中外重要節(jié)日時間名稱中英對照一覽表

元旦 New Year' s Day
Jan.1
國際勞動婦女節(jié) International Working women' s Day （wornen's Day)
Mar.8
國際勞動節(jié) nternatlonal Labor Day （May. Day）
May.1
中國青年節(jié) Chinese Youth Day
May.4
國際兒童節(jié) International Children's Day （Children's Day）
June .1
中國共產(chǎn)黨誕生紀(jì)念日
( 黨的生日） Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party
( the Party' s Birthday）
July .1
建軍節(jié) Army Day
August .1
教師節(jié) Teachers' Day
Sept.1
國慶節(jié) National Dey
October.1

中國傳統(tǒng)節(jié)日

春節(jié) the Sprlng Festival （ New
Yearls Day of the Chinese lunar calendar） 農(nóng)歷正月初一
元宵節(jié)（燈節(jié)) the Lantern Festival 農(nóng)歷正月十五
清明節(jié) the Qing Ming Festival 四月五日前后
端午節(jié) the Dragon-Boat Festiva 農(nóng)歷五月初五
中秋節(jié) the MidAutumn Festival
（the Moon Festival） 農(nóng)歷八月十五
重陽節(jié) the Double Ninth Festival 農(nóng)歷九月初九 元旦(1月1日)NewYear'sDay
春節(jié)(農(nóng)歷一月一日)theSpringFestival
元宵節(jié)(農(nóng)歷一月十五日)theLanternFestival
國際勞動婦女節(jié)(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay
植樹節(jié)(3月12日)ArborDay
郵政節(jié)(3月20日)PostalDay
世界氣象節(jié)(3月23日)WorldMeteorologyDay
清明節(jié)(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival
國際勞動節(jié)(5月1日)InternationalLabourDay
中國青年節(jié)(5月4日)ChineseYouthDay
護士節(jié)(5月12日)Nurses'Festival
端午節(jié)(農(nóng)歷五月初五)theDragonBoatFestival
國際兒童節(jié)(6月1日)InternationalChildren'sDay
中國共產(chǎn)黨成立紀(jì)念日(7月1日)theParty'sBirthday
建軍節(jié)(8月1日)theArmy'sDay
中秋節(jié)(農(nóng)歷八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival
教師節(jié)(9月10日)Teachers'Day
重陽節(jié)(農(nóng)歷九月九日)Double-ninthDay
國慶節(jié)(10月1日)NationalDay
除夕(農(nóng)歷十二月三十日)NewYear'Day