又受到荒原精神的陶冶哺育,,艾米莉的藝術(shù)天才無(wú)疑并非無(wú)源之水,;而且她家那座荒原邊緣上的牧師住宅,外觀雖然冷落寒酸,,內(nèi)里卻因幾個(gè)才智過(guò)人的子女相親相攜而溫馨宜人,。他們自幼相互鼓勵(lì)、切磋,,以讀書寫作為樂(lè),。這一方面大大沖淡了物質(zhì)匱乏之苦;同時(shí)也培養(yǎng)鍛煉了他們的寫作功力,。
艾米莉的寫作,,從詩(shī)開(kāi)始,她在著手創(chuàng)作《呼嘯山莊》之前十六七年間,,陸續(xù)寫出習(xí)作詩(shī)文《貢代爾傳奇》和短詩(shī),,如今所見(jiàn),僅近二百首詩(shī),。姑且不論它們本身的藝術(shù)價(jià)值,,這些文字起碼也是創(chuàng)作《呼嘯山莊》這部不朽之作的有益準(zhǔn)備。換言之,,她寫《呼嘯山莊》,,是她寫詩(shī)的繼續(xù)。她的詩(shī),真摯,、雄勁,、粗獷、深沉,、高朗,,這也是《呼嘯山莊》的格調(diào)。
編輯本段內(nèi)容簡(jiǎn)介這是一個(gè)愛(ài)情和復(fù)仇的故事,。呼嘯山莊的主人,,鄉(xiāng)紳歐肖先生帶回來(lái)了一個(gè)身份不明的孩子,取名希斯克利夫,,他奪取了主人對(duì)小主人亨德雷和他的妹妹凱瑟琳的寵愛(ài),。主人死后,亨德雷為報(bào)復(fù)把希斯克利夫貶為奴仆,,并百般迫害,,可是凱瑟琳跟他親密無(wú)間,青梅竹馬,。后來(lái),,凱瑟琳受外界影響,改而愛(ài)上了畫眉田莊的文靜青年埃德加,。希斯克利夫憤而出走,,三年后致富回鄉(xiāng),凱瑟琳已嫁埃德加,。希斯克利夫?yàn)榇诉M(jìn)行瘋狂的報(bào)復(fù),,通過(guò)賭博奪走了亨德雷的家財(cái)。亨德雷本人酒醉而死,,兒子哈里頓成了奴仆,。他還故意娶了埃德加的妹妹伊莎貝拉,進(jìn)行迫害,。內(nèi)心痛苦不堪的凱瑟琳在生產(chǎn)中死去,。十年后,希斯克利夫又施計(jì)使埃德加的女兒小凱瑟琳,,嫁給了自己即將死去的兒子小林頓,。埃德加和小林頓都死了,希斯克利夫最終把埃德加家的財(cái)產(chǎn)也據(jù)為己有,。復(fù)仇得逞了,,但是他無(wú)法從對(duì)死去的凱瑟琳的戀情中解脫出來(lái),最終不吃不喝苦戀而死,。小凱瑟琳和哈里頓繼承了山莊和田莊的產(chǎn)業(yè),,兩人終于相愛(ài),,去畫眉田莊安了家。小說(shuō)在現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)反映中表現(xiàn)出了濃厚的浪漫主義色彩,。編輯本段小說(shuō)目錄拜訪房東 夜訪呼嘯山莊 留宿山莊 迪恩太太 野孩子 保護(hù)神死了 歸來(lái)的復(fù)仇者 誤入畫眉山莊 改造凱茜 兩個(gè)愛(ài)慕者 凱茜的秘密 魔鬼現(xiàn)身 愛(ài)情與陰謀 私奔 可憐的新娘 看望新娘 激情迸發(fā) 死亡與重生 沖出牢籠 意外發(fā)現(xiàn) 小東西 重逢 飛鴻傳情 壞消息 愛(ài)情復(fù)燃 秘密拜訪 讓步 無(wú)聊的會(huì)面 劫持 脫逃 分離 一無(wú)所有 傷害 和好 事與愿違 沒(méi)完的故事編輯本段小說(shuō)人物老恩肖先生——————— 呼嘯山莊主人 亨德雷恩肖————— 其子 凱瑟琳·恩肖———— 其女,,小名凱茜 希思克利夫—————— 老歐肖先生撫養(yǎng)的孤兒 弗蘭西斯.恩肖 —————— 亨德利.恩肖之妻 哈里頓·恩肖 ———— 亨德利之子 艾倫·迪恩---------------- 呼嘯山莊的女管家, 又名丁奈莉 約瑟夫 ——————— 呼嘯山莊的老仆人 齊拉 ———————— 呼嘯山莊的女仆 林頓先生 —————— 畫眉田莊主人 伊莎貝拉·林頓———— 其女,后嫁希斯克利夫 埃德加·林頓————— 其子,,后娶凱瑟琳·歐肖 凱瑟琳·林頓 ———— 埃德加與凱瑟琳之女,,亦名凱茜 林頓·希斯克利夫——— 伊莎貝拉與希斯克利夫之子 洛克伍德先生 ————— 房客 肯尼斯醫(yī)生 —————— 當(dāng)?shù)?a target="_blank">醫(yī)生編輯本段內(nèi)容提要1801年,洛克伍德先生來(lái)到山莊拜訪希斯克利夫先生,,要租下他的畫眉田莊,,希斯克利夫先生對(duì)他很粗暴,還有一群惡狗向他發(fā)起進(jìn)攻,。但他還是又一次造訪希斯克利夫生,,他遇到了行為粗俗,不修邊幅的英俊少年哈里頓·歐肖,,和貌美的希斯克利夫先生之子的遺孀。由于天黑又下雪希斯克利夫先生不得不留他住了下來(lái),,夜里他做了一個(gè)奇怪的夢(mèng),,夢(mèng)見(jiàn)樹(shù)枝打在窗齒打碎玻璃,想折斷外頭的樹(shù)枝,,可手指卻觸到一雙冰涼的小手,,一個(gè)幽靈似的啜泣聲乞求他放她進(jìn)來(lái)。她說(shuō)她叫凱瑟琳·恩肖,,已經(jīng)在這游蕩了20年了,,她想闖進(jìn)來(lái),嚇得洛克伍德失聲大叫,。希斯克利夫先生聞聲趕來(lái),,讓洛克伍德出去,他自己撲倒在床上,,哭著叫起來(lái):“凱茜(即凱瑟琳),,來(lái)吧!啊,,來(lái)呀,,再來(lái)一次!啊,,我心中最親愛(ài)的,!凱茜,最后一次,!”可窗外毫無(wú)聲息,,一陣?yán)滹L(fēng)吹滅了蠟燭,。 第二天,洛克伍德先生來(lái)到畫眉田莊,,向女管家艾倫·迪恩問(wèn)起此事,,女管家便講了發(fā)生在呼嘯山莊的事情。 呼嘯山莊已有300年的歷史,,以前的主人老歐肖先生從街頭撿來(lái)一個(gè)吉普賽人的棄兒,,收他做養(yǎng)子,這就是希斯克利夫,。希斯克利夫一到這家就受到老歐肖先生的兒子亨德雷(即辛德雷)欺負(fù)和虐待(其實(shí)是希斯克利夫先倚仗恩肖先生的寵愛(ài)欺負(fù)辛德雷,,以至于將辛德雷惹怒),可辛德雷的妹妹凱瑟琳卻與希斯克利夫瘋狂地相愛(ài)了(但當(dāng)時(shí)都沒(méi)有吐露心扉),。 老主人死了之后,,已婚的亨德雷成了呼嘯山莊的主人。他開(kāi)始阻止希斯克利夫和凱瑟琳的交往,,并把??藚栚s到田里去干活,不斷地羞辱他,,折磨他,,他變得不近人情,近乎癡呆,,凱瑟琳也變得野性十足,。 一次,他們到畫眉田莊去玩,,凱瑟琳被狗咬傷,,主人林頓夫婦知道她是歐肖家的孩子,就熱情地留她養(yǎng)傷,,而把希斯克利夫當(dāng)成壞小子趕跑了,。凱瑟琳和林頓的兒子埃德加、女兒伊莎貝拉成了好朋友,。凱瑟琳住了五個(gè)長(zhǎng)星期回來(lái)后,,變成溫文爾雅,儀態(tài)萬(wàn)方的富家小姐,。當(dāng)他再次見(jiàn)到希斯克利夫時(shí),,生怕他弄臟了自己的衣服。希斯克利夫的自尊心受到了傷害,,他說(shuō):“我愿意怎么臟,,就怎么臟?!彼l(fā)誓要對(duì)亨德雷進(jìn)行報(bào)復(fù),,他心中的野性和憤恨全部對(duì)準(zhǔn)辛德雷,。 1778年6月,亨德雷的妻子生下哈里頓·歐肖后因肺病死去,,亨德雷受了很大的打擊,,從此變得更加殘忍,更加冷酷無(wú)情,。凱瑟琳徘徊于希斯克利夫和埃德加的愛(ài)情之間,,她真心愛(ài)希斯克利夫,但又覺(jué)得與一個(gè)仆人結(jié)婚,,有失身份,。當(dāng)埃德加向她求婚時(shí),想到他的漂亮和富有,,便答應(yīng)了,。但在她靈魂深處,非常明白自己錯(cuò)了,,便向女仆艾倫·迪恩吐露真情:“我對(duì)埃德加的愛(ài)像樹(shù)林中的葉子,,當(dāng)冬季改變樹(shù)木的時(shí)候,隨之就會(huì)改變?nèi)~子,。我對(duì)希斯克利夫的愛(ài)卻像地下永久不變的巖石……我愛(ài)的就是希斯克利夫,!他無(wú)時(shí)無(wú)刻不在我心中,并不是作為一種樂(lè)趣,,而是作為我的一部分?!? 希斯克利夫不巧聽(tīng)到了她們對(duì)話的前半部分,,痛苦萬(wàn)分,當(dāng)夜離開(kāi)了呼嘯山莊,,凱瑟琳因希斯克利夫的離去而大病一場(chǎng),。后來(lái)林頓夫婦相繼得熱病而死,在他們死后三年,,凱瑟琳同埃德加結(jié)婚了,。 數(shù)年后,希斯克利夫突然出現(xiàn)在畫眉田莊,,這時(shí)他已經(jīng)長(zhǎng)成了一個(gè)瀟灑英俊而又很有錢的青年,。凱瑟琳見(jiàn)到他時(shí)欣喜若狂,他意味深長(zhǎng)地說(shuō):“我只是為了你才奮斗的”,。他經(jīng)常出入于畫眉田莊,,這使伊莎貝拉發(fā)瘋似的愛(ài)上了他。他為了報(bào)復(fù)整夜整夜地和亨德雷打牌,、喝酒,,慢慢地使他破了產(chǎn),,最后把整個(gè)莊園抵押給希斯克利夫。盡管凱瑟琳想盡辦法想挽回希斯克利夫的感情,,但他還是和伊莎貝拉結(jié)婚了,,婚后以虐待伊莎貝拉來(lái)發(fā)泄自己的仇恨。 此時(shí)凱瑟琳正值臨產(chǎn),,希斯克利夫趁埃德加不在,,進(jìn)入了畫眉田莊,他死命地抱住凱瑟琳,,悲切地叫道:“啊,,凱茜,啊,,我的命,!我怎能受得了哇!……”凱瑟琳著說(shuō):“如果我做錯(cuò)了,,我會(huì)因此而死,,你也離開(kāi)過(guò)我,但我寬恕了你,,你也寬恕我吧,!”希斯克利夫答道:“這是難以辦到的,但我饒恕你對(duì)我做的事,。我可以愛(ài)害了我的人,,可是害了你的人,我又怎么能夠饒恕他呢,?”他們就這樣瘋狂地?fù)肀е?,互相不知是深?ài)還是怨恨。 直到埃德加回來(lái)后,,他們才分開(kāi),,凱瑟琳再也沒(méi)有醒來(lái)。當(dāng)天夜里,,她昏迷中生下一個(gè)女孩便死去了,。希斯克利夫整夜守在莊園里,當(dāng)?shù)弥獎(jiǎng)P瑟琳死了,,他用力地把頭撞在樹(shù)干上,,“天啊,!沒(méi)有我的命根子,,我不能活下去呀!”幾個(gè)月后亨德雷死了,,希斯克利夫成了呼嘯山莊的主人,。他把亨德雷的兒子哈里頓培養(yǎng)成一個(gè)粗野無(wú)禮,,沒(méi)有教養(yǎng)的野小子。伊莎貝拉忍受不了丈夫的虐待,,逃到倫敦附近,,在那兒生了一個(gè)兒子取名林頓。 12年后林頓已長(zhǎng)成一個(gè)少年,,但病弱不堪,,凱瑟琳的小女兒也已長(zhǎng)成一個(gè)美麗的少女,希斯克利夫雖不喜歡林頓,,他還是趁小凱瑟琳的父親病危之際,,把小凱瑟琳接到呼嘯山莊,逼迫她和林頓結(jié)婚,,因?yàn)樗皠倮乜匆?jiàn)我的后代堂皇地作為他們產(chǎn)業(yè)的主人,,我的孩子用工錢雇他們的孩子種他們的土地”。 幾個(gè)月后,,埃德加也死了,,希斯克利夫作為小凱瑟琳的父親搬進(jìn)了畫眉田莊。不久林頓也死了,,小凱瑟琳成了年輕的寡婦,。 小凱瑟琳和哈里頓就像當(dāng)年的希斯克利夫和凱瑟琳一樣,希斯克利夫瘋狂地阻止他們的來(lái)往,,當(dāng)他抓住小凱瑟琳想打她時(shí),,他從她的眼睛里看到了凱瑟琳的影子,而此時(shí)的哈里頓不正是當(dāng)年的自己?jiǎn)?!他變得更孤?dú)了,,他渴望著和凱瑟琳的孤魂在一起。連續(xù)幾天他不吃不喝,,在沼地里游蕩,回來(lái)后把自己關(guān)在凱瑟琳住過(guò)的房間里,,第二天,,人們發(fā)現(xiàn)他死了。 他死后被埋在凱瑟琳的墓旁,,小凱瑟琳終于和哈里頓結(jié)婚了,。編輯本段作品賞析《呼嘯山莊》通過(guò)一個(gè)愛(ài)情悲劇,向人們展示了一幅畸形社會(huì)的生活畫面,,勾勒了被這個(gè)畸形社會(huì)扭曲了的人性及其造成的種種可怖的事件,。整個(gè)故事的情節(jié)實(shí)際上是通過(guò)四個(gè)階段逐步鋪開(kāi)的: 第一階段敘述了希斯克利夫與凱瑟琳朝夕相處的童年生活;一個(gè)棄兒和一個(gè)小姐在這種特殊環(huán)境中所形成的特殊感情,,以及他們對(duì)亨德雷專橫暴虐的反抗,。 第二階段著重描寫凱瑟琳因?yàn)樽非髠鹘y(tǒng)的“人間的愛(ài)”而背棄了希斯克利夫,,成了畫眉田莊的女主人。 她向納利承認(rèn),,自己是愛(ài)林頓的,,因?yàn)樗贻p,長(zhǎng)得俊俏,,愛(ài)慕她,,富有,可以讓她成為當(dāng)?shù)刈钭鹳F的女人,。而凱瑟琳卻用手拍著自己的額頭和胸房說(shuō):”在我的靈魂我的心坎里,,我清楚的知道我錯(cuò)了?!?因?yàn)樗矏?ài)希斯克利夫,。而她對(duì)希斯克利夫的愛(ài),是源自于”他和我是同一塊料子做的“,。愛(ài)情從幸福的追求轉(zhuǎn)變成自我的追求,,只是”超人間的愛(ài)“。 第三階段以大量筆墨描繪希斯克利夫如何在絕望中把滿腔仇恨化為報(bào)仇雪恥的計(jì)謀和行動(dòng),。 最后階段盡管只交代了希斯克利夫的死亡,,卻突出地揭示了當(dāng)他了解哈里頓和小凱瑟琳相愛(ài)后,思想上經(jīng)歷的一種嶄新的變化——人性的復(fù)蘇,,從而使這出具有恐怖色彩的愛(ài)情悲劇透露出一束令人快慰的希望之光,。 因此,希斯克利夫的愛(ài)一恨一復(fù)仇一人性的復(fù)蘇,,既是小說(shuō)的精髓,,又是貫穿始終的一條紅線。作者依此脈絡(luò),,謀篇布局,,把場(chǎng)景安排得變幻莫測(cè),有時(shí)在陰云密布,、鬼哭狼嚎的曠野,,有時(shí)又是風(fēng)狂雨驟、陰森慘暗的庭院,,故事始終籠罩在一種神秘和恐怖的氣氛之中,。 在小說(shuō)中,作者的全部心血凝聚在希斯克利夫形象的刻畫上,,她在這里寄托了自己的全部憤慨,、同情和理想。這個(gè)被剝奪了人間溫暖的棄兒在實(shí)際生活中培養(yǎng)了強(qiáng)烈的憎,亨德雷的皮鞭使他嘗到了人生的殘酷,,也教會(huì)他懂得忍氣吞聲的屈服無(wú)法改變自己受辱的命運(yùn),。他選擇了反抗。凱瑟琳曾經(jīng)是他忠實(shí)的伙伴,,他倆在共同的反抗中萌發(fā)了真摯的愛(ài)情,。然而,凱瑟琳最后卻背叛了希斯克利夫,,嫁給了埃德加·林頓,。這是她自己在”人間的愛(ài)“和”超人間的愛(ài)“之間的徘徊和選擇。在全書的結(jié)尾,,是原野上的三塊墓碑:林頓的墓碑,,斯克利夫的墓碑,中間是既做妻子又是情人的凱瑟琳的墓碑,。也許是女作家用最清淡的筆觸在悄悄告訴大家,,無(wú)論冷酷的”恨“也好,”超人間的愛(ài)“也好,,都不能排斥,、否定”人間的愛(ài)“。在現(xiàn)實(shí)世界里,,天長(zhǎng)地久的畢竟是”人間的愛(ài)“,。 凱瑟琳的背叛及其婚后悲苦的命運(yùn),是全書最重大的轉(zhuǎn)折點(diǎn),。凱瑟琳一死,,斯克利夫這腔仇恨火山般迸發(fā)出來(lái),成了瘋狂的復(fù)仇動(dòng)力,。希斯克利夫的目的達(dá)到了,,他不僅讓亨德雷和埃德加凄苦死去,獨(dú)霸了兩家莊園的產(chǎn)業(yè),,還讓他們平白無(wú)辜的下一代也飽嘗了苦果,。這種瘋狂的報(bào)仇泄恨,悖于常理,,但卻淋漓盡致地表達(dá)了”恨,,是愛(ài)的異化“。在女作家心中,,對(duì)立的愛(ài)和恨是可以互相轉(zhuǎn)化的。斯克利夫?qū)φ麄€(gè)人類的憎恨來(lái)自他受挫的愛(ài),。而”愛(ài)“,,是是”恨“的歸附。因此,愛(ài)和恨是互相對(duì)立的,,又是彼此同意的,。 《呼嘯山莊》的故事是以希斯克利夫達(dá)到復(fù)仇目的而死告終的。他的死是一種殉情,,表達(dá)了他對(duì)凱瑟琳生死不渝的愛(ài),,一種生不能同衾、死也求同穴的愛(ài)的追求,。而他臨死前放棄了在下一代身上報(bào)復(fù)的念頭,,表明他的天性本來(lái)是善良的,只是由于殘酷的現(xiàn)實(shí)扭曲了他的天性,,迫使他變得暴虐無(wú)情,。這種人性的復(fù)蘇是一種精神上的升華,閃耀著作者人道主義的理想,。 《呼嘯山莊》出版后很長(zhǎng)的一段時(shí)間,,遭到評(píng)論屆的猛烈譴責(zé),一直不被世人所理解,,是一部“奧秘莫測(cè)”的“怪書”。直到近半個(gè)世紀(jì)之后,,人們才發(fā)現(xiàn),,艾米麗遠(yuǎn)遠(yuǎn)走在人們前面。原因在于它一反同時(shí)代作品普遍存在的傷感主義情調(diào),,而以強(qiáng)烈的愛(ài),、狂暴的恨及由之而起的無(wú)情的報(bào)復(fù),取代了低沉的傷感和憂郁,。它宛如一首奇特的抒情詩(shī),字里行間充滿著豐富的想象和狂飆般猛烈的情感,,具有震撼人心的藝術(shù)力量。 希斯克利夫的到來(lái),,使一個(gè)家庭失去了平衡,,失去愛(ài)的亨德雷自然會(huì)不滿,我們不必要一個(gè)小孩子去寬容,,世上又有幾個(gè)人能真正做到寬容呢,?隨之而來(lái)的是一連串的報(bào)復(fù):亨德雷對(duì)希斯克利夫,希斯克利夫?qū)嗟吕缀土诸D,。佛曰,;冤冤相報(bào)何時(shí)了。哈里頓成了亨德雷的犧牲品,,伊莎貝拉成了林頓的犧牲品。只是因?yàn)槌鸷?,希斯克利夫甚至寧愿看著自己的兒子一天天接近死亡,,最終死去,仇恨已將他完全控制,。 當(dāng)然,,他也有愛(ài),對(duì)凱瑟琳的愛(ài),。彼此相愛(ài)的沒(méi)能在一起,。愛(ài)與恨之間,有時(shí)那樣遙遠(yuǎn),,有時(shí)卻又那樣接近,。 在愛(ài)與恨的選擇中,希斯克利夫是個(gè)悲劇,,無(wú)法想像,,當(dāng)他陷入對(duì)往事的回憶與對(duì)凱瑟琳的向往時(shí),他是多么得痛苦,。但最后的他是幸福的——當(dāng)他笑著死去時(shí)——他也應(yīng)該由恨而得到了解脫,。 山坡上有三座墳?zāi)梗簞P瑟琳在中間,一邊是林頓,,一邊是希斯克利夫,。 這便是對(duì)愛(ài)與恨最美的詮釋。編輯本段情節(jié)年表?。保罚担贰『嗟吕住W肖誕生,。艾倫.迪恩之母攜其嬰兒艾倫往呼嘯山莊當(dāng)保姆。 ?。保罚叮病“5录印ち诸D誕生,。 1765 凱瑟琳·歐肖誕生,。 ?。保罚叮丁∫辽惱ち诸D誕生。 ?。保罚罚薄∠奶?,歐肖先生從利物浦帶回希思克利夫,。 1773 春天,,歐肖夫人逝世。 ?。保罚罚础『嗟吕咨洗髮W(xué),。 1777 十月,,歐肖先生逝世,。亨德雷攜其妻弗蘭西斯返家。 十一月底,,凱瑟琳在畫眉田莊闖禍,。 圣誕節(jié),凱瑟琳返家,。 ?。保罚罚浮×拢镱D·歐肖誕生,。弗蘭西斯逝世,。艾倫.迪恩照顧哈里頓。 ?。保罚福啊∠奶?,凱瑟琳接受了埃德加·林頓的求婚。希斯克利夫失蹤,。凱瑟琳患重病,。老林頓先生與夫人逝世。 ?。保罚福场∪?,埃德加娶凱瑟琳。艾倫.迪恩陪同往畫眉田莊,。 九月,,希斯克利夫歸。 ?。保罚福础∫辉?,埃德加,凱瑟琳和希斯克利夫之間發(fā)生爭(zhēng)吵。希斯克利夫帶伊莎貝拉私奔,。凱瑟琳第二次重病,。 三月,希斯克利夫與伊莎貝拉回呼嘯山莊,。希斯克利夫去看凱瑟琳,。 三月廿日,,凱瑟琳逝世,留下才誕生的女兒凱瑟琳,。 三月廿五日,,凱瑟琳下葬。希斯克利夫當(dāng)晚到墓園去,。 三月廿六日,,伊莎貝拉逃跑。 九月,,亨德雷逝世,。希斯克利夫占有呼嘯山莊。 十月,,林頓·希斯克利夫誕生于外地,。 1797 伊莎貝拉逝世,。 小凱茜首次到呼嘯山莊,。 埃德加接外甥林頓回畫眉田莊。希斯克利夫要走他的兒子,。 ?。保福埃啊∪仑ト眨P茜第二次到呼嘯山莊,。 秋天,,埃德加感冒病倒。 十月,,凱茜第三次到呼嘯山莊,。 這以后三個(gè)星期,凱茜秘密往呼嘯山莊,。 ?。保福埃薄“嗽拢瑒P茜與表弟林頓在野外見(jiàn)面,,被希斯克利夫所迫又進(jìn)呼嘯山莊與林頓結(jié)婚,。 九月,埃德加·林頓逝世,。后希刺克厲夫往凱瑟琳墓地掘墓,。 林敦·希斯克利夫繼承了畫眉田莊。 十月,,林頓死去,。希斯克利夫占有了其子產(chǎn)業(yè)。 十一月,,希斯克利夫?qū)嬅继锴f出租給洛克伍德先生,。 洛克伍德先生拜訪呼嘯山莊,。 1802 一月,,洛克伍德先生離開(kāi)畫眉田莊往倫敦,。 二月,艾倫.迪恩回呼嘯山莊,。 四月,,希斯克利夫逝世。 九月,,洛克伍德先生路經(jīng)畫眉田莊與呼嘯山莊,再次拜訪,。 ?。保福埃场≡镱D·歐肖與凱茜結(jié)婚,。編輯本段作者簡(jiǎn)介艾米莉·勃朗特(1818~1848)英國(guó)女作家,。夏洛蒂·勃朗特之妹,安妮·勃朗特之姐,。出生于貧苦的牧師之家,,曾在生活條件惡劣的寄宿學(xué)校求學(xué),也曾隨姐姐去比利時(shí)學(xué)習(xí)法語(yǔ),、德語(yǔ)和法國(guó)文學(xué),,準(zhǔn)備將來(lái)自辦學(xué)校,但未如愿,。艾米莉性格內(nèi)向,,嫻靜文雅,從童年時(shí)代起就酷愛(ài)寫詩(shī),。1846年,,她們?nèi)忝迷再M(fèi)出過(guò)一本詩(shī)集?!逗魢[山莊》是她唯一的一部小說(shuō),,發(fā)表于1847年12月。她們?nèi)忝玫娜啃≌f(shuō)——夏洛蒂的《簡(jiǎn)·愛(ài)》,、艾米莉的《呼嘯山莊》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年問(wèn)世的,。除《呼嘯山莊》外,艾米莉還創(chuàng)作了193首詩(shī),,被認(rèn)為是英國(guó)一位天才的女作家,。三人并稱勃朗特三姐妹。 《呼嘯山莊》(“WutheringHeights”)的作者是英國(guó)十九世紀(jì)著名詩(shī)人和小說(shuō)家艾米莉·勃朗特(EmilyBronte,,1818-1848),。這位女作家在世界上僅僅度過(guò)了三十年便默默無(wú)聞地離開(kāi)人間,。應(yīng)該說(shuō),她首先是個(gè)詩(shī)人,,寫過(guò)一些極為深沉的抒情詩(shī),,包括敘事詩(shī)和短詩(shī),有的已被選入英國(guó)十九世紀(jì)及二十世紀(jì)中二十二位第一流的詩(shī)人的詩(shī)選內(nèi),。然而她唯一的一部小說(shuō)《呼嘯山莊》卻奠定了她在英國(guó)文學(xué)史以及世界文學(xué)史上的地位,。她與《簡(jiǎn)·愛(ài)》(“JaneEyre”)的作者夏洛蒂·勃朗特(“CharlotteBronteD,1816—1855),,和她們的小妹妹——《愛(ài)格尼斯·格雷》(“AgnesGrey”)的作者安妮·勃朗特(AnneBronteD,,1820—1849)號(hào)稱勃朗特三姊妹,在英國(guó)十九世紀(jì)文壇上煥發(fā)異彩,。特別是《簡(jiǎn)·愛(ài)》和《呼嘯山莊》,,猶如一對(duì)顆粒不大卻光彩奪目的貓兒眼寶石,世人在瀏覽十九世紀(jì)英國(guó)文學(xué)遺產(chǎn)時(shí),,不能不驚異地發(fā)現(xiàn)這是稀世珍物,,而其中之一顆更是如此令人留戀贊嘆,人們不禁惋惜這一位才華橫溢的姑娘,,如果不是過(guò)早地逝世,,將會(huì)留下多少璀璨的篇章來(lái)養(yǎng)育讀者的心靈!編輯本段作品書摘“同時(shí)他卻要我變成一個(gè)呆瓜,?!保ㄐ。﹦P瑟琳回答,?!笆堑模衣?tīng)他自己試著拼音朗讀,,他搞出多少錯(cuò)來(lái)呀,!但愿你再念一遍獵歌,像昨天念的那樣:那是太可笑了,。我聽(tīng)見(jiàn)你念的,,我聽(tīng)見(jiàn)你翻字典查生字,然后咒罵著,,因?yàn)槟阕x不懂那些解釋,!” 這個(gè)年輕人顯然覺(jué)得太糟了,他先是因?yàn)橛廾翢o(wú)知而被人人嘲笑,,而后為了努力改掉它卻又被人嘲笑,。我也有類似的看法;我記起丁太太所說(shuō)的關(guān)于他最初曾打算沖破他從小養(yǎng)成的蒙昧的軼事,我就說(shuō): “可是,,希斯克力夫夫夫人,,我們每人都有個(gè)開(kāi)始,每個(gè)人都在門檻上跌跌爬爬,。要是我們的老師只會(huì)嘲弄而不幫助我們,,我們還要跌跌爬爬哩?!? “啊,。”她回答,,“我并不愿意限制他的成就:可是,,他沒(méi)有權(quán)利來(lái)把我的東西占為己有,而且用他那些討厭的錯(cuò)誤和不正確的讀音使我覺(jué)得可笑,!這些書,,包括散文和詩(shī),都由于一些別的聯(lián)想,,因此對(duì)于我是神圣不可侵犯的;我極不愿意這些書在他的口里被敗壞褻瀆,!況且,,他恰恰從所有的書中,選些我最愛(ài)背誦的幾篇,,好像是故意搗亂似的,。” 哈里頓的胸膛默默地起伏了一下:他是在一種嚴(yán)重的屈辱與憤怒的感覺(jué)下苦斗,,要壓制下去是不容易的事,。我站起來(lái),出于一種想解除他的困窘的高尚念頭,,便站在門口,,瀏覽外面的風(fēng)景。他隨著我的榜樣,,也離開(kāi)了這間屋子,;但是馬上又出現(xiàn)了,手中捧著半打的書,,他將它們?nèi)拥絼P瑟琳的懷里,,叫著:“拿去!我永遠(yuǎn)再不要聽(tīng),,不要念,,也再不要想到它們啦!” “我現(xiàn)在也不要了,,”她回答,?!拔铱匆?jiàn)這些書就會(huì)聯(lián)想到你,我就恨它們,?!? 她打開(kāi)一本顯然常常被翻閱的書,用一個(gè)初學(xué)者的拖長(zhǎng)的聲調(diào)念了一段,,然后大笑,,把書丟開(kāi)?!奥?tīng)著,。”她挑釁地說(shuō),,開(kāi)始用同樣的腔調(diào)念一節(jié)古歌謠,。 但是他的自愛(ài)使他不會(huì)再忍受更多的折磨了。我聽(tīng)見(jiàn)了,,而且也不是完全不贊成,,一種用手來(lái)制止她那傲慢的舌頭的方法。這個(gè)小壞蛋盡力去傷害她表哥的感情,,這感情雖然未經(jīng)陶冶,,卻很敏感,體罰是他唯一向加害者清算和報(bào)復(fù)的方法,。哈里頓隨后就把這些書收集起來(lái)全扔到火里,。我從他臉上看出來(lái)是怎樣的痛苦心情,才能使他在憤怒中獻(xiàn)上這個(gè)祭品,。我猜想,,在這些書焚化時(shí),他回味著它們所給過(guò)他的歡樂(lè),,以及他從這些書中預(yù)感到一種得勝的和無(wú)止盡的歡樂(lè)的感覺(jué),。我想我也猜到了是什么在鼓勵(lì)他秘密研讀。他原是滿足于日常勞作與粗野的牲口一樣的享受的,,直到凱瑟琳來(lái)到他的生活道路上才改變,。因她的輕蔑而感到的羞恥,又希望得到她的贊許,,這就是他力求上進(jìn)的最初動(dòng)機(jī)了,,而他那上進(jìn)的努力,既不能保護(hù)他避開(kāi)輕蔑,,也不能使他得到贊許,,卻產(chǎn)生了恰恰相反的結(jié)果。 “是的,那就是像你這樣的一個(gè)畜生,,從那些書里所能得到的一切益處,!”凱瑟琳叫著,吮著她那受傷的嘴唇,,用憤怒的眼睛瞅著這場(chǎng)火災(zāi),。 “現(xiàn)在你最好住嘴吧!”他兇猛地回答,。 他的激動(dòng)使他說(shuō)不下去了,。他急忙走到大門口,我讓開(kāi)路讓他走過(guò)去,。但是在他邁過(guò)門階之前,,希斯克利夫先生走上砌道正碰見(jiàn)他,便抓著他的肩膀問(wèn):“這會(huì)兒干嗎去,,我的孩子,?” “沒(méi)什,沒(méi)什么,,”他說(shuō),,便掙脫身子,獨(dú)自去咀嚼他的悲哀和憤怒了,。 希斯克利夫在他背后凝視著他,,嘆了口氣。 “要是我妨礙了我自己,,那才古怪哩,,”他咕嚕著,,不知道我在他背后,,“但是當(dāng)我在他的臉上尋找他父親時(shí),卻一天天找到了她,!見(jiàn)鬼,!哈里頓怎么這樣像她?我簡(jiǎn)直不能看他,?!? 他眼睛看著地面,郁郁不歡地走進(jìn)去,。他臉上有一種不安的,、焦慮的表情,這是我以前從來(lái)沒(méi)有看過(guò)的,;他本人也望著消瘦些,。他的兒媳婦,從窗里一看見(jiàn)他,馬上就逃到廚房去了,,所以只剩下我一個(gè)人,。 “我很高興看見(jiàn)你又出門了,洛克伍德先生,,”他說(shuō),,回答我的招呼?!耙徊糠质浅鲇谧运降膭?dòng)機(jī):我不以為我能彌補(bǔ)你在這荒涼地方的損失,。我不止一次地納悶奇怪,是什么緣故讓你到這兒來(lái)的,?!? “恐怕是一種無(wú)聊的奇想,先生,,”這是我的回答,,“不然就是一種無(wú)聊的奇想又要誘使我走開(kāi)。下星期我要到倫敦去,,我必須預(yù)先通知你,,我在我約定的租期十二個(gè)月以后,無(wú)意再保留畫眉田莊了,。我相信我不會(huì)再在那兒住下去了,。”編輯本段經(jīng)典語(yǔ)句------如果你還在這個(gè)世界上存在著,,那么這個(gè)世界無(wú)論怎么樣,,對(duì)我都是有意義的;但是如果你不在了,,無(wú)論這個(gè)世界多美好,,他在我眼里也只是一片荒漠,而我就象一個(gè)孤魂野鬼 ------你有理由懷著一顆驕傲的心而腹中空空的去睡覺(jué),。驕傲的人自討苦吃,,然而,如果你為自己的心胸狹窄感到內(nèi)心不安的話,,那么,,你就必須請(qǐng)求寬恕。 ------我很想駐留在那個(gè)光輝燦爛的世界去,,永遠(yuǎn)沒(méi)有煩惱,,不是以朦朧的淚眼去看它,也不是以痛苦的心情去追求它,,而是真正的和它在一起,,在它之中,。 ------你愛(ài)我——那么有什么理由要離開(kāi)我?什么理由——回答我——是因?yàn)槟銓?duì)林頓懷有一種不切實(shí)際的憐愛(ài)嗎,?因?yàn)榭嚯y,,屈辱,死亡,,以及上帝魔鬼所能降罪于我們的一切都休想使我們分開(kāi),,而你,出于你的一廂情愿,,卻這么做了,。不是我傷透你的心——是你使自己心碎。你使自己心碎,,也使我心碎,,這樣對(duì)我打擊更重,因?yàn)槲液軋?jiān)強(qiáng),。我想活下去嗎,?那會(huì)是什么樣的生活呀。如果你——啊,,上帝,!如果你芳魂已經(jīng)埋入墳?zāi)梗氵€想活嗎,? ------時(shí)間的流逝給他帶來(lái)的是對(duì)命運(yùn)的屈從和一種比尋常的歡樂(lè)更甜美的沉思,。 ------在這個(gè)世界上,我的最大的悲痛就是希斯克厲夫的悲痛,,而且我從一開(kāi)始就注意并且感受到了,,在我的生活中,他是我思想的中心,。如果別的一切都?xì)缌?,而他還留下來(lái),我就能繼續(xù)活下去,,如果別的一切都留下來(lái),,而他給消滅了,,這個(gè)世界對(duì)于我將成為一個(gè)極陌生的地方,。我就不像是它的一部分。我對(duì)艾加的愛(ài)像是樹(shù)林中的葉子:我完全曉得,,在冬天改變樹(shù)木的時(shí)候,,時(shí)光便會(huì)改變?nèi)~子。我對(duì)希斯克厲夫的愛(ài)恰似下面的恒久不變的巖石,,雖然看起來(lái)它給你的愉快并不多,,可是這點(diǎn)愉快卻是必需的,。耐莉,我就是希斯克厲夫,!他永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地在我心里……” ------我在那溫和的天空下面,,在這三塊墓碑前留連!望著飛蛾在石南叢和鈴蘭花中撲飛,,聽(tīng)著柔風(fēng)在草間吹動(dòng),,我納悶有誰(shuí)能想象得出那平靜的土地下面的長(zhǎng)眠者竟會(huì)有并不平靜的睡眠。編輯本段寫作背景艾米莉·勃朗特所生活的三十年間正是英國(guó)社會(huì)動(dòng)蕩的時(shí)代,。資本主義正在發(fā)展并越來(lái)越暴露它內(nèi)在的缺陷,;勞資之間矛盾尖銳化;失業(yè)工人的貧困,;大量的童工被殘酷地折磨至死(這從同時(shí)期的英國(guó)著名女詩(shī)人伊莉莎白·巴雷特·勃朗寧①的長(zhǎng)詩(shī)《孩子們的哭聲》,,可以看到一些概貌)。再加上英國(guó)政府對(duì)民主改革斗爭(zhēng)和工人運(yùn)動(dòng)采取高壓手段:如一八一九年的彼得路大屠殺就是一個(gè)例子,。因此這一時(shí)期的文學(xué)作品也有所反映,。我們的女作家艾米莉·勃朗特就是誕生在這樣斗爭(zhēng)的年代!她生在一個(gè)牧師家庭里,,父親名叫佩特里克·勃朗特(1777—1861),,原是個(gè)愛(ài)爾蘭教士,一八一二年娶英國(guó)西南部康瓦耳郡(Cornwall)人瑪麗亞·勃蘭威爾為妻,,膝下六個(gè)兒女,。大女兒瑪麗亞(1814),二女兒伊莉莎白(1815),,三女兒夏洛蒂(1816),,獨(dú)子勃蘭威爾(1817),下邊就是艾米莉(1818)和安恩(1820),。后面四個(gè)都生在位于約克郡曠野的桑頓村②,,勃朗特先生便在這一教區(qū)任牧師職。一八二○年全家搬到豪渥斯地區(qū),,在曠野的一處偏僻的角落安了家,。她們?nèi)⒚镁驮谶@個(gè)地方度過(guò)了一生。 一八二七年她們的母親逝世,,姨母從康瓦耳群來(lái)照顧家庭,。三年后,以瑪麗亞為首的四姊妹進(jìn)寄宿學(xué)校讀書,。由于生活條件太差,,瑪麗亞與伊莉莎白患肺結(jié)核夭折,夏洛蒂與艾米莉幸存,,自此在家與兄弟勃蘭威爾一起自學(xué),。這個(gè)家庭一向離群索居,,四個(gè)兄弟姊妹便常以讀書、寫作詩(shī)歌,,及杜撰傳奇故事來(lái)打發(fā)寂寞的時(shí)光,。夏洛蒂和勃蘭威爾以想象的安格里阿王朝為中心來(lái)寫小說(shuō),而艾米莉和小妹安則創(chuàng)造了一個(gè)她們稱為岡多爾的太平洋島嶼來(lái)杜撰故事,。 她們的家雖然臨近豪渥斯工業(yè)區(qū),,然而這所住宅恰好位于城鎮(zhèn)與荒野之間。艾米莉經(jīng)常和她的姊妹們到西邊的曠野地里散步,。因此一方面勃朗特姊妹看到了城鎮(zhèn)中正在發(fā)展的資本主義社會(huì),,另一方面也受到了曠野氣氛的感染。特別是艾米莉,,她表面沉默寡言,,內(nèi)心卻熱情奔放,雖不懂政治,,卻十分關(guān)心政治,。三姊妹常常看自由黨或保守黨的期刊,,喜歡議論政治,,這當(dāng)然是受了她們父親的影響。佩特里克·勃朗特是個(gè)比較激進(jìn)的保守黨人,,早年反對(duì)過(guò)路德運(yùn)動(dòng)③,,后來(lái)也幫助豪渥斯工人,支持他們的罷工,。艾米莉和她的姊妹繼承了他的正義感,,同情手工業(yè)工人的反抗和斗爭(zhēng)。這就為《呼嘯山莊》的誕生創(chuàng)造了條件,。 這個(gè)家庭收入很少,,經(jīng)濟(jì)相當(dāng)拮據(jù)。三姊妹不得不經(jīng)常出外謀生,,以教書或做家庭教師來(lái)貼補(bǔ)家用,,幾年來(lái)歷受艱辛挫折。夏洛蒂曾打算她們自己開(kāi)設(shè)一所學(xué)校,,她和艾米莉因此到布魯塞爾學(xué)習(xí)了一年,,隨后因夏洛蒂失戀而離開(kāi)。一八四六年她們自己籌款以假名出版了一本詩(shī)集④,,卻只賣掉兩本,。一八四七年,,她們?nèi)⒚玫娜拘≌f(shuō)⑤終于出版,,然而只有《簡(jiǎn)愛(ài)》獲得成功,,得到了重視?!逗魢[山莊》的出版并不為當(dāng)時(shí)讀者所理解,,甚至她自己的姐姐夏洛蒂也無(wú)法理解艾米莉的思想。 一八四八年,,她們唯一的兄弟勃蘭威爾由于長(zhǎng)期酗酒,、吸毒,也傳染了肺病,,于九月死去,,雖然這位家庭中的暴君之死對(duì)于這三姊妹也是一種解脫,然而,,正如在夏洛蒂姊妹的書簡(jiǎn)集中所說(shuō)的:“過(guò)失與罪惡都已遺忘,,剩下來(lái)的是憐憫和悲傷盤踞了心頭與記憶……”對(duì)勃蘭威爾的悼念縮短了艾米莉走向墳?zāi)沟穆吠荆晔掳桌蚪K于棄世,。她們的小妹妹安也于第二年五月相繼死去,,這時(shí)這個(gè)家庭最后的成員只有夏洛蒂和她的老父了。 這一位后來(lái)才馳名世界文壇的極有才華的年輕女作家,,當(dāng)時(shí)就這樣抱憾地離開(kāi)了只能使她嘗到冷漠無(wú)情的人世間,,默默地和她家中僅余的三位親人告別了!她曾在少女時(shí)期的一首詩(shī)中這樣寫道: “我是唯一的人,,命中注定 無(wú)人過(guò)問(wèn),,也無(wú)人流淚哀悼; 自從我生下來(lái),,從未引起過(guò) 一線憂慮,,一個(gè)快樂(lè)的微笑。 在秘密的歡樂(lè),,秘密的眼淚中,, 這個(gè)變化多端的生活就這樣滑過(guò), 十八年后仍然無(wú)依無(wú)靠,, 一如在我誕生那天同樣的寂寞,。……” 她在同一首詩(shī)中最后慨嘆道: “起初青春的希望被融化,, 然后幻想的虹彩迅速退開(kāi),; 于是經(jīng)驗(yàn)告訴我,說(shuō)真理 決不會(huì)在人類的心胸中成長(zhǎng)起來(lái),?!? 但是她很想振作起來(lái),有所作為,,卻已掙扎不起,,這種痛苦的思想斗爭(zhēng)和瀕于絕望的情緒,,在她同一時(shí)期的詩(shī)句中也可以找到:“然而如今當(dāng)我希望過(guò)歌唱, 我的手指卻撥動(dòng)了一根無(wú)音的弦,; 而歌詞的疊句仍舊是 ‘不要再奮斗了,,’一切全是枉然?!?編輯本段小說(shuō)評(píng)價(jià)在英國(guó)十九世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義女作家蓋斯凱爾夫人(1810—1865)的著名傳記《夏洛蒂·勃朗特傳》(“LifeofCharlotteBronteD”)⑥里,,有一段關(guān)于艾米莉·勃朗特彌留之際的描寫: “十二月的一個(gè)星期二的早晨,她起來(lái)了,,和往常一樣地穿戴梳洗,,時(shí)不時(shí)地停頓一下,但還是自己動(dòng)手做自己的事,,甚至還竭力拿起針線活來(lái),。仆人們旁觀著,懂得那種窒人的急促的呼吸和眼神呆鈍當(dāng)然是預(yù)示著什么,,然而她還繼續(xù)做她的事,,夏洛蒂和安,雖然滿懷難言的恐懼,,卻還抱有一線極微弱的希望,。……時(shí)至中午,,艾米莉的情況更糟了:她只能喘著說(shuō):‘如果你請(qǐng)大夫來(lái),,我現(xiàn)在要見(jiàn)他?!@時(shí)已經(jīng)太遲了,。兩點(diǎn)鐘左右她死去了?!? 在夏洛蒂的書簡(jiǎn)⑦中記下了不少在艾米莉去世后她的哀傷與感觸的文字,,這里就不一一贅述了。 艾米莉·勃朗特的一生就介紹到這里,。英國(guó)著名詩(shī)人及批評(píng)家馬修·阿諾德⑧ (Matthew Amold,,1822—1888),曾寫過(guò)一首詩(shī)叫做《豪渥斯墓園》,,其中憑吊艾米莉·勃朗特的詩(shī)句說(shuō),,她的心靈中的非凡的熱情,強(qiáng)烈的情感,、憂傷,、大膽是自從拜倫死后無(wú)人可與之比擬的。 《呼嘯山莊》是一部有豐富象征意義的小說(shuō),在藝術(shù)手法上,,結(jié)合了現(xiàn)實(shí)主義,,浪漫主義,象征主義的邊縣手法,。一方面通過(guò)曲折生動(dòng)的故事情節(jié),,典型的人物形象塑造,,表象了英國(guó)鄉(xiāng)村莊園的日常生活,,愛(ài)情婚姻,反映19世紀(jì)特殊的歷史背景下,,遠(yuǎn)離都市的莊園生活所受到的外來(lái)影響,。同時(shí),小說(shuō)通過(guò)一系列的象征手法,,曲折地表達(dá)了一種隱蔽的“反家庭”傾向,,如畫眉山莊的排外與封閉,呼嘯山莊的混亂無(wú)序,。另一方面,,小說(shuō)采用了大量的象征手法,夢(mèng)境的運(yùn)用,,超自然力的表現(xiàn)等等,。在小說(shuō)中,對(duì)大自然的描繪占有重要地位,,作者通過(guò)人物的性格特征,,人內(nèi)心的風(fēng)暴與大自然的風(fēng)暴對(duì)應(yīng)描寫,表現(xiàn)了人與自然的密切聯(lián)系,。小說(shuō)中對(duì)于自然充滿浪漫主義的激情描寫,,傳達(dá)了鮮明的地方色彩。寂寞的沼澤峽谷,,荒涼的山頂上,,被風(fēng)雨摧殘的荒野,寒冷的空氣,,堅(jiān)硬的土地,,形象地傳達(dá)了蒼涼荒涼所特有的那種驚心動(dòng)魄的狂野。在小說(shuō)中,,大自然作為男女主人公逃避家庭帶來(lái)的痛苦的避難所,,與家庭封閉,壓抑的空間形成了鮮明的對(duì)照,。 可以說(shuō),,她這部唯一留下的小說(shuō)之所以震撼了人們心靈也就為此。 關(guān)于《呼嘯山莊》這部書,在世界文壇上多年來(lái)每談及十九世紀(jì)西歐文學(xué),,必會(huì)涉及《呼嘯山莊》的探討,。有不少著名評(píng)論家及小說(shuō)家都曾有專文論述。如:英國(guó)著名女作家弗吉尼亞·伍爾夫(ViginiaWoolf,,1882—1941)⑨在一九一六年就寫過(guò)《〈簡(jiǎn)愛(ài)〉與〈呼嘯山莊〉》一文,。她將這兩本書作了一個(gè)比較。她寫道: “當(dāng)夏洛蒂寫作時(shí),,她以雄辯,、光彩和熱情說(shuō)‘我愛(ài)’,‘我恨’,,‘我受苦’,。她的經(jīng)驗(yàn),雖然比較強(qiáng)烈,,卻是和我們自己的經(jīng)驗(yàn)都在同一水平上,。但是在《呼嘯山莊》中沒(méi)有 ‘我’,沒(méi)有家庭女教師,,沒(méi)有東家,。有愛(ài),卻不是男女之愛(ài),。艾米莉被某些比較普遍的觀念所激勵(lì),,促使她創(chuàng)作的沖動(dòng)并不是她自己的受苦或她自身受損害。她朝著一個(gè)四分五裂的世界望去,,而感到她本身有力量在一本書中把它拼湊起來(lái),。那種雄心壯志可以在全部小說(shuō)中感覺(jué)得到——一種部分雖受到挫折,但卻具有宏偉信念的掙扎,,通過(guò)她的人物的口中說(shuō)出的不僅僅是‘我愛(ài)’或‘我恨’,,卻是‘我們,全人類’和‘你們,,永存的勢(shì)力……’這句話沒(méi)有說(shuō)完,。” 英國(guó)進(jìn)步評(píng)論家阿諾·凱特爾(ArnoldKettle)⑩在《英國(guó)小說(shuō)引論》一書中第三部分論及十九世紀(jì)的小說(shuō)時(shí),,也有專文為《呼嘯山莊》作了較長(zhǎng)的評(píng)論,,他總結(jié)說(shuō): “《呼嘯山莊》以藝術(shù)的想象形式表達(dá)了十九世紀(jì)資本主義社會(huì)中的人的精神上的壓迫、緊張與矛盾沖突,。這是一部毫無(wú)理想主義,、毫無(wú)虛假的安慰,也沒(méi)有任何暗示說(shuō)操縱他們的命運(yùn)的力量非人類本身的斗爭(zhēng)和行動(dòng)所能及,。對(duì)自然,,荒野與暴風(fēng)雨,星辰與季節(jié)的有力召喚是啟示生活本身真正的運(yùn)動(dòng)的一個(gè)重要部分?!逗魢[山莊》中的男男女女不是大自然的囚徒,,他們生活在這個(gè)世界里,而且努力去改變它,,有時(shí)順利,,卻總是痛苦的,幾乎不斷遇到困難,,不斷犯錯(cuò)誤,。” 而英國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)家及創(chuàng)作家毛姆(William Somer Eset Maugham,,1874—1985)⑾,,在一九四八年應(yīng)美國(guó)“大西洋”雜志請(qǐng)求向讀者介紹世界文學(xué)十部最佳小說(shuō)時(shí),,他選了英國(guó)小說(shuō)四部,,其中之一便是《呼嘯山莊》,他在長(zhǎng)文中最后寫道: “我不知道還有哪一部小說(shuō)其中愛(ài)情的痛苦,、迷戀,、殘酷、執(zhí)著,,曾經(jīng)如此令人吃驚地描述出來(lái),。《呼嘯山莊》使我想起埃爾·格里科⑿的那些偉大的繪畫中的一幅,,在那幅畫上是一片烏云下的昏暗的荒瘠土地的景色,,雷聲隆隆拖長(zhǎng)了的憔悴的人影東歪西倒,被一種不是屬于塵世間的情緒弄得恍恍惚惚,,他們屏息著,。鉛色的天空掠過(guò)一道閃電,給這一情景加上最后一筆,,增添了神秘的恐怖之感,。” 總之,,《呼嘯山莊》是一部偉大的作品,,也有譽(yù)之為“最奇特的小說(shuō)”的。但是正如阿諾德·凱特爾所說(shuō):“希斯克利夫的反抗是一種特殊的反抗,,是那些在肉體上和精神上被這同一社會(huì)(指維多利亞時(shí)期的社會(huì))的條件與社會(huì)關(guān)系貶低了的工人的反抗,。希斯克利夫后來(lái)的確不再是個(gè)被剝削者,然而也的確正因?yàn)樗捎昧私y(tǒng)治階級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)(以一種甚至使統(tǒng)治階級(jí)本身也害怕的殘酷無(wú)情的手段),,在他早期的反抗中和在他對(duì)凱瑟琳的愛(ài)情中所暗含的人性價(jià)值也就消失了,。在凱瑟琳與希刺克厲夫的關(guān)系中所包含的一切,在人類的需求和希望中所代表的一切,只有通過(guò)被壓迫的積極反抗才能實(shí)現(xiàn),?!毕K箍死蚺c凱瑟琳的社會(huì)悲劇就在于凱瑟琳意識(shí)到他們的社會(huì)地位懸殊,卻幻想借她所羨慕的林敦家的富有來(lái)“幫助希刺克厲夫高升”,,使她哥哥“無(wú)權(quán)過(guò)問(wèn)”,。這當(dāng)然是不可能的,從后來(lái)希刺克厲夫再度出現(xiàn)時(shí),,林頓建議讓他坐在廚房而不必請(qǐng)到客廳里坐,,就可以看得出來(lái)。這就鑄成了大錯(cuò),,她陷入自己親手編織的羅網(wǎng),。而在她已經(jīng)答應(yīng)嫁給林頓后分明還說(shuō): “在這個(gè)世界上,我的最大的悲痛就是希斯克利夫的悲痛,,而且我從一開(kāi)始就注意并且感受到了,,在我的生活中,他是我思想的中心,。如果別的一切都?xì)缌?,而他還留下來(lái),我就能繼續(xù)活下去,,如果別的一切都留下來(lái),,而他給消滅了,這個(gè)世界對(duì)于我將成為一個(gè)極陌生的地方,。我就不像是它的一部分,。我對(duì)林頓的愛(ài)像是樹(shù)林中的葉子:我完全曉得,在冬天改變樹(shù)木的時(shí)候,,時(shí)光便會(huì)改變?nèi)~子,。我對(duì)希斯克利夫的愛(ài)恰似下面的恒久不變的巖石,雖然看起來(lái)它給你的愉快并不多,,可是這點(diǎn)愉快卻是必需的,。艾倫,我就是希斯克利夫,!他永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)地在我心里……”而這樣她竟背叛了她最愛(ài)的人,,也就是背叛了自己,那么她就只能在自己編織的羅網(wǎng)中掙扎著死去,,在死去以前,,希斯克利夫悲憤地責(zé)備她:“你為什么欺騙你自己的心呢……你害死了你自己?!瘧K,、恥辱和死亡,,以及上帝或撒旦所能給的一切打擊和痛苦都不能分開(kāi)我們,而你,,卻出于你自己的心意,,這樣作了?!庇终f(shuō):“我愛(ài)害了我的人——可是害了你的人呢,?我又怎么能夠愛(ài)他?”這就導(dǎo)致了希斯克利夫的悲劇——不惜用殘酷手段來(lái)進(jìn)行報(bào)復(fù),。他被私有制社會(huì)所摒棄,,卻仍舊用私有制社會(huì)的斗爭(zhēng)手段來(lái)進(jìn)行反抗。他沒(méi)有財(cái)產(chǎn),,卻掠奪了財(cái)產(chǎn),,自己成了莊園主;他自幼被亨德雷嘲弄,、貶低,、辱罵,被人降到一個(gè)鄉(xiāng)巴佬的仆人的地位,,若干年后他又反過(guò)來(lái)以其人之道向其子進(jìn)行報(bào)復(fù),,結(jié)果他的勝利必然等于他自己精神上的失敗,。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)林頓的女兒(也就是凱瑟琳的女兒)和亨德雷的兒子(也就是凱瑟琳的侄子)兩人的眼睛完全和凱瑟琳生前的眼睛一模一樣時(shí),,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)哈里頓(亨德雷之子)仿佛就是他的青春的化身時(shí),他再也不想抬起手來(lái)打他們了,。他自己承認(rèn)“這是一個(gè)很糟糕的結(jié)局”,,他已不想報(bào)復(fù),因?yàn)檫@樣的“以眼還眼,、以牙還牙” 的復(fù)仇方式必然只能走向寂寞與空虛,! 無(wú)論如何,希斯克利夫就那個(gè)時(shí)代來(lái)說(shuō),,是值得同情的人物,,他的復(fù)仇是可以理解的。十幾年來(lái),,凱瑟琳的孤魂在曠野上彷徨哭泣,,等待著希斯克利夫,終于希斯克利夫離開(kāi)了人世,,他們的靈魂不再孤獨(dú),,黑夜里在曠野上,山巖底下散步……這當(dāng)然都是無(wú)稽之談,,然而正如作者最后寫道:“我在那溫和的天空下面,,在這三塊墓碑前留連,,望著飛蛾在石南叢和蘭鈴花中撲飛,聽(tīng)著柔風(fēng)在草間飄動(dòng),,我納悶有誰(shuí)能想象得出在那平靜的土地下面的長(zhǎng)眠者竟會(huì)有并不平靜的睡眠,。”《呼嘯山莊》中與希斯克利夫凱瑟琳這兩個(gè)主要人物在世界文學(xué)上給廣大讀者留下了難忘的深刻印象,;他們那種不為世俗所壓服,、忠貞不渝的愛(ài)情也正是對(duì)他們所處的被惡勢(shì)力所操縱的舊時(shí)代的一個(gè)頑強(qiáng)的反抗,盡管他們的反抗是消極無(wú)力的,,但他們的愛(ài)情在作者的筆下卻終于戰(zhàn)勝了死亡,,達(dá)到了升華境界。而這位才華洋溢的女作家艾米莉·勃朗特便由于她這部唯一的作品,,在英國(guó)十九世紀(jì)文壇的燦爛星群中永遠(yuǎn)放出獨(dú)特的,、閃著異彩的光輝! 注示 ?、僖晾蛏住ぐ屠滋亍げ蕦帲‥lizabethBarrettBrowning,,1806—1861)——英國(guó)十九世紀(jì)維多利亞王朝時(shí)代著名女詩(shī)人,也是著名詩(shī)人羅伯特·勃朗寧(RobertBrowning,,1812—1889)之妻,。著有《葡萄牙十四行組詩(shī)》及多種詩(shī)選。 ?、谏nD村(Thornton)——英國(guó)北部約克郡(Yorkshire)曠野上的一個(gè)村名,。 ③路德運(yùn)動(dòng)(Luddite)——這是1811—1813年的焚燒工廠,,打毀機(jī)器的運(yùn)動(dòng),,從諾定昂織襪工人中擴(kuò)張到各大城市。這是由于十九世紀(jì)初英國(guó)產(chǎn)業(yè)革命迅速發(fā)展,,工廠制度嚴(yán)重剝削工人,,工人生活惡化,引起了工人自發(fā)的反對(duì)機(jī)器的運(yùn)動(dòng),。據(jù)說(shuō)工人路德是打毀自己的工作機(jī)的第一個(gè)人,,故稱為路德運(yùn)動(dòng)。1812年國(guó)會(huì)宣布以死刑對(duì)付搗毀機(jī)器者,。1813年被鎮(zhèn)壓平息,。 ④詩(shī)集(“Poems”)——這本詩(shī)集是勃朗特三姊妹用假名在倫敦出版的,。她們所用的假名是Currer,,EllisandActonBell。 ?、萑拘≌f(shuō)——即《簡(jiǎn)愛(ài)》,,作為CurrerBell編的一本自傳,;《呼嘯山莊》:作為 EllisBell寫的小說(shuō);以及《愛(ài)格尼斯·格雷》則是ActonBell所寫的小說(shuō),。 ?、?a target="_blank">蓋斯凱爾夫人(Mrs.ElizabethGleghornGaskell,1810—1865)——英國(guó)十九世紀(jì)著名小說(shuō)家,,著有《瑪麗·巴登》等,。1850年與夏洛蒂·勃朗特相識(shí),成為摯友,,1857年,,夏洛蒂逝世兩年后,她寫了這本著名傳記《夏洛蒂·勃朗特傳》,。 ?、呦穆宓俚臅?jiǎn)——在夏洛蒂·勃朗特逝世后,在蓋斯凱爾夫人所寫的傳記中披露了一部分,。以后在1899—1900年出版的《勃朗特姊妹的傳記與書簡(jiǎn)》七卷中已將夏洛蒂全部書信收集發(fā)表,。 ⑧馬修·阿諾德(MatthewArnold,,1822—1888)——英國(guó)詩(shī)人及評(píng)論家,。他寫了不少評(píng)論集和詩(shī)選。最著名的長(zhǎng)篇敘事詩(shī)是《索拉與羅斯教》(1853),。 ?、岣ゼ醽啞の闋柗颍∕rs.VirginiaWoolf,1882—1941)英國(guó)二十世紀(jì)著名女作家,。她才華洋溢,,自成流派,擅長(zhǎng)運(yùn)用意識(shí)流的技巧刻劃人物心理,。一九四一年由于外界及她個(gè)人的原因而溺水自盡。作品有《戴樂(lè)威夫人》,、《浪》,、《到燈塔去》、《在幕間》等小說(shuō)及文藝批評(píng)集等,。 ?、獍⒅Z德·凱特爾(AmoldKettle)—英國(guó)當(dāng)代進(jìn)步評(píng)論家。1951年出版《英國(guó)小說(shuō)引論》二卷,,從英國(guó)小說(shuō)發(fā)展史的角度評(píng)論了英國(guó)小說(shuō),,特別是十九世紀(jì)小說(shuō),他選了十部著名小說(shuō),,作了比較科學(xué)的介紹,,具有精辟的見(jiàn)解,。 ⑾毛姆(WilliamSomersetMaugham,,1874—1965)英國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)家及劇作家,。作品甚多。著有《孽債》(1915),,《剃刀邊緣》(1944)《月亮與六便士》,、《華麗的面紗》等小說(shuō)。劇本有《圈》(1921),,《神圣的火焰》(1928)等,。 ⑿埃爾·格列科(ElGreco,,1541—1614)著名宗教畫及肖像畫家,。生于希屬克里特島;在意大利學(xué)習(xí)繪畫,。1577年定居在西班牙托列多城(該城在1087—1560年曾為西班牙首都),。這里毛姆所說(shuō)的畫可能是指他的名畫《托列多》的畫面。編輯本段作者家庭勃朗特家庭是一個(gè)天才的家庭,,姐妹三人包括弟弟勃蘭威爾都具有非凡的文學(xué)才能,。但在勃朗特家庭引起廣泛關(guān)注的1847年後,弟弟和艾米莉相繼於1848年去世,。次年,,安妮也離開(kāi)了人間。這個(gè)不幸的家庭顯得那樣凄苦,,神秘,,但在英國(guó)文壇那樣的光輝耀眼。 夏洛蒂·勃朗特 夏洛蒂像她成功塑造的人物形象簡(jiǎn)·愛(ài)一樣,,個(gè)子矮小,,其貌不揚(yáng),充滿智慧和獨(dú)立的精神,。她雖外表古板沉默,,卻有著一顆女性和婉敏感的心。作為家中的長(zhǎng)女,,她從小就有一種關(guān)心他人的神圣責(zé)任感,,以她嬌弱的身軀承擔(dān)了全家對(duì)外聯(lián)絡(luò)發(fā)展的重任。自強(qiáng)不息,、奮斗進(jìn)取成為她一生的主旋律,。 艾米莉·勃朗特(1818~1848),英國(guó)女作家,,詩(shī)人,,夏洛蒂·勃朗特之妹,。從少年時(shí)代就開(kāi)始寫詩(shī),姐妹三人於1846年出版了一本自費(fèi)出版詩(shī)集,,以艾米莉?yàn)橹?。她的?shī)的風(fēng)格往往是直抒胸臆,感情濃烈,;景物描寫常?;钠В帕?。但她的小說(shuō)《呼嘯山莊》掩蓋了她詩(shī)歌的光芒,。艾米莉:艾米莉被人們認(rèn)為是三姐妹中天分最高的一位。她沉默寡言,,性格自閉,,孤傲乖僻,摯愛(ài)荒原,,一生中幾乎沒(méi)有朋友,。但她卻有驚人的想象力和卓越的文才,創(chuàng)作了大量的抒情詩(shī),。并以唯一的一部小說(shuō)《呼嘯山莊》馳名文壇,,被譽(yù)為英國(guó)19世紀(jì)文學(xué)史中最奇特的女作家。 安妮·勃朗特 安妮是勃朗特家最小的女孩,,她溫柔嫻靜,,安靜內(nèi)向,和兩個(gè)姐姐相比天分稍低,。她只活了29歲,,而且在短暫生命的后十年,從事郁悶的家庭教師工作 就占去了她很多時(shí)間,,但她還是寫出了兩部小說(shuō)《艾格妮斯·格雷》和《懷爾德菲爾府的房客 》 ,,在英國(guó) 文學(xué)史中占有一定的地位。
百度百科中的詞條內(nèi)容僅供參考,,如果您需要解決具體問(wèn)題(尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域),,建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)人士,。 |
|