編輯本段基本信息

　　 【作品名稱】《竹里館》^[1] 　　【創(chuàng)作年代】盛唐 　　【作者姓名】王維 　　【文學體裁】五言絕句

編輯本段作品原文

　　竹里館 　　唐 王維 　　獨坐幽篁里，彈琴復長嘯,。 　　深林人不知,，明月來相照。^[2]

編輯本段注釋譯文

　　【注釋】 　?、龠x自《王右丞集箋注》（中華書局1985年版）卷十三,。這是《輞川集》20首中的第17首。竹里館,，輞川別墅的勝景之一,，房屋周圍有竹林，故名,。 　?、庞捏颍╤uáng）：幽是深的意思，篁是竹林,。 幽深的竹林,。 　　⑵嘯（xiào）：長聲呼嘯,。魏晉名士稱吹口哨為嘯,。 　　⑶深林：指“幽篁”,。 　?、认嗾眨号c“獨坐”對應。 　　【譯文】 　　月夜,，獨坐在幽深的竹林里,；時而彈彈琴，時而吹吹口哨,。 　　竹林里僻靜幽深，無人知曉,，獨坐幽篁,，無人陪伴；唯有明月似解人意,，偏來相照,。 　　^[3]

編輯本段作品賞析

　　此詩寫詩人在竹林里獨自彈琴、長嘯,、與明月相伴的情景,。前二句寫詩人“獨坐”“彈琴”“長嘯”等動作，后二句寫夜靜人寂，明月相伴,。構成了全詩優(yōu)美,、高雅的意境，傳達出詩人寧靜,、淡泊的心情,。 　　詩中既無描寫，又無抒情,，全篇平平淡淡,。但其妙處卻是在于四句詩結合起來，共同構成一種境界：一個清幽絕俗的境界,！月夜幽林之中空明澄靜,，坐于其間彈琴長嘯，怡然自得,，塵念皆空,。 　　心靈澄靜的詩人與清幽澄靜的竹林明月幽然相會。在此物與心會,、情與景和之際,，「著手成春」。除此之外,，全詩靜中有動,、寂中有聲、明暗映襯,，獨得其妙,！

編輯本段作者簡介

　　

  

王維像

王維（701－761）唐代詩人。字摩詰,。漢族,，祖籍山西祁縣，唐朝詩人,，外號“詩佛”,。今存詩400余首。王維精通佛學,，佛教有一部《維摩詰經》,，是維摩詰向弟子們講學的書，王維很欽佩維摩詰,，所以自己名為維,，字摩詰。王維詩書畫都很有名,，非常多才多藝,。音樂也很精通,。受禪宗影響很大。原籍祁（今山西祁縣）,，遷至蒲州（今山西永濟）,，晚年居于藍田輞川別墅。青少年時期即富于文學才華,，擅畫人物,、叢竹、山水,。公元721年（開元九年）中進士第一,，為大樂丞。因故謫濟州司倉參軍,。后歸至長安,，被擢為右拾遺。安史亂前,，累官至給事中,。公元756年（天寶十五載），為安史亂軍所獲,，署以偽官,。兩京收復后，降職為太子中允,，后官至尚書右丞,，故亦稱王右丞。王維詩現(xiàn)存約四百首,，最能代表其創(chuàng)作特色的是描繪山水田園等自然風景及歌詠隱居生活的詩篇,。他繼承和發(fā)展了謝靈運開創(chuàng)的寫作山水詩的傳統(tǒng)，對陶淵明田園詩的清新自然也有所吸取,，使山水田園詩的成就達到了一個高峰,。詩與孟浩然齊名，并稱“王孟”,，同為盛唐山水田園詩派的代表人物,。晚年無心仕途，專誠奉佛,，故后世人稱其為“詩佛”,。作品有《王右丞集》。^[