)中把結(jié)構(gòu)又稱謂質(zhì)地,，質(zhì)地粗,、緊密、松散等指的都是質(zhì)地,。

質(zhì)地與透明度關(guān)系密切,，一般越細(xì)透明度就越好。

翡翠的結(jié)構(gòu)與成品的美感及耐久性有密切關(guān)系,。

結(jié)構(gòu)可以把翡翠的結(jié)構(gòu)按粒度分為以下六級：

級別    結(jié)構(gòu)粗細(xì)     肉眼觀察             粒徑                      價值

一級    非常細(xì)粒     極難見顆粒        D：0.1mm以下    100%

二級    細(xì)粒             難見顆粒            D：0.1-0.4mm      90%

三級    中粒             可見顆粒            D：0.5-1mm         80%

四級   稍粗細(xì)粒      易見顆粒            D：1.1-1.5mm      60%

五級   粗粒              明顯見顆粒        D：1.6-2mm         40%

六級   很粗粒          顆粒十分明顯    D：2mm以上       20%

以上價值上相對數(shù),。

4. 切工 Cutting

翡翠成品加工分為光身成品和雕花成品兩大類。光身切工主要是橢圓型,、瓜子型,、馬眼型、心型和馬鞍型等,，雕花主要是掛牌,、花卉和人物雕刻品。光身制品要求原料不能有裂紋,，雕花可以掩蓋裂紋,。在評價光身制品時，要看切工的比例,、制品的厚薄及其對稱性,。在評價花件時，要看是舊工還是新工，通常舊工雕刻花件較細(xì),；還要看設(shè)計利用翡翠巧色的布局好壞等,。　

5. 凈度 Clarity

翡翠凈度是估價的一大因素。翡翠的瑕疵,，主要有白色和黑色兩種,。黑色的瑕疵，多呈黑點,，黑絲和黑帶形狀,，多由角閃石等黑色礦物組成，常出現(xiàn)在較深色的翡翠中,。白色的瑕疵主要是粒狀及塊狀,，主要為白色翡翠和長石等礦物，在粗地的翡翠中較易出現(xiàn)在評價翡翠時,，根據(jù)瑕疵對翡翠美觀造成損害程度來決定其價值,。對高檔的影響大，對中,、低檔的影響相對小些,，黑花比白花影響大。