長平公主（1629或1630——1646年9月26日）朱媺娖(Zhūměichuò),，明代崇禎帝朱由檢次女,，母王順妃，是明末極著名的人物,。順妃生長平公主后不久因血崩癥病逝,，就由周皇后撫養(yǎng)，因此《明史》載為周皇后所出,。長平公主封號原是坤興公主,，降清后清廷改封她為長平公主。她身為末代公主,，并沒有過人之處,，然惟其國破家亡，身世悲慘,，為人熟知,。李自成攻入北京后，崇禎帝心灰意冷,，對長平公主嘆道：“汝何故生我家,！”。揮劍斫公主,，斷左臂,。詩人吳偉業(yè)為她作《思陵長公主挽詩》：“貴主媺音美，前朝典命光,，鴻文垂遠(yuǎn)近,，哀誅著興亡”。

林佩芬著《天問·明末春秋（上冊）》文匯出版社,，1996年03月第1版,。
　　話才說完，一個宮女進(jìn)來報喜：“啟稟皇后,，王選侍生了——是位公主,！”“哦，太好了,！”一聽這喜訊,，周皇后高興極了，王選侍本是她的貼身婢女,，個性柔順忠實,，主仆間的感情一向很好，在崇禎皇帝還是信王的時候,，她被選為信王妃,，王選侍就跟著她進(jìn)了信王府,，做了選侍。后來,。熹宗薨逝,，因為三個兒子全都夭折，所以傳位皇弟信王,，她也就順理成章地被立為皇后,，王選侍則依舊為選侍。去年兩人先后懷孕,，時間上差了兩個月左右,，到了今年，便是兩個小生命先后來到人間了,。
　　原先派去給王選侍道喜、賞賜的秀香卻慌慌張張地三步并做兩步跑了回來,。她跑得滿臉通紅,，一進(jìn)宮門，幾句話更是講得上氣不接下氣：“啟稟皇后王選侍她……血崩……”“什么?”周皇后一聽,，心中立刻一驚,，連忙問著：“怎么會……”秀香幾乎哭出聲來：“奴婢才到那里，接生的產(chǎn)婆都已經(jīng)急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)了……奴婢不懂那些,，只有跑了回來……”周皇后立時打斷她的話,，沉聲的吩咐侍立的太監(jiān)道：“快召太醫(yī)……”一面又回頭吩咐幾個老成的嬤嬤們道：；“秀香是個小姑娘,，還是你們過去看看才使得上力,，產(chǎn)后血崩可不是件小事!”說著她又補充了一句：“太醫(yī)來以前，先拿上好的人參給她保住元氣!”交代完了事情,，她才吁出一口長氣來,，可是心口還是突突突的不停的加速劇跳；生育的知識告訴她,，產(chǎn)后血崩是極危險的癥狀,，而自己雖然貴為皇后，到了這種節(jié)骨眼上,，除了命令太醫(yī)們盡力醫(yī)治之外,，其他的就一點辦法也沒有了。于是,，這一天,，她的情緒整個的陷入了焦慮與不安中；一邊不停的派出太監(jiān),、宮女們來來回回的去看望王選侍的狀況來向她報告,，一邊又是唉聲嘆氣,，又是焚香向天禱告的折騰了一天，直到黃昏時分,，崇禎皇帝結(jié)束了和臣下們的談話,，來到坤寧宮中，她才勉強的藏起愁容,，強扮起笑臉來迎接,。
　　自己身為女流，無法為他分擔(dān)國事上的責(zé)任,，已經(jīng)是個遺憾,，當(dāng)然不能拿宮中的瑣事去增加他的煩惱了，王選侍的事只能“報喜不能報憂”的,。因此,，她滿面笑容的盈盈下拜：“臣妾給萬歲爺貿(mào)喜一一恭喜萬歲爺，明珠入掌哦,！”經(jīng)她這么一說,，情緒還停留在憂國煩事的崇禎皇帝這才想起半天前太監(jiān)已經(jīng)紿他通報過的喜事，王選侍給他生了個女兒,，當(dāng)時正是他和大臣們議事的一個空檔,，可是他的整個心情都放在國事上，竟把這句話從左耳聽進(jìn)去就從右耳飛出去了,，既沒放在心上也沒做什么表示,，這下便不免覺得有點慚愧，也有點尷尬,，只得含糊應(yīng)了兩聲,，再勉強自己想出幾句話來說：“哦，母子均安吧,？你先替我賞她們點什么吧,！”
　　周皇后看了他一眼，心里也明白,，朝里準(zhǔn)是又出了什么堆以解決的事,，弄得他連添女之喜都無心享受；但是,，既有了一個“賞”字出口,，就不能刁；趁機把握,，尤其是王選侍產(chǎn)后血崩,，情況十分危險，如果能為她爭取到一份封賞,，那會是一個極大的精神上的安慰：于是,，她用征詢的眼光看著崇禎皇帝,，臉上卻流露著乞求的神情：“賞王選侍一個‘妃’位吧!”話雖出口，心中卻沒多少把握,，因為,，以宮中的慣例，如果生的是皇子,，生母即使出身寒微,，封妃的機會還是很大，但如果生的是公主,，一切就難說了,；可是，此刻的崇禎皇帝懸念著國事,，根本心不在焉,，也就無可無不可的隨口應(yīng)了一句：“好吧!就封她個妃吧!你替我想個名號，明早上朝我就叫人辦去!”這下,，周皇后喜出望外,，立刻拜倒在地：“謝萬歲爺——臣妾先替王選侍謝萬歲爺隆恩!。說著,，隨即吩咐身后的一個宮女道：“你快去紿王選侍報喜，告訴她萬歲爺已經(jīng)答應(yīng)封她為妃了,，讓她安心靜養(yǎng)吧,。”

 
        在民間傳說中，長平公主就是獨臂神尼,，也是《帝女花》的主人公,。  金庸所著小說《碧血劍》、《鹿鼎記》中亦有描述,。在《碧血劍》中為阿九,，《鹿鼎記》中的九難師太。
　　但長平公主哪有這么好命,。大明崇禎元年的一天,，紫禁城宮厥深處，一聲清脆的嬰啼,，打破了禁宮的幽靜,。崇禎皇帝朱由檢的后宮妃嬪，又為他生下了一位公主,。 這時的崇禎,，還不到二十歲，滿懷壯志豪情,，認(rèn)為自己能夠挽回大明王朝頹廢的形勢,，成為一代中興之主,。作為中興新舉措之一，他下旨裁減了許多不必要的冗員,。 就在小公主降生的時候,，陜西米脂縣銀川驛，有一位名叫李自成的驛卒,，隨著崇禎皇帝裁減令的下達(dá),，黯然離開了驛站，投向了茫茫天地間,。 遠(yuǎn)在禁紫城里,，正依偎在奶媽懷中熟睡的小公主不會知道，這個千里外的小卒,，將會在某一天,，徹底更改她的命運軌跡。 她是崇禎皇帝的第二個女兒,，也是六位公主中唯一長大成人的一個,。她的生身母親究竟是誰，現(xiàn)在已經(jīng)無法查考了,。傳說中,，長平是周皇后的親生女兒，而實際上周皇后只生過一個女兒,，早夭,，追謚坤儀公主。若從時間來看,，長平出生的時候,，周皇后正懷著身孕，并于崇禎二年初生下了太子,，所以她不可能是長平的生母,。 崇禎是一個苦命的人。他的生母姓劉,，祖上是海州（今遼寧海城）人,，被選入太子?xùn)|宮，成為朱常洛（明光宗）的妾：淑女,。不久生下了朱由檢,，即后來的崇禎皇帝。朱常洛性情怪異,，脾氣狂燥,。 在朱由檢五歲這年，朱常洛又一次歇斯底里的大發(fā)作,。在這次大發(fā)作中,，劉淑女被他不分青紅皂白地處罰了一場,。史書曰：“失光宗意，被譴,，薨,。”這話說得很堂皇，而實際上的情況,，應(yīng)該是朱常洛暴怒之下,，將劉氏逼上了絕路自盡，甚至朱常洛親自或讓下人動手將劉氏活活打死了,。 為什么這么說,？因為劉氏死后，光宗立即懊悔了,。他倒不是有什么情義或心疼兒子,，而是害怕父親萬歷皇帝知道了，趁機廢了他這個太子位,。于是朱常洛向身邊的太監(jiān)宮女威逼利誘,，告誡他們不能走漏風(fēng)聲，只說劉氏是病死的,，將她以宮人的身份葬在西山,。 沒有了母親的朱由檢慢慢長大。做為光宗的兒子,，他被封為信王,，屈死的劉氏也因此被追封為賢妃。 雖然朱由檢成了親王,，但是由于劉氏死得不明不白，他也不敢公開去祭祀自己的母親,，只是悄悄向太監(jiān)打聽母親下葬的方位,，偷著拿些錢讓侍從去為母親祭掃而已。 朱由檢十七歲這一年,，哥哥熹宗天啟帝朱由校無子早逝,，將皇位傳給了他。直到這時,，朱由檢才真正能夠光明正大地追悼自己的母親,。他封早死的母親為孝純太后，將她從簡陋的墳?zāi)怪羞w出,，與父親光宗合葬慶陵,。（可憐的劉氏，又要去受那個無情郎的折磨了,。） 也許是因為母親不幸的經(jīng)歷,，崇禎的嬪妃很少,，而且很重視家庭，與子女妻妾的關(guān)系也很好,。 然而正如史書上所說,，他雖非亡國之君，卻面臨亡國之運,，自己又缺乏力挽狂瀾的能力和個性,，更何況明朝廷已如將傾大廈，積習(xí)深重難返,，已無法再扶立起來,。他傾盡全部力量，也只能讓大明朝多喘幾口氣罷了,。 在內(nèi)外交困,、殫精竭慮中，時間很快就推進(jìn)到了崇禎十六年,。 這年,，公主已經(jīng)十六歲了，她被封為長平公主,。 崇禎對女兒很疼愛,，雖然國事繁重，日以繼夜,，還是在這一年為她挑選了駙馬：周世顯,。 然而，大明王朝已經(jīng)走到了末路,。在這一年,，李自成和張獻(xiàn)忠兩路義軍，分頭進(jìn)逼,，一座座城池,，一片片土地，都被起義軍占領(lǐng),。 整個紫禁城連同它里面的人,，都在風(fēng)雨飄搖中顫抖。 長平公主與周世顯的婚期一拖再拖,，始終沒能舉行婚禮,。和長平一樣，因國家動蕩而延誤婚期的,，還有她的弟弟太子朱慈?,。 朱慈?比長平小一歲，是周皇后嫡出的長子，生于崇禎二年二月,。他十四歲這年,，崇禎就已經(jīng)想要為他冊定太子妃，然而面對內(nèi)外交困的國家,，直到國破家亡的那一天,，崇禎都始終沒能為他的嫡出長子選定妻子。 崇禎十七年正月初四,，已是心力交瘁的崇禎帝朱由檢向天問卜,，卻得到了這樣一句卦辭：“星走月中，國破君亡,。”果然,，他很快就得到李自成自稱大順皇帝的消息，同時,，也聽說遠(yuǎn)在南京的太祖朱元璋孝陵發(fā)生的不祥之兆：深夜時分,，總有凄厲的哭聲從孝陵深處傳出，守陵軍士嚇得逃之夭夭,。 正月,，鳳陽地震；同月,，南京地震,；北京則出現(xiàn)了“星入月”的天象。 朱氏的祖籍和大明王朝的起源地,、京城接連出現(xiàn)的異常天象,，令崇禎心力交瘁。這時的國庫已經(jīng)見底,，為了抵抗勢如破竹的大順軍團(tuán),，崇禎向大臣化緣，請求他們捐出家財銀兩作軍費開支,。 結(jié)果,，那些憑著大明朝才富得流油的官員們，個個喊窮叫苦,，即使親如田弘遇這樣的外戚，都只不過在皇帝的再三請求下,，勉強拿出了一萬兩銀子,。 這樣的人心渙散，結(jié)果顯而易見,。 三月甲辰（十六）日,，李自成的軍隊攻陷北京城的最后一道天然屏障：昌平。 僅僅過了兩天,，丙午（三月十八）日,，北京城破,。 崇禎和周皇后勉強支撐著，將三個兒子叫到面前,，為他們換上粗布舊衣,，讓太監(jiān)將他們送出皇宮逃生。 ——哭成一團(tuán)的父母不會知道,，等待十五歲太子,、十二歲永王、十一歲定王的是怎樣的將來,。 三兄弟逃出皇宮,，首先想到的就是投奔自己的外祖父：太子和定王的外祖父周奎家、永王的外祖父田弘遇家,。 然而,，周家和田家都緊閉大門，拒絕讓自己的外孫避難,。從來沒有體味過人世滋味的三兄弟不知還能相信誰,，無處逃奔。幾天后（三月二十日）被大順軍擒獲,。太子被李自成封為宋王,。僅僅過了兩個月，清軍引兵入關(guān),，李自成率部西逃,，一片混亂倉惶中，三兄弟從此不知所終,。 一年后,，福王之子朱由崧在南京即皇帝位，是為弘光帝,。不久有一個自稱崇禎太子的少年由北方前來投奔,。弘光帝宣布他是假冒的太子，關(guān)進(jìn)了牢獄,。南京軍民對此十分不滿,，一片嘩然。爭執(zhí)尚未結(jié)束,，清軍已臨南京城下,。弘光帝南逃，將獄中的“太子”丟了下來,。清軍經(jīng)過再三驗證,，確認(rèn)少年不過是駙馬都尉王?的孫子王之明而已。真正的崇禎太子、永王,、定王,，早已在亂軍中失去了蹤影。 這不知下落的三兄弟,，成了清王朝的一個噩夢,，此后的若干年里，數(shù)不清的人打著“大明太子”的名義起兵,。 然而,，真正的太子慈烺、定王慈炯,、永王慈 ,，他們的下落，卻從此成了一個謎,。這可憐的三兄弟經(jīng)受了怎樣的折磨,，又究竟埋骨何方，誰也不知道,。 弟弟們能夠逃出皇宮,，長平公主弱質(zhì)小足的女子，卻無法逃出,。送走了三個弟弟,，她知道自己的結(jié)局將會是什么。 崇禎向后妃傳下了他最后一道旨意,，讓她們?nèi)珨?shù)自裁,。 當(dāng)天夜里，天啟帝張皇后自縊,；崇禎周皇后自縊,。其余妃嬪也多數(shù)自盡，有幾個不肯自盡的也被近侍殺死,。 得到家人自盡消息的崇禎皇帝,，茫茫然地在亂成一團(tuán)的紫禁城里游走，來到了女兒長平公主居住的壽寧宮,。 長平公主只有十六歲,，還在期待能與未婚夫周世顯相會，象弟弟們那樣逃出皇宮的可能,，她不愿就這樣死去,，拉著父親的衣服，涕淚交流的哀求他放自己一條生路,。 崇禎搖搖頭，哭道：“孩子，你為什么要生在我家,？”話音剛落,，他的劍就向毫無準(zhǔn)備的長平公主劈面揮去。 長平公主下意識地一避,，利劍落下,，切斷了她的左臂。一聲慘叫之后,，她倒在血泊中,，沒有了知覺。 失魂落魄的崇禎認(rèn)為女兒已經(jīng)死了,，沒有再劈第二劍,。 他轉(zhuǎn)身又來到了三女兒居住的昭仁殿，一劍結(jié)束了女兒十歲的生命,。三公主死后,，清廷以其居所為名，追謚她為昭仁公主,。 第二天,，崇禎皇帝朱由檢蓬頭赤足，自盡于壽皇宮外煤山的一棵樹上,。太監(jiān)王承恩從死殉主,。 紫禁城里亂成一團(tuán)，誰也沒有顧得上去看看長平公主的“尸體”,。所有的人來了又去了,，她就那么一直躺在冰冷的青磚地上。 五天后,，奇跡出現(xiàn)了,，長平公主居然蘇醒了過來。 當(dāng)她醒來的時候,，北京城已經(jīng)成了大順國的天下,。李自成見長公主居然死而復(fù)蘇，感到很意外,，于是將她交給劉宗敏救治,。 劉宗敏是什么人？他以為人酷毒聞名,，殘忍好殺,。明滅后，他將明朝的勛戚大臣,、文官武將八百余人（也包括將外孫關(guān)在門外的周奎田弘遇）抓起來,，當(dāng)年錦衣衛(wèi)東廠的酷刑他無所不用,，烙膚斷腿，逼著他們把收藏起來的金銀財寶交出來,。幾個月前崇禎皇帝好言相求,，得不到這些臣子們的助軍糧餉，如今卻全部都落入了劉宗敏的手里,。當(dāng)初大學(xué)士魏藻德就曾經(jīng)拒絕皇帝征餉,，以為只要投靠新主，財寶依舊可以傳家傍身,，沒料到會是這個下場,，酷刑之下痛哭失聲，嘆道：“我當(dāng)初不能盡忠報國為主,，如今悔也遲了,。”五日五夜的酷刑之后，魏藻忠腦裂而死,，其子也被砍殺,。 而其它那些在緊要關(guān)頭，斂金棄主的明朝舊臣,，下場也與魏氏相仿,，劉宗敏把他們的家底金銀全部敲出來之后，便把他們一殺了之,。 這么一個家伙,，長平公主卻落在了他的手里，真是令人掩卷長嘆,。 幸好,，“大順”只在北京城里呆了兩個月，就結(jié)束了它的歷史使命,。李自成沒有來得及帶上長平公主和她的弟弟們,，就在清軍的追擊下敗逃遠(yuǎn)去。 長平公主身體尚未恢復(fù),，仍然掙扎在生死邊緣,，一片混亂中，她沒有辦法逃脫,，只能躺在病榻上,，目送弟弟們含淚遠(yuǎn)去，從此生死兩茫茫,。 清軍引兵入關(guān),，長平公主成了清朝廷的特殊“客人”。 為了籠絡(luò)人心,，多爾袞下令,，五月初六至初八,，為崇禎帝哭靈三日，上謚號懷宗端皇帝,，后來又改稱莊烈愍皇帝,。與此同時，將他和周皇后的棺木起出,，重新以皇帝之禮下葬，葬在昌平明皇陵區(qū)銀泉山田貴妃陵寢內(nèi),，妃陵改稱思陵,，一后一妃陪著崇禎去往另一個世界。 后來張廷玉修撰《明史》,，有這樣的感嘆：“莊烈非亡國之君,，而當(dāng)亡國之運，又乏救亡之術(shù),，徒見其焦勞瞀亂,，孑立于上十有七年。而帷幄不聞良,、平之謀,，行間未睹李、郭之將,，卒致宗社顛覆,，徒以身殉。”這算是對崇禎三十四年的人生,，做了一個高度的概括,。他是歷朝亡國之君中，最令人同情惋惜的悲劇人物,，與宋欽宗遙遙一對,。 看著父母終于入土為安，長平公主雖然國破家亡,，也終于得到了一絲安慰,。但是其后她再也沒有得到三個弟弟的絲毫消息。 與她相依為命的,，這時只有崇禎的袁貴妃,。袁妃在李自成破京的那一天，曾經(jīng)上吊自殺,，結(jié)果絲帶斷裂,，自盡未成。剛剛砍殺了兩個女兒的崇禎在這個時候來到了她的寢宮,，一連向她砍了好幾劍,。但是袁貴妃雖然重傷,，最后也象長平那樣死而復(fù)蘇。順治入關(guān)后,，將她找到并贍養(yǎng)終身,。 清順治二年，長平公主得知自己的弟弟,、“太子慈烺”在南京被堂兄朱由崧監(jiān)禁的消息,，傷心絕望中，向順治帝及攝政王多爾袞上書,，說“九死臣妾,，??高天，愿髡緇空王,，稍申罔極,。”她希望自己能夠出家為尼，斷絕這塵世間的哀傷悲痛,。 然而,，她是先朝長公主，為了讓漢人歸心,，這個愿望,，清朝廷是不會答應(yīng)她的。 不但不答應(yīng),，為了反襯弘光帝虐待崇禎子嗣的惡行,，在長平公主上書不久，順治帝的詔命就跟著下達(dá)了——不許公主出家,，而是讓她與崇禎為她選定的駙馬周世顯完婚,，并且同時賜予府邸、金銀,、車馬,、田地。 長平公主接到這道詔命,，自覺身不由己,，痛哭流涕。 賜婚如期舉行,，婚禮隆重浩大,。 婚禮之后，僅僅過了幾個月,，長平公主就得到了南京城破,，獄中的“朱慈烺”乃是假冒的消息。一直以來苦苦支持她的精神支柱垮了,。 僅僅過了幾個月,，長平公主便在萬念俱灰的哀怨中病逝,，時為順治三年，長平公主十八歲,。 長平公主短暫的人生就到此為止,，她一生沒有踏出過北京城一步，而且纏了一雙小腳,，也就不可能修習(xí)高超武功,。她的生命起伏太大，超出她能夠承受的范圍也太大,。
歷史記載
原文
　　長平公主者,，明崇禎皇帝女，周皇后產(chǎn)也,。甲申之歲，淑齡一十有五,，皇帝命掌禮之官,，詔司儀之監(jiān)，妙選良家,，議將降主,。時有太仆公公子周君都尉名世顯者，將筑平陽以館之,，開沁水以宅之,，行有日矣。夫何蛾賊鳩張,，逆臣不誡,，天子志殉宗社，國母嬙嬪慷慨死焉,。公主時在稚齡,，御劍親揮，傷頰斷腕,，頹然玉折,，損矣蘭摧,！賊以貴主即殉,，授“尸”國戚，覆以錦茵,，載歸椒里,。五宵旦,，宛轉(zhuǎn)復(fù)生。泉途已宮,，龍髯脫而劍遠(yuǎn),；蘭熏罷殿,，蕙性折而神枯。 
        順治二年,，上書今皇帝：“九死臣妾,，??高天，愿髡緇空王,，稍申罔極,。”上不許，詔求元匹,，命吾周君,，故劍是合。土田邸第,，金錢牛車,，賜予有加，稱備物焉,。嗟夫,！乘凰扇引，定情于改朔之朝,。金犢車來,，降禮于故侯之第。人非鶴市,，慨紫玉之重生,，鏡異鸞臺，看樂昌之再合,。
　　金枝秀發(fā),，玉質(zhì)含章，逢德曜于皇家,，迓桓君于帝女,。然而心戀宮闈，神傷輦路,。重云筆墨,，何心金榜之門；飛霖轂林,，豈意玉蕭之館,！弱不勝悲，溘然薨逝,。當(dāng)扶上仙之日,，距儂李下嫁之年。星燧初周，芳華未歇,，嗚呼悲哉,！都尉君悼去鳳之不留，嗟沈珠之在殯,。銀臺竊藥,，想奔月以何年；金殿熏香,，思返魂而無術(shù),。
　　越明年二月之吉，葬于彰義門之賜莊,，禮也,。小臣宸薄游京輦，式睹遺容,。京兆雖阡,，誰披柘館？祁連象冢,，只叩松關(guān),，擬傷逝于子荊；朗香空設(shè),，代悼亡于潘令。遺掛獨存,，敢再拜為誄云,。
　　又宸記事曰：甲申春，上議降主時,，中選者兩周君,，其一都尉君也，其一人,，內(nèi)臣糾家教失謹(jǐn),，即掖群內(nèi)侍，環(huán)都尉歡曰：‘貴人,！貴人,！是無疑矣。’順治二年,，召故選子弟,，都尉君應(yīng)詔起。是時有市人子張姓者,，冒選應(yīng),，詭得之矣。召內(nèi)廷給筆札，各書所從來,。是人子書祖若父皆市儈,，則大叱去，曰：‘皇帝女配屠沽兒子,？,！’命都尉書，則書父太仆公,，祖儀部公,，高曾以下皆簪纓。遂大喜,，曰：‘是矣,！’即故武清侯之第，賜金錢牛車,，莊一區(qū),，田若干頃。具湯沐,，成吉禮焉,。時乙酉六月上浣事也。公主喜詩文,，善針飪,，視都尉君加禮。御臧獲,，陽笑語,，隱處則飲泣，呼皇父皇母,。泣盡繼以血,，是以坐羸疾，懷娠五月,，于丙辰八月十八日薨,。淑齡十有七耳。都尉藏所遺容,，右頰三劍痕,，即上所擊也。老內(nèi)侍見,，輒拜曰‘眉似先帝’云,。
　　《明史 列傳第九》
　　長平公主，年十六,，帝選周顯尚主,。將婚，以寇警暫停。城陷,，帝入壽寧宮,，主牽帝衣哭。帝曰：‘汝何故生我家,！’以劍揮斫之,，斷左臂；又斫昭仁公主于昭仁殿,。越五日,，長平主復(fù)蘇。大清順治二年上書言：‘九死臣妾,，??高天,，愿髡緇空王，稍申罔極,。’詔不許,，命顯復(fù)尚故主，土田邸第金錢車馬錫予有加,。主涕泣,。逾年病卒。賜葬廣寧門外,。
譯文
　　十六歲那年,，崇禎皇帝選周世顯為她的未婚夫。即將成婚時,，因為農(nóng)民起義天下大亂而暫?；槭隆５交食窍萋涞臅r候,，崇禎皇帝來到壽寧宮，長平公主拉著崇禎皇帝的衣襟痛哭,。崇禎皇帝悲憤的說：“你為什么要降生在帝王的家中,，遭受這樣的亡國受辱、生離死別的痛苦,？,！”用劍砍斷了長平公主的左臂；崇禎皇帝又在昭仁殿殺死了昭仁公主,。五天后,，長平公主在斷臂之痛中醒來并沒有死。清朝順治二年時,，上書順治皇帝及攝政王多爾袞說：自己九死余生,，她希望自己能夠出家為尼,斷絕這塵世間的哀傷悲痛。因為人世間有太多的悲苦,她希望用這種方式,徹底了斷塵緣。 順治皇帝及攝政王多爾袞下詔不許,，并依舊賜婚周世顯,，而且賜以大批田地住宅金銀車馬對她賞賜有加。長平公主傷感哭泣,。第二年得病死去,。死的時候才十七歲?；实圪n葬在廣寧門外這個地方,。