2.齊襄公說話不算話

【原文】僖公之母弟夷仲年生公孫無知,，有寵于僖公,，衣服禮秩¹如適²。僖公卒,，以諸兒長(zhǎng),，得為君，是為襄公,。襄公立后,，絀³無知，無知怒,。公令連稱,、管至父戍葵丘曰：“瓜時(shí)而往，及瓜時(shí)而來,。”期⁴戍,，公問不至，請(qǐng)代不許,，故二人因公孫無知以作亂,。

【譯文】齊僖公的同母弟弟夷仲年生有公子公孫無知，受到齊僖公的寵愛,，衣服禮儀品級(jí)如同嫡子一樣,。齊僖公去世后，因?yàn)橹T兒年長(zhǎng),，立為國(guó)君,，這就是襄公。齊襄公接位后,，廢除了公孫無知的特權(quán),，公孫無知很憤怒。齊襄公命令連稱,、管至父去駐守癸丘時(shí)說：“有瓜的時(shí)節(jié)前往,，到有瓜的時(shí)節(jié)回來。”守衛(wèi)癸丘一年后,，齊襄公的慰問還沒有來,，他們請(qǐng)求接防又不允許，因此二人依附公孫無知叛亂。

【說明】本節(jié)所述故事是齊襄公之事,，廢除公孫無知特權(quán)且不說,，關(guān)鍵是派連稱、管至父去癸丘駐守,，一年期滿,，而齊襄公說話不算話，出爾反爾,，確實(shí)不是一個(gè)君主應(yīng)有的素質(zhì),。

——————————————————

【注釋】1.秩：(zhì志)《周禮·天官·宮伯》：“行其秩敘。”《左傳·莊公八年》：“衣服禮秩如適,。”《左傳·文公六年》：“教之防利,，委之常秩。”《荀子·榮辱》：“治法猶存,，是官人百吏之所以取祿秩也,。”這里用為官吏的職位或品級(jí)之意。

2.適：(dí敵)古通“嫡”,。正妻生的長(zhǎng)子稱嫡子,，省稱“嫡”?！豆茏?#183;樞言》：“身彌老不知敬其適子者,，殆。”《公羊傳·隱公元年》：“立適以長(zhǎng),，不以賢,。”《韓非子·亡征》：“輕其適正，庶子稱衡,。”《列子·力命》：“齊公族多寵,，嫡庶并行。”《漢書·杜周傳附翟義》：“此必適妾將有爭(zhēng)寵相害而為患者,。”《篇海類編·人事類》：“適,，適庶，與嫡同,。”這里用為正室長(zhǎng)子之意,。

3.絀：（chu出）通“黜”?！抖Y記·王制》：“不孝者,，君絀以爵。”《荀子·不茍》：“君子能則寬容易直以開道人,，不能則恭敬繜絀以畏事人,。”《荀子·非相》：“與世偃仰,、緩急、嬴絀,。”《荀子·成相》：“展禽三絀,，春申道綴，基畢輸,。”《荀子·堯問》：“仁者絀約，天下冥冥,，行全刺之,。”《韓非子·有度》：“治亂決繆，絀羨齊非,。”《史記·老子列傳》：“世子學(xué)老子者則絀儒學(xué),，儒學(xué)亦絀老子。”《史記·屈原賈生列傳》：“屈平既絀,，其后秦欲伐齊,，齊與楚從親。”這里用為貶退之意,。

4.期（ji基）：一整年,。《書·堯典》：“期三百有六旬有六日,，以閏月定四時(shí),，成歲。”《管子·法法》：“在臣期年,，臣雖不忠,，君不能奪也。”《論語·子路》：“茍有用我者,，期月而已可也,，三年有成。”