《Children Learn What They Live》是美國的家庭教育家Dorothy Law Nolte的寫于上世紀(jì)50年代的親子類書籍，1999年被翻譯成日文在日本發(fā)行后,，受到許多年輕父母的歡迎,，并在日本十多次再版依舊長暢不衰。作為與孩子相處的啟示錄,，有日本的年輕媽媽將書中的開場白“孩子是父母的鏡子”張貼在家中,，幼兒園的老師則張貼在辦公室內(nèi)，一本上世紀(jì)50年代的書,，至今仍給人們這么大的幫助和啟示,，這實(shí)在是個奇跡。為此日本的HNK電視臺還曾經(jīng)通過電視電話對年邁的Dorothy Law Nolte進(jìn)行過采訪直播,。

這本書在日本的譯名為“培養(yǎng)孩子的魔法語言”,。下面的開場白---“孩子是父母的鏡子”，是我從日文翻譯過來的,，不知道這本書是否有中文版,？若有，推薦給愛書的父母們,。

————孩子是父母的鏡子————

孩子如果總是被大人貶低,，將來的他（她）也會總是貶低別人；
尖酸刻薄家庭長大的孩子,，也會尖酸刻薄地對待他人,；
在忐忑不安的環(huán)境下長大的孩子，將來就會有一顆總是忐忑不安的心,；
如果老是對孩子說“可憐的孩子”,，你就培養(yǎng)了一個自卑的孩子,；
如果老是將孩子當(dāng)傻瓜以為他什么也不懂，你就培養(yǎng)了一個毫無主見畏首畏尾的孩子,；
做父母的若老是羨慕別人,，孩子也會跟著老是羨慕別人；
孩子若老是受到訓(xùn)斥,，孩子就會認(rèn)為自己是個“壞孩子”,；

總是得到鼓勵，孩子將會成長為一個自信的人,；
對孩子懷有博大的心,，孩子就不會成長為小心眼的人；
贊美孩子,，孩子就會成長為明快的人,；
給予孩子愛，孩子也會懂得如何愛他人,；
肯定孩子,，孩子就會懂得熱愛自己；
重視孩子,，孩子就會成為努力的人,；
教會孩子分享，孩子就會學(xué)習(xí)關(guān)懷與體諒,；
父母是正直的,，孩子就會明白正直的重要；
公平地對待孩子,，孩子就是成長為有正義感的人,；
給予孩子親切與關(guān)懷，孩子就會成長為一個溫和的人,；
給予孩子守護(hù)的力量,，孩子就會成長為堅強(qiáng)的人；
在其樂融融的家庭長大,，孩子看到的世界就全是美好與善良,。