從語(yǔ)言類型的角度看,,漢語(yǔ)屬于分析性的語(yǔ)言,缺乏嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化,,既沒有俄,、法,、德諸語(yǔ)言里所具有的形態(tài)標(biāo)志和曲折變化,也沒有日,、朝,、蒙等語(yǔ)言里所具有的粘附形式和變化手段。也就是說(shuō),,在其他民族的語(yǔ)言中可以通過(guò)實(shí)詞的形態(tài)變化表達(dá)的語(yǔ)法意義和完成的語(yǔ)法任務(wù),在漢語(yǔ)中常常要靠使用各種虛詞來(lái)完成,。這樣,,比起其他民族的語(yǔ)言來(lái),漢語(yǔ)的虛詞負(fù)擔(dān)了更為繁重的語(yǔ)法任務(wù),,起到了更加重要的語(yǔ)法作用,。由此可見,要想深入透徹地揭示漢語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)律,,就必須重視對(duì)漢語(yǔ)虛詞的研究,。
然而,要想在虛詞研究中真正取得實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展和突破,,僅僅對(duì)虛詞進(jìn)行描寫,、分析、說(shuō)明顯然是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,,就目前的研究狀況而言,,最為重要的就是理論的借鑒和創(chuàng)新以及方法的吸收和更新。近二十多年來(lái),,漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)界在虛詞研究方面打破傳統(tǒng)觀念的束縛,,在理論上兼收并蓄,方法上博采眾長(zhǎng),,業(yè)已取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步——發(fā)表了大量的論文,,出版了一系列專著。但以往的研究也存在著一系列的問(wèn)題,,主要表現(xiàn)為:微觀的單個(gè)虛詞的研究和分析比較詳盡,,宏觀的整個(gè)類別的探討和理論總結(jié)相對(duì)簡(jiǎn)略;對(duì)虛詞本身的意義和用法的描寫相當(dāng)深入細(xì)致,,而結(jié)合虛詞的句式和格式的分析還略嫌零散薄弱,;表層現(xiàn)象和具體義項(xiàng)的歸納分析仍然居多,深層關(guān)系和內(nèi)在聯(lián)系的探索和解釋還嫌不足,;運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義的理論和方法比較普遍和純熟,,運(yùn)用其他學(xué)說(shuō)和流派的理論和方法還不夠熟練和普及。
隨著科學(xué)技術(shù)和對(duì)外開發(fā)的飛速進(jìn)展,,蓬勃發(fā)展的計(jì)算語(yǔ)言學(xué)和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué),,對(duì)漢語(yǔ)虛詞的研究提出許多嶄新的問(wèn)題和特殊的要求,,迫切需要有人對(duì)于漢語(yǔ)虛詞做一番承前啟后的系統(tǒng)性研究。正是在這樣的形勢(shì)下,,由張斌,、范開泰主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究》叢書應(yīng)運(yùn)而生。
《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究》叢書一共有六本:依次是:《副詞與限定描狀功能》(張亞軍),、《介詞與介引功能》(陳昌來(lái)),、《連詞與相關(guān)問(wèn)題》(周剛)、《語(yǔ)氣詞與語(yǔ)氣系統(tǒng)》(齊滬揚(yáng)),、《助詞與相關(guān)格式》(張誼生),、《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究綜述》(齊滬揚(yáng)、張誼生,、陳昌來(lái)合編),。該叢書的一個(gè)重要的特點(diǎn)就是,努力反映上世紀(jì)八十年代以來(lái)漢語(yǔ)虛詞研究的新成果,,盡量吸收近年來(lái)虛詞研究中已有定論的新觀點(diǎn),,以體現(xiàn)出虛詞研究的時(shí)代特色。其具體內(nèi)容,、研究特色和主要貢獻(xiàn)大致如下:
《副詞與限定描狀功能》結(jié)合句式和篇章,,從形式和意義相驗(yàn)證、共時(shí)與歷時(shí)相結(jié)合的角度對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中典型的副詞,、程度副詞,、范圍副詞和時(shí)間副詞做了多角度的分析。其研究重點(diǎn)在于:對(duì)“更”類,、“最”類和“很”類三類程度副詞的程度表達(dá)方式,、句法形式及其虛化歷程都做了詳盡的考察、描寫和解釋,。對(duì)“都”類,、“共”類和“只”類三類范圍副詞的語(yǔ)義指向、概括方式及其語(yǔ)用特征進(jìn)行了多角度的分析和討論,。從不同的側(cè)面揭示和探討了漢語(yǔ)時(shí)間副詞的時(shí)間參照,、表達(dá)手段、與動(dòng)態(tài)助詞的共現(xiàn)能力,。
該書的貢獻(xiàn)在于:a.依據(jù)形式標(biāo)準(zhǔn),,基于句法和語(yǔ)用兩個(gè)不同層面的區(qū)別,廓清漢語(yǔ)副詞,,尤其是典型副詞的范圍,;b.將程度副詞、范圍副詞和時(shí)間副詞視為人類語(yǔ)言具有的普遍重要性的量的特征的表達(dá)手段之一,,并分析了這三類副詞在表量手段上的異同,;c.在共時(shí)分析的基礎(chǔ)上,,又從歷時(shí)的角度對(duì)這三類副詞的共時(shí)現(xiàn)象做出了歷時(shí)的解釋。
《介詞與介引功能》在前人研究的基礎(chǔ)上,,重點(diǎn)考察介詞的功能,。該書立足于三個(gè)平面理論,區(qū)分介詞的三種功能:句法功能,、語(yǔ)義功能,、語(yǔ)用功能,這構(gòu)成了對(duì)介詞語(yǔ)法功能的全面認(rèn)知,。尤其對(duì)介詞在語(yǔ)義結(jié)構(gòu)中所起的語(yǔ)義功能以及介詞的語(yǔ)用價(jià)值和篇章功能給予了較為全面的考察,;對(duì)介詞的語(yǔ)法特點(diǎn),介詞的范圍和類別,,介詞跟動(dòng)詞和連詞的區(qū)分,介詞短語(yǔ)的構(gòu)成和句法功能,,介詞的分布,,介詞的內(nèi)部差異等傳統(tǒng)課題也在前人研究的基礎(chǔ)上,提出了自己的看法,;為顯示現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞的源流和特點(diǎn),,該書還把現(xiàn)代漢語(yǔ)介詞跟古代漢語(yǔ)介詞、近代漢語(yǔ)介詞,、現(xiàn)代漢語(yǔ)方言介詞進(jìn)行了比較,,涉及到介詞的發(fā)展和語(yǔ)法化問(wèn)題。
該書的貢獻(xiàn)在于:a.全面區(qū)分了介詞的三種語(yǔ)法功能,;b.從漢語(yǔ)句子語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)性角度對(duì)漢語(yǔ)介詞做了全新分類,;c.具體討論了每一個(gè)介詞在句法結(jié)構(gòu)中的分布位置,進(jìn)而指出現(xiàn)代漢語(yǔ)的介詞短語(yǔ)只能充當(dāng)狀語(yǔ)和定語(yǔ),,從而認(rèn)定介詞短語(yǔ)是典型的加詞性短語(yǔ),;d.首次對(duì)由介詞構(gòu)成的“介詞框架”給予了詳細(xì)描寫和分析;e.考察了漢語(yǔ)介詞的源流和發(fā)展,,討論了介詞語(yǔ)法化問(wèn)題語(yǔ)用功能,。
《連詞與相關(guān)問(wèn)題》首先探討了連詞的范圍和分類標(biāo)準(zhǔn),提出了后置連詞的新觀點(diǎn),,確定了從語(yǔ)義和句法功能劃分出來(lái)連詞小類,。然后從命題和真值的角度討論了與漢語(yǔ)連詞有關(guān)的語(yǔ)義預(yù)設(shè)和語(yǔ)用預(yù)設(shè),還分析了預(yù)設(shè)與蘊(yùn)涵,、斷言的區(qū)別和聯(lián)系,。其次從不同的角度分析了關(guān)聯(lián)連詞的套用方式和套用能力,不同分句之間的包孕關(guān)系和被包孕關(guān)系,。再次從句法,、語(yǔ)義,、語(yǔ)用三個(gè)方面詳細(xì)探討了關(guān)聯(lián)連詞在單句中的使用情況,分析了關(guān)聯(lián)連詞在單句中的連接功能,、表義功能,,尤其是語(yǔ)用上的精簡(jiǎn)功能、題化功能和對(duì)比功能,。最后,,該書還從歷時(shí)的角度對(duì)漢語(yǔ)中的一些連詞的虛化發(fā)展和形成做了多方面的追溯,并且從類型學(xué)的角度將漢語(yǔ)連詞同英語(yǔ)和日語(yǔ)的連詞進(jìn)行多角度的比較,。
該書的貢獻(xiàn)在于:a.全面系統(tǒng)地對(duì)關(guān)聯(lián)連詞在單句中的功能和作用加以概括和說(shuō)明,;b.首次在漢語(yǔ)連詞研究中采用了語(yǔ)義特征分析法,從而對(duì)一系列語(yǔ)言現(xiàn)象做出了比較令人信服的分析,;c.從類型學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)法的角度,,嘗試對(duì)漢語(yǔ)連詞中不少尚未被充分認(rèn)識(shí)的語(yǔ)言現(xiàn)象做出解釋;d.遵循三個(gè)平面的研究原則,,運(yùn)用邏輯語(yǔ)言學(xué),、歷時(shí)語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言類型學(xué)等理論從不同側(cè)面對(duì)漢語(yǔ)連詞的句法、語(yǔ)義,、語(yǔ)用功能進(jìn)行了深入的分析和透徹的闡釋,。
《語(yǔ)氣詞與語(yǔ)氣系統(tǒng)》的主要特點(diǎn)在于強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣研究的系統(tǒng)性。作者把語(yǔ)氣看成是語(yǔ)法的一個(gè)基本范疇,,這一研究思路具有很強(qiáng)的整體觀,。在此框架下,該書就語(yǔ)氣詞的意義和功能,、位置和配搭諸問(wèn)題提出自己的看法,;特別對(duì)典型語(yǔ)氣詞“的”、“了”,、“呢”,、“吧”語(yǔ)法化過(guò)程進(jìn)行了考察,從歷時(shí)的角度對(duì)共時(shí)的問(wèn)題進(jìn)行合理的解釋,。這種系統(tǒng)性的研究打破了以往研究中偏重個(gè)別語(yǔ)氣詞,,而不注重語(yǔ)氣系統(tǒng)整體及個(gè)體之間的關(guān)系的方法。該書立足于計(jì)算機(jī)自然語(yǔ)言處理,,為意義較虛,、難以把握的語(yǔ)氣找到盡可能多的形式標(biāo)記,比如把復(fù)雜的語(yǔ)調(diào)問(wèn)題簡(jiǎn)化為問(wèn)號(hào),、句號(hào)和感嘆號(hào)標(biāo)記,,從而為計(jì)算機(jī)識(shí)別提供了可以明確把握的依據(jù)。該書在研究中追求完整,,注重深入,,比如將語(yǔ)氣分類的標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別為句法層面和詞法層面,,又在詞法層面提出“大語(yǔ)氣詞”的概念,整合以往零散的跟語(yǔ)氣有關(guān)的詞類研究,。又比如在句法層面初步探討了人稱,、時(shí)態(tài)、句式等與語(yǔ)氣的關(guān)系等,。所有這些都令人耳目一新,。
該書的主要貢獻(xiàn)在于:a.建立了現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)氣系統(tǒng),并討論了語(yǔ)氣系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)成分和各種相關(guān)的語(yǔ)氣成分,;b.系統(tǒng)地考察了與語(yǔ)氣表達(dá)相關(guān)的語(yǔ)氣副詞,、助動(dòng)詞、嘆詞等語(yǔ)氣成分,,對(duì)這些語(yǔ)氣成分的功能進(jìn)行了全面的描寫和合理的解釋,;c.對(duì)語(yǔ)氣研究的形式化進(jìn)行了多角度的探索;d.在研究漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞和語(yǔ)氣系統(tǒng)的方法上做了多角度的探索和大膽的創(chuàng)新,。
《助詞與相關(guān)格式》該書以現(xiàn)代語(yǔ)言理論為指導(dǎo),,通過(guò)廣泛的實(shí)例調(diào)查,對(duì)時(shí)態(tài),、時(shí)制、結(jié)構(gòu),、比況,、表數(shù)、列舉,、限定等七類助詞及相關(guān)格式進(jìn)行了多角度的研究,,尤其是對(duì)一些尚未有人涉及、存在爭(zhēng)議較多的助詞做了深入的探討,。該書采用總說(shuō)與分說(shuō),、略述與詳述相結(jié)合的方式,先對(duì)一類助詞作一個(gè)提綱挈領(lǐng)式的或詳或略的總論,,然后再選取其中一兩個(gè)或幾個(gè)尚未被充分認(rèn)識(shí)的,、具有一定的理論意義的問(wèn)題,進(jìn)行專題式的深入詳盡的探討,。在句法,、語(yǔ)義、表達(dá)三維研究的總原則的指導(dǎo)下該書分別從不同的角度切入,,通過(guò)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)助詞中一些尚未被充分討論的現(xiàn)象的多角度探討從不同的側(cè)面進(jìn)一步揭示漢語(yǔ)助詞的基本特征和內(nèi)在規(guī)律。在具體研究中,,該書力求將描寫與解釋,、歷時(shí)與共時(shí),、形式與語(yǔ)義有機(jī)地結(jié)合起來(lái),盡可能做到,,以現(xiàn)代語(yǔ)言各種相關(guān)理論為指導(dǎo),,以廣泛的語(yǔ)言實(shí)例調(diào)查為基礎(chǔ),以共性探索和個(gè)性分析相印證,,從各種不同的角度切入,,不求整齊完美,但求透徹深入,。
該書的貢獻(xiàn)在于:a.首次提出列舉助詞這一概念,,并對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)中的列舉助詞做了全面系統(tǒng)的研究;b.對(duì)方位詞“中”和量詞“個(gè)”虛化為助詞的語(yǔ)法化歷程和機(jī)制,,及其在不同歷史階段的句法語(yǔ)義功能做了詳盡的探討和解釋,;c.結(jié)合句式和篇章,對(duì)“被,、所,、連,、給,、們”等常用的虛詞進(jìn)行了全面,、深入的探索;d.第一次提出了關(guān)聯(lián)助詞的概念,,并且對(duì)其中最為常用的“的話”的成因和篇章功能作了多方面的研究和分析。
《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究綜述》一共有十八篇綜述文章,,包括副詞、介詞,、連詞,、助詞、語(yǔ)氣詞等全部虛詞,,其中副詞部分,,還進(jìn)一步細(xì)分程度副詞、范圍副詞,、時(shí)間副詞、否定副詞、情態(tài)副詞和語(yǔ)氣副詞六個(gè)小類,。此外,,還有幾篇文章是就虛詞研究的熱點(diǎn)和難點(diǎn)專門設(shè)置的,包括虛詞的性質(zhì)和范圍,、虛詞和實(shí)詞的分界,、虛詞的發(fā)展和變化等。為了撰寫這些綜述論文,,各位撰稿人在主編的指導(dǎo)下,,檢索了二十世紀(jì)七十年代末以來(lái)幾乎所有的論文索引,查閱了兩千多篇/部論著,,寫下了幾十萬(wàn)字的摘要,,反復(fù)修改,三易其稿,。毫無(wú)疑問(wèn),,該書雖然不是直接的虛詞研究,但是對(duì)于漢語(yǔ)虛詞研究的確是極為重要的,。
眾所周知,,要想真正做一點(diǎn)嚴(yán)肅認(rèn)真的探索,就必須借鑒和利用前輩和時(shí)賢的研究成果,,然而,,盡管現(xiàn)在已經(jīng)有了計(jì)算機(jī)檢索系統(tǒng),但具體尋找和總結(jié)分散在各處的有價(jià)值的資料是相當(dāng)費(fèi)時(shí)費(fèi)力的,。所以,,這本資料完備、分析中肯的《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究綜述》無(wú)疑可以免去學(xué)界同人研究虛詞的翻檢之勞,,同時(shí)也為廣大初涉虛詞研究領(lǐng)域的學(xué)習(xí)者提供一點(diǎn)資料和信息。該書的另一個(gè)作用就是,,各篇的撰稿人除了對(duì)前人的研究成果加以歸納和總結(jié),,在許多方面還融入了自己的觀點(diǎn),對(duì)前人研究的優(yōu)劣得失都做出了實(shí)事求是的評(píng)介,。相信該書的研究評(píng)論和分析心得對(duì)于進(jìn)一步從事這方面研究的人士肯定會(huì)有一些參考價(jià)值的,。
這套叢書,除了每本書各自所特有的研究特色和討論側(cè)重以外,,在寫作手法和研究方法上也存在著一些共同點(diǎn),。首先,在寫作手法上,,該叢書都是以描寫為基礎(chǔ),,在充分描寫的基礎(chǔ)上,力求總結(jié)出相應(yīng)的規(guī)律并做出適當(dāng)?shù)慕忉尅km然寫作中是以客觀的虛詞作為描寫的依據(jù),,但不局限于一般的,、靜態(tài)的形式描寫,而是要盡可能做到形式和意義相驗(yàn)證,,個(gè)性與共性相聯(lián)系,,描寫和解釋相結(jié)合。
其次,,在理論方法上,,該叢書的追求目標(biāo)是:(1)理論上采取多元論,在保留結(jié)構(gòu)主義合理內(nèi)核的基礎(chǔ)上,,將格語(yǔ)法,、依存語(yǔ)法、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法,、系統(tǒng)功能語(yǔ)法,、認(rèn)知語(yǔ)法等各種語(yǔ)法理論應(yīng)用于虛詞研究;(2)堅(jiān)持用動(dòng)態(tài)的,、發(fā)展的,、連續(xù)的、聯(lián)系的觀點(diǎn)來(lái)對(duì)漢語(yǔ)虛詞及其相關(guān)的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行多角度,、多側(cè)面的研究,;(3)在虛詞研究中,盡可能將句法,、語(yǔ)義和語(yǔ)用,,共時(shí)和歷時(shí),共同語(yǔ)和方言等各個(gè)方面聯(lián)系起來(lái),;(4)力求溝通虛詞的各種語(yǔ)法意義之間,,尤其是基本義和派生義的內(nèi)在聯(lián)系;(5)分別從形式或意義出發(fā),,從不同的角度入手互相驗(yàn)證,,充分揭示虛詞的語(yǔ)法意義和句法形式之間的相互依存關(guān)系;(6)加強(qiáng)對(duì)虛詞的語(yǔ)義指向和語(yǔ)義特征,,預(yù)設(shè),、隱含和蘊(yùn)涵,語(yǔ)境因素和篇章特征,,以及由虛詞構(gòu)成的格式和引起的歧義現(xiàn)象的研究,。
總之,作為國(guó)內(nèi)第一套,,也是到目前為止惟一的一套現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究叢書,,該叢書的出版,填補(bǔ)了漢語(yǔ)虛詞研究的一個(gè)空白,滿足了虛詞研究和教學(xué)的實(shí)際需要,,在現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究發(fā)展史上,,無(wú)論在理論上還是在實(shí)踐上,都具有開創(chuàng)性意義,。
(《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研究》叢書張斌,、范開泰主編,安徽教育出 |