根據作戰(zhàn)計劃，四人小組進入目標區(qū)域后,，首先要在附近高地秘密潛伏,，然后等待戰(zhàn)機發(fā)動突襲，實施“斬首”行動,，任務完成迅速撤離,。每個突擊隊員都帶上了足夠的武器彈藥、食品和水,，必要的話,，可以連續(xù)潛伏四天四夜,。根據事先掌握的情報，附近村莊藏匿著近兩百名“基地”武裝分子,，由于孤軍深入,，行動必須在絕密中進行，倘若不慎暴露,，將會招致滅頂之災,。

    天亮之后，意想不到的事情發(fā)生了,，三個當地牧羊人上山放羊,，無意中發(fā)現(xiàn)了他們。

    槍口指著三個手無寸鐵的牧羊人,，其中一個還是十多歲的孩子,，四名全副武裝的突擊隊員卻不知該如何是好。殺,，還是放,？難以抉擇。每個美軍士兵踏上戰(zhàn)場之前,，都已熟知交戰(zhàn)規(guī)則：“除非受到攻擊,，或者已經明確辨認出敵人及其敵對意圖，否則不得開火,。”他們十分清楚,，殺害平民是犯罪行為，即使僥幸躲過軍事法庭的審判,，也永遠躲不過良心的審判,。放也不行，只要有一個牧羊人回去通風報信,，后果不堪設想,。既不能殺，又不能放,，而他們必須盡快作出決定,，拖延也是等死。

    如何處置這三個牧羊人,？行動小組內部產生了分歧,，隊長也不敢擅自下命令，無奈之下,，只好現(xiàn)場投票表決,。三個牧羊人像待宰的羔羊，等待投票的結果來決定他們的生死,。四名隊員中,，一個主張殺,，兩個主張放，一個棄權,。投票有效,，在三個牧羊人承諾保守秘密之后，全部被釋放,。但是,，死里逃生的牧羊人并未信守承諾，立即將他們潛伏的位置報告給了“基地”頭目,。一個小時后,，一百多名“基地”武裝分子迅速出動，將他們合圍在山上,。

    戰(zhàn)斗打響,，由于山區(qū)地形復雜，無線電信號太弱,，求救信號發(fā)不出去,，突擊隊被迫孤軍奮戰(zhàn)。終因寡不敵眾,，彈盡糧絕,，隊長為了用衛(wèi)星電話向總部求援，毅然爬出掩體,，冒險向山頂開闊地帶運動,，不幸身中數彈倒地。激戰(zhàn)過后,，三名突擊隊員當場陣亡,，只剩一人身負重傷，僥幸逃生,。

    這是2005年發(fā)生在阿富汗戰(zhàn)場的真實事件,，“紅翼行動”以失敗告終。那名幸存的海豹突擊隊員名叫馬庫斯·魯特埃勒,，后來被美國總統(tǒng)授予“海軍十字勛章”,。馬庫斯退役后，與暢銷書作家帕崔克·羅賓合作,，共同撰寫了回憶錄《孤獨的幸存者》,，真實再現(xiàn)了這段恐怖的戰(zhàn)爭經歷。在那次生死攸關的投票中,，他投的是“放人票”，卻因此失去了三個最親密的戰(zhàn)友,。后來,，馬庫斯的態(tài)度發(fā)生了轉變,，認為這是自己人生中犯的最大錯誤！自責與悔恨,，表露無遺,。