閣下  Your Excellency...

建交  the establishment of diplomatic relations

近海石油勘探  offshore oil exploration

積貧積弱,，任人宰割  enduring impoverishment, long-standing debility and was for a time atthe mercy of other countries

落后要挨打 lagging behind leaves one vulnerable to attacks

刻骨銘心的教訓 never-forgotten lesson

中華民族偉大復興 the rejuvenation of China

不懈努力 make unremitting efforts

與時具近 keep pace with the times

第一要務 the primary task

發(fā)展是硬道理  development is of overriding importance

科學發(fā)展觀 scientific outlook

和諧社會 harmonious society

互利共贏 win-win

本著……的精神 it is in the spirit of

一貫奉行 in the persistent pursuit of

雙邊關系 bilateral relations

祝酒 join sb in a toast

mission ['mi??n] 代表團

gracious hospitality ['ɡrei??s]  [,h?spi'tæl?ti] 友好款待

convey  [k?n'vei]轉達

bosom  ['buz?m]friend 知己

thriving  ['θriaivi?] and robust [r?u'b?st, 'r?ub?st]蓬勃向上

megalopolis [,meɡ?'l?p?lis] 特大型城市

boast [b?ust] 以……為自豪

unequalled [?n'i:kw?ld] 不能與……相媲美

miraculous [mi'rækjul?s]rise 奇跡般地迅速崛起

financial giants 金融業(yè)的巨頭

business community商業(yè)界

manufacturing industry  制造業(yè)

IPR(intellectual property rights)  知識產(chǎn)權

joint consultancy  [k?n's?lt?nsi] service  合資咨詢服務機構

transnational corporation  跨國公司

last but not least   最后

at one's earliest convenience  在其方便的時候,，盡早……

cherish 珍惜

economic recession  經(jīng)濟不景氣

ensure a sustained [s?'steind] growth   確保持續(xù)增長

on the occasion of   請允許我借……的機會……

進出口商品交易會 import and export commodities fair

銷售部經(jīng)理 sales manager

supply department  采購部

brochure  宣傳小冊子

scope of business 經(jīng)營范圍

machine tool  機床

workmanship   工藝

make an inquiry  詢價

quotation  報價

C.I.F Seattle    西雅圖到岸價(*cost, insurance. freight)

調整價格  adjust the price

competitive  具有競爭力

bulk  很大

substantially  大大地

展臺 exhibition stand

astrobiology  天體生物學

nitrogen  氮

hydrogen 氫

oxygen  氧氣

photosynthesis  光合作用

equilibrium  平衡

meteor  流星

embedded  埋植

carbon compound  碳化合物

hypothesis  假設

Antarctic  南極的

aesthetics  審美觀

the Leonid meteor showers  獅子座流星雨

debris  碎片

comet  彗星

The Azores  亞速爾群島

Infrared spectrographs  紅外線攝譜儀

organic molecule  有機分子

spectrographic  攝譜的

disseminate  散布

prebiotic life  前生物生命

galaxy  銀河系

中國古代藥王神農氏  Shennong, the celebrated herbal masterof ancient China

中醫(yī)史上的萌芽階段  the embryo stage in the developmentof TCM

戰(zhàn)國時期  the Warring States Period

黃帝內經(jīng)  Huang Di’s Classic of internal Medicine

神農本草經(jīng)  Shennong’s herbal classic

主治,、功用和毒性  primary treatments, functions and toxic character

藥典  pharmacopoeia

救死扶傷  healing the sick and saving the dying

職業(yè)道德規(guī)范  professional work ethic

食補保健  food treatment approach

延緩衰老  defer senility

相互作用,、互為依存  be of mutual influence and interdependence

有機的整體  an organic whole

診斷疾病  diagnose disease

陰陽對立制約  yin and yang are mutually opposing and constraining

互根互用  be interdependent and mutually promoting

消長平衡  proportionally change with the decrease of one, resulting in, or from the increase ofthe other

相互轉化  mutually transformational

健康的要素  be essential for the maintenance of good health

指導思想  guiding concept

臨床治療方法  clinical treatment

針灸療法  acupuncture and moxibustion

按摩推拿  medical massage

氣功療法  deep breathing exercises

贏得廣泛贊譽  win worldwide acclaim

中醫(yī)專業(yè)隊伍  TCM professionals

綜合醫(yī)院  general hospital

geological accident  地質變化

the earth's crust  地殼

temperate climatic zone  熱帶地區(qū)

unique fauna and flora  珍禽奇獸,奇花異草

Great Barrier   大堡礁

Ayer's Rock  阿葉爾斯石柱山

Kakadu National Park  卡喀杜國家公園

Sydney Opera House  悉尼歌劇院

skiing resort  滑雪場

gross domestic product(GDP)  國內生產(chǎn)總值

camping park  野營公園

caravan and cabin  汽車旅館,公寓住所

international cuisine  國際烹飪水準

ethnic restaurant  風味餐廳

departure tax stamp  離境印花稅票

American Express  美國運通信用卡

廣袤無垠的中華大地    the boundless expanse of theChinese territory

絢麗多姿的自然景觀   gorgeous and varied natural scenery

如詩如畫   poetic and picturesque

名勝古跡   places of historic interest and scenic beauty

兵馬俑  terra-cotta soldiers and horses

故宮   the Imperial Palace

五岳之首  the most famous of China's 5 great mountains

峻拔突兀   majestic and precipitous appeal

山外有山   mountains beyond mountains

融自然與文化景觀于一體   embody natural scenery and cultural heritage

奇石，清瀑,，古松,，亭閣  grotesque rock formation, clear waterfalls, old-age pine trees andpavilions

歷代文人雅士書法家  famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasty

石刻碑文  stone inscription

重巒疊嶂   peaks rising one after another

經(jīng)典佳作  great classics of ancient writers of various dynasty

華夏祖先  Chinese ancestors

吉祥之地  propitious place

祭祀天地  offer sacrifices to Heaven and Earth

聯(lián)合國教科文組織   UNESCO

世界自然與文化遺產(chǎn)   World heritage Commission

subsequent endeavor  此后的努力

humanitarian  人道主義者

refrain  不以

non-intervention  不干涉

domestic jurisdiction  內部事務

the minimum doe of conduct  最起碼的行為準則

the Security Council  安理會

paralysis  癱瘓

veto right  否決權

incapacitate  無所作為

nuclear weapon proliferation  核武器擴散

communicable disease  傳染性疾病

buffer conflicts  緩解沖突

enforcement  強制

meddle  管閑事

manifold  多種多樣

permeate  滲透

practice tolerance  寬容忍讓

transcend differences  超越差異

convergence of interests  共同利益的匯合點

coercion  高壓政治

tackle  處理

 commemorate … anniversary of thefounding of

恪守承諾  commitment to

聯(lián)合國憲章宗旨和原則  the purpose and the principles of the UN Charter

善鄰之道  live together in peace with one another as good neighbors

劃時代意義  epoch-making

里程碑  milestone

人類社會滄桑巨變  stupendous changes in human society

國際舞臺風云變幻  vicissitudes in the international arena

地區(qū)熱點問題  regional hot spot issue

民族分裂勢力  regional separatists

極端宗教勢力  religious extremist

毒品走私  drug trafficking

傳染性疾病  communicable disease

堅持多邊主義  uphold multilateralism

擯棄冷戰(zhàn)思維  abandon the Cold War mentality

標本兼治  address both symptoms and root causes

裁軍與軍備控制  disarmament and arms control

防止核擴散  prevent the proliferation of nuclear weapons

包容精神  the spirit of inclusiveness

文明多樣性  diversity of civilization

兼容并蓄的和諧世界  harmonious world where all coexist and accommodate each other

休戚與共的命運  interests and destinies

in an atmosphere of learning   在學術氣氛中

incubator  孵卵器

inception  涌現(xiàn)

undergrad  大學生

reengineer  調整

reduce inventory  縮短開發(fā)周期

cumulative  日積月累

compound rate 復利率

operating margin 營業(yè)利率

turnover  周轉次數(shù)

outstanding receivable  未清應收帳

strategic sourcing initiative  開源節(jié)流戰(zhàn)略

customer-driven  以顧客為驅動力

service-oriented  服務型

put a new premium on   高度重視

managerial competence   管理能力

Fortune 500 companies 財富500強

expertise  專門技術

win-win thinking   雙贏思維

group synergy  協(xié)作精神

hold sb. accountable for  讓……放手做

hold a grudge against  懷恨在心

20國集團   g 20(group of 20)

央行行長  Central Bank Governor

生物科技  bio-technology

科技進步日新月異 science and technology have beenmaking continuous progress

金融風暴 financial turbulence

貿易壁壘 trade barriers

保護主義  protectionism

取長補短 make full use of favorable condition and promote complementarity

注入新的活力 inject new vitality to

關稅  tariff

減免債務  debt relief

優(yōu)惠貸款  concessional load

轉軌國家  countries in transition

靈活務實  flexible and pragmatic

由溫飽到小康  a period of having only basic needs met to a comfortable life

歷史性跨越  a historic breakthrough

底子薄  weak economic basis

全面建設小康社會  build a moderately prosperous society in an all-around way

科學發(fā)展觀  the guideline of scientific development

擴大內須  expand domestic demand    

科技含量高  high scientific and technological content

轉變經(jīng)濟增長方式  the  transformation of the economic growth mode

提高自主創(chuàng)新能力  enhance innovative ability

促進城鄉(xiāng)區(qū)域協(xié)調發(fā)展   facilitate a balanced development between rural and urban areas

以人為本  people-centered

順應時代潮流  as a response to the trend of our times