中國(guó)象棋已有悠久的歷史，棋制多經(jīng)變遷,，現(xiàn)在這種形式的象棋,，也早在北宋末、南宋初就很流行了,。它深受群眾的喜愛(ài),，在漫長(zhǎng)的歲月中，產(chǎn)生了很多術(shù)語(yǔ),，由于年代久遠(yuǎn)和愛(ài)好者范圍廣,，好多術(shù)語(yǔ)已突破了象棋游戲本身的界限，闖進(jìn)了群眾的普通生活領(lǐng)域里來(lái),，成了生動(dòng),、活潑、形象的成語(yǔ),、諺語(yǔ)和日常用語(yǔ),。

棋子捉殺對(duì)方的將帥,，叫“將軍”，生活中常用以比喻給別人出難題,。被將軍的一方?jīng)]有辦法保衛(wèi)住將帥,，即稱(chēng)被“將死”。軍事上有時(shí)用“將死”比喻致敵方于死命,，生活中也用以表示使對(duì)方為難并無(wú)以排解,。

“車(chē)”在象棋中是最有戰(zhàn)斗力的棋子，而“卒”則一般看做作用最小的棋子,，所以有時(shí)用“丟卒保車(chē)”來(lái)比喻犧牲次要力量以保衛(wèi)主要力量,，反之則曰“為保卒而丟車(chē)”。比喻寧可遭受重大損失也要保存全局利益則說(shuō)“丟車(chē)保帥”,。比喻寧可遭受重大損失也要致敵于死命,，奪取全勝則說(shuō)：“丟車(chē)捉將”。強(qiáng)調(diào)應(yīng)盡快調(diào)動(dòng),、使用主力部隊(duì),，或強(qiáng)調(diào)先發(fā)制人而免為人制時(shí)說(shuō)：“三步不出車(chē)，必定是輸棋,。”

“馬”,、“炮”在象棋中是僅次于“車(chē)”的生力軍。“馬后炮,，跑不掉”,，是制對(duì)方將帥于死命的一著，生活中有時(shí)用“馬后炮”比喻很厲害的手法,，后也轉(zhuǎn)化成比喻事情已成過(guò)去,，再來(lái)挽救已經(jīng)不及，也用以比喻“雨后送傘”類(lèi)的幫助,。生活中也用“臥槽馬”,、“當(dāng)頭炮”比喻很厲害的手段。比喻得失相當(dāng)也說(shuō)“馬換炮,，不舍耗”,，“一車(chē)換雙炮（馬）”。比喻牽制或阻礙敵手的行動(dòng)則說(shuō)“絆馬腿”,。比喻在力量不很強(qiáng)的形勢(shì)下,，可以退回根據(jù)地再發(fā)動(dòng)攻擊則說(shuō)：“殘棋炮回家”。形容雙方配合有力則曰“連環(huán)馬”,、“擔(dān)子炮”,。比喻缺乏適當(dāng)配合,，力強(qiáng)也難取勝則曰：“單車(chē)滑炮（缺炮架子）不贏人,。”比喻自己主力損傷殆盡則說(shuō)：“車(chē)馬炮,，全舍掉。”

小卒似乎微不足道,，但也不可輕視,，某種情況下也能發(fā)揮大作用，由于它在行著中有只前不后,，過(guò)河后可以橫行的特點(diǎn),，所以生活中有時(shí)用“小卒子過(guò)河不回還”，“卒子過(guò)河,，有進(jìn)無(wú)退”來(lái)比喻人要有勇往直前的精神,；用“小卒也能吃大車(chē)”、“卒子過(guò)河當(dāng)車(chē)用”,、“卒子進(jìn)了宮,，馬炮沒(méi)它兇”來(lái)比喻群眾的作用不可輕視；用“卒對(duì)頭,，不可留”,，形容和敵手相逢，就要堅(jiān)決鏟滅之,，不留后患,。

相、士雖不能出宮,，主要任務(wù)是保衛(wèi)將帥,，但其重要性也不能低估。象棋術(shù)語(yǔ)中“相士不全老將危”,，“雙車(chē)難破士相全”,、“缺士怕雙車(chē)”，“一馬換雙相,，舍卒也合帳”,，生活中有時(shí)用以比喻“保護(hù)層”、“警衛(wèi)者”的重要,。

此外,，有些術(shù)語(yǔ)如“一步失了滿盤(pán)棋”，“一著不慎,，滿盤(pán)皆輸”,，“棋走一步錯(cuò)”，“棋高一著,，束手束腳”,，“棋逢對(duì)手”，“要看三步棋”,，“觀棋不語(yǔ)真君子”等等,，雖不專(zhuān)指象棋,，但也跟象棋的關(guān)系極為密切，也已成了生活中常用之語(yǔ),。