鐵道部13日在調(diào)度大樓一層的會議廳舉行新聞發(fā)布會，公開了此前一直處于保密狀態(tài)的京滬高鐵票價,、運(yùn)行圖,、開通日期，是否有年票等信息,，不少人認(rèn)為票價“有點貴”,。

run chart 運(yùn)行圖

trial operation/run   試運(yùn)行

intercity high-speed rail  城際高鐵

dedicated rail link  鐵路專線

business class  商務(wù)座

speed cut   減速

test period   測試期間

technical reliability   技術(shù)可靠性

dual-speed system 雙速制

non-stop train  直達(dá)列車

staggered parking  交錯停車

track 鐵軌

rolling stock   軌道車輛

track maintenance worker  養(yǎng)路工 

protective fence   防護(hù)欄

passenger flow  客流量

standard seat 普通座

luxury train seats  豪華座

derailment coefficient  出軌系數(shù)

bullet train  動車

trial price 試行運(yùn)價

real-name purchasing system 實名購票

replacement ticket  補(bǔ)票

ticket scalping  倒票

gapless rail  無縫鋼軌

ballastless track 無碴軌道

on-schedule rate 正點率

Train Set With Power Car  動車組

vehicle type 車型

passenger rail transport 鐵路客運(yùn)

track gauge 軌距

at-grade crossings  鐵道交叉口

conventional high-speed rail  常規(guī)高速鐵路

相關(guān)閱讀

Train sets world record in speed

城際高鐵 intercity high-speed rail

Track work begins on Beijing-Shanghai link

中國擬建亞歐高鐵 兩三天直達(dá)