|
I ache all over.（我渾身酸痛,。）
Think nothing of it.（別放在心上,。）
I'm not myself today.（我今天心神不寧,。）
For the time being.（暫時；暫且,；目前）
It slipped my mind.（我忘了,。）
I'll keep my ears open.（我會留意的。）
Neck and neck.（不分上下,。）
I'm feeling under the weather.（我覺得不舒服/精神不好/情緒低落,。）
Don't get me wrong（不要誤會我,。）
If I were in your shoes[處在某人的位置].（如果我是你的話。）
Over my dead body!（休想)
I will play it by ear[見機行事,；臨時現(xiàn)做].（我會見機行事的,；到時候再說。)
Let's talk over coffee.（我們邊喝邊談,。）
Take it easy.（輕松一點,；別緊張；放松放松,；再見,。）
Let's give him a big hand.（讓我們熱烈鼓掌。）
As far as I'm concerned.（就我而言,。）
I'm up to my ears[忙得不可開交,；深陷于某事物中] in work.（我忙死了。）
You can't do this to me.（你不能這么對我,。）
Just to be on the safe side. （為了安全起見,。）
I can't imagine why.（我想不通為什么。）
That's really something.（真了不起,。)
Excuse me for a moment.（失陪一會兒,。）
I'm flattered.（過獎了。）
It hurts like hell!（疼死啦?。?br>
It can't be helped.（無能為力,。）
Stay out of this matter, please.（請別管這事。）
I'll make it up to you.（我會賠償?shù)?。?br>
I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.（十分抱歉)
Let's forgive and forget.（讓我們擯棄前嫌,。）
I've heard so much about you!（久仰大名！）
Don't underestimate me.（別小看我,。）
She gives me a headache.（她讓我頭疼,。）
You're wasting you breath.（你在白費口舌)
Don't get on my nerves!（不要攪得我心煩。）
His argument doesn't hold water.（他的論點站不住腳)
You've got to do something.（你一定要想辦法,。）
Don't look wise.（別自作聰明)
You're going too far!（你太過分了?。?br>
Don't bury your head in the sand.（不要逃避現(xiàn)實。）
Nothing works.（什么都不對勁兒,。）
Money will come and go.（錢乃身外之物,。）
He's been behind bars for almost 30 years.（他坐了將近30年牢。）
You have my word.（我保證,。）
He hit the ceiling at the news.（他聽到那消息暴跳如雷/大發(fā)雷霆)
You're too outspoken.（你太直率了,。）
Every dog has his day.（凡人皆有得意時。）
Are you out of you mind?（你瘋了嗎,？）
He's been everywhere.（他到處都去過了,。）
Who is to blame?（該怪誰,？）
There're a lot of rumors going around.（很多流言流傳著。）
I don't feel up to that.（我覺得不能勝任那工作,。）
It's raining cats and dogs.（下著傾盆大雨,。)
What the hell are you doing?（你到底在做什么？）
I can't seem to get to sleep.（我好象睡不著,。）
You look very serious about something.（你似乎有很嚴重的事,。）
I hope I'm not in the way.（我希望沒有造成妨礙。）
A fool never learns.（傻瓜永遠學不會,。）
What brings you to Beijing?（什么風把你吹到北京來的,？）
She looks blue.（她滿面憂傷.)
Give me a ring. = Call me,！來個電話吧,！
What s up? = What s happening? = What s new? “最近在忙什么？有什么新鮮事嗎,？”
Cut it out! = Knock it out,！= Stop it! 少來這一套！同學之間開玩笑的話,。
Get yourself together! 振作點行不行,！
Hang in there. = Don t give up. = Keep trying. 再撐一下,。
Give me a break! 你饒了我吧?。ㄩ_玩笑的話）
Blow it. = Screw up. 搞砸了,。
What a big hassle. 真是個麻煩事,。
What a crummy day. 多倒霉的一天,。
You bet. = Of course. 當然；看我的,！
Wishful thinking. 一廂情愿的想法,。
Don t be so fussy! 別那么挑剔好不好。
It s a long story. 唉,！說來話長,。
How have you been? = How are you doing? 你過得如何？近來可好?
Take things for granted. 自以為理所當然,。
Don t put on airs. 別擺架子,。
Give me a lift! = Give me a ride! 送我一程吧,！
Have a crush on someone. 迷戀某人
What s the catch? 有什么內(nèi)幕,？
Pain in the neck. =Pain in the ass. 眼中釘,，肉中刺。
Skeleton in the closet. 家丑
Don t get on my nerve! 別把我惹毛了,！
A fat chance. =A poor chance. 機會很小
I am racking my brains. 我正在絞盡腦
She s a real drag. 她真有點礙手礙腳
Spacingout = daydreaming. 做白曰夢
It doesn t go with your dress. 跟你的衣服不配。
What s the point? = What are you trying to say? 你的重點是什么,？
By all means = Definitely. 一定是,。
I am under the weather. =I am not feeling well.= I m not myself. 我不太舒服!
May I take a rain check? 可不可改到下次？(例如有人請你吃飯,，你不能赴約,，只好請他改到下一次。)
I am not myself today. 我今天什么都不對勁!
Let s get it straight. 咱們把事情弄清楚!
Such a fruitcake! 神經(jīng)??！
I ll swing by later. =I ll stop by later. 待會兒，我會來轉(zhuǎn)一下,。
I got the tip straight from the horse s mouth. 這個消息是千真萬確的（tip指消息）!
You should give him a piece of your mind. 你應(yīng)該向他表達你的不滿,。
hit the road = take off = get on one s way 離開。
Now he is in the driver s seat =He is in control now.
Keep a low profile (or low key). 采取低姿態(tài),。
Kinky =bizarre =wacky =weird 古怪的,。
klutz (=clutz) =idiot 白癡、笨蛋,。
know one s way around 識途老馬,。
take a hike =leave me alone =get lost 滾開。
hit the hay =go to bed 睡覺,。
green hand 生手,、沒有經(jīng)驗的人。
moonshine = mountain dew 指私釀的烈酒（威士忌）或走私的酒,。胡說八道也可用
rip off =steal：I was ripped off. 我被偷了,；rip off 也常被用為“剝奪”My right was ripped off. 權(quán)利被剝奪(來自黑人英語)。
sneak in, sneak out 偷偷溜進去,，溜出來 sneakers 運動鞋
She is such a brown-nose. 她是個馬屁精,。
This is in way over my head. 對我而言這實在太難了。
Keep your study (work) on track. 請按進度讀書（工作）,。
Did you come up with any ideas? 有沒有想到什么新的意見,？
Don t get uptight! Take it easy. 別緊張，慢慢來,！
I’m an office worker. 我是上班族,。
I work for the government. 我在政府機關(guān)做事,。
I’m happy to meet you. 很高興見到你。
I like your sense of humor. 我喜歡你的幽默感,。
I'm glad to see you again. 很高興再次見到你,。
I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步,。
I want something to eat. 我想吃點東西,。
I need your help. 我需要你的幫助。
I would like to talk to you for a minute. 我想和你談一下,。
I have a lot of problems. 我有很多問題,。
I hope our dreams come true. 我希望我們的夢想成真。
I’m looking forward to seeing you. 我期望見到你,。
I’m supposed to go on a diet / get a raise. 我應(yīng)該節(jié)食/漲工資,。
I heard that you’re getting married. Congratulations.聽說你要結(jié)婚了，恭喜,！
I see what your mean. 我了解你的意思,。
Let me explain why I was late. 讓我解釋遲到的理由,。
Let’s have a beer or something. 咱們喝點啤酒什么的,。
Where is your office? 你們的辦公室在哪？
What is your plan? 你的計劃是什么,？
When is the store closing? 這家店什么時候結(jié)束營
I really appreciate it. 我很感謝,。
You're the greatest.你最棒了。
I'm truly grateful for your help. 非常正式的"謝謝"
|
